포르투갈 인의 vazio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 vazio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vazio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 vazio라는 단어는 빈, 비어있는, 사람이 없는, 무의미한, 실속 없는, 말뿐인, 값이 없는, 바보 같은, 어리석은, 실없는, 빈 용기, 무의미한, 실속 없는, 말뿐인, 빈, 사용하지 않는, 공허, 덧없음, 텅빔, 공, 텅 빈, 살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는, 없는, 멍한, 텅 빈, 가구가 없는, 텅 빈, 특징이 없는, 개성이 없는, 열린 공간, 멍한 상태, 방심 상태, 텅 빔, 공허함, 허황됨, 채워지지 않은, 충진되지 않은, 비어있는, 조개 껍질, 허공, 핵심이 없는, 실속이 없는, 빈, 생각 없는, 멍한, 공백, 쓸쓸함, 외로움, 공허함, 공허한, 빈, 인적이 끊긴, 사람이 살지 않는, 무의미, 두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인, 우묵한 곳, 공복, 빈속를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 vazio의 의미

빈, 비어있는

adjetivo (내용물이 없는)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu bebi todo o meu café e agora o meu copo está vazio.

커피를 다 마셔서 이제 컵이 비어있다.

사람이 없는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O motorista levou o ônibus vazio de volta ao depósito.

무의미한, 실속 없는, 말뿐인

adjetivo (sem força)

Era uma ameaça vazia, pois ele não tinha autoridade.

값이 없는

adjetivo (matemática) (수학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O conjunto vazio não tem elementos.

바보 같은, 어리석은, 실없는

adjetivo (frívolo)

Ele achava que os programas de bate-papo eram um entretenimento vazio.

빈 용기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os cheios estão à esquerda e os vazios à direita.

무의미한, 실속 없는, 말뿐인

adjetivo (superficial)

Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude.

빈, 사용하지 않는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado.

공허, 덧없음

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sentimento de vazio apareceu quando ele se mudou para longe de casa.

텅빔, 공

substantivo masculino (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O vazio da maioria dos programas de TV é um bom motivo para não assisti-los.

텅 빈

(장소, 공간 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O apartamento estava vazio; era como se a família nunca tivesse vivido ali.

아파트는 텅 빈 상태였는데, 마치 그 가족이 거기 산 적이 전혀 없는 것 같았다.

살지 않는, 세들지 않은, 비어 있는

(아파트)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

없는

멍한

adjetivo (표정)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os alunos ouviram a palestra com expressões vazias em seus rostos.

학생들은 멍한 표정을 하고 강의를 들었다.

텅 빈

adjetivo (용기 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O barril está vazio. Precisamos encontrar outra festa que ainda tenha cerveja.

가구가 없는, 텅 빈

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Precisamos colocar mobília e decorações nesse cômodo vazio.

특징이 없는, 개성이 없는

adjetivo

열린 공간

substantivo masculino (espaço aberto) (스포츠 경기 등에서)

Ele passou pelos jogadores adversários e foi para um espaço vazio, pronto para receber a bola.

멍한 상태, 방심 상태

substantivo masculino (falta de consciência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

텅 빔

substantivo masculino

공허함, 허황됨

(figurado)

채워지지 않은, 충진되지 않은, 비어있는

adjetivo (não preenchido)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

조개 껍질

adjetivo (figurado: pessoa exausta)

허공

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O satélite seguiu no vazio.

핵심이 없는, 실속이 없는

adjetivo (figurado: sem conteúdo, monótono)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

빈

(좌석)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

생각 없는, 멍한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

공백

(figurado, informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓸쓸함, 외로움, 공허함

(figurado)

A morte de sua esposa deixou um vácuo na vida de George.

공허한, 빈

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

인적이 끊긴, 사람이 살지 않는

adjetivo (lugar: vazio) (장소)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무의미

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu não percebi na hora a futilidade de tudo que ele disse.

두루뭉술한, 두리뭉실한, 추상적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante.

우묵한 곳

substantivo masculino

공복, 빈속

(fome)

Não é uma boa ideia beber com o estômago vazio.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 vazio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

vazio 관련 단어

포르투갈 인의 conjunto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 essa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 vagar은(는) 무슨 뜻인가요?