포르투갈 인의 voar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 voar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 voar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 voar라는 단어는 날다, 날아가다, 날아가다, 비행하다, 훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다, ~을 날아가다, ~의 상공을 날다, 달아나다, 도망치다, 날아가다, 급히 떠나다, 비행, 비행기를 타고 이동하다, 빨리 가다, 비행, 날아가다, 질주하다, 마구 내달리다, 제트기로 날아가다, 발사되다, ~을 지나보내다, ~을 흘려보내다, 고속으로 달리다, 점점 변화하다, 빠르게 달성하다, ~을 던지다, ~을 팽개치다, 날아가 버리다, 날 수 없는, 비행기로 돌아오다, ~ 위를 스치듯 지나가다, ~의 위를 날다, ~의 위를 저공비행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 voar의 의미

날다, 날아가다

Todos os dias é possível ver pássaros voando.

매일 새들이 날아다니는 것을 볼 수 있어요.

날아가다

(de avião) (비행기로)

Voamos para São Francisco no verão passado.

우리는 지난 여름 비행기로 샌프란시스코를 갔다.

비행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O piloto voava com frequência.

훌쩍 지나가다, 쏜살같이 지나가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os dias simplesmente voaram quando estávamos de férias.

~을 날아가다, ~의 상공을 날다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voamos pelo continente em menos de cinco horas.

달아나다, 도망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele correu para fora da sala quando se lembrou de seu compromisso.

날아가다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou voando por essas frases de exemplo.

급히 떠나다

(sair rapidamente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lamento deixar você, mas devo correr.

비행

verbo transitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Voar pode ser assustador, por isso alguns pássaros têm de empurrar seus filhotes para fora do ninho para ensiná-los.

비행은 두려운 일일 수 있어서 어떤 새들은 나는 법을 가르치기 위해 새끼를 둥지 밖으로 밀어내야 한다.

비행기를 타고 이동하다

(figurado, viajar)

빨리 가다

(figurado, tempo) (시간이)

비행

verbo transitivo

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Voar pode ser assustador para algumas pessoas.

날아가다

질주하다, 마구 내달리다

(figurado: dirigir rápido) (운전)

제트기로 날아가다

(de jato)

O presidente voou para Nova York para a coletiva de imprensa.

대통령은 기자 회견에 참석하러 제트기로 뉴욕까지 날아갔다.

발사되다

(figurado, disparo) (미사일, 총 등)

Uma rajada de balas voou de sua pistola.

그의 총에서 총알이 연속으로 발사되었다.

~을 지나보내다, ~을 흘려보내다

verto intransitivo (tempo, figurado) (시간)

고속으로 달리다

(figurado, informal)

점점 변화하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Com o passar do tempo, Jim viu os anos voarem de um para o outro.

빠르게 달성하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 던지다, ~을 팽개치다

verbo transitivo (gíria) (속어)

날아가 버리다

(무언가를 놓쳐서 공중으로)

날 수 없는

adjetivo (pássaro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

비행기로 돌아오다

~ 위를 스치듯 지나가다

expressão verbal

O cisne finalmente levantou voo, voando rente à superfície da água por várias jardas.

~의 위를 날다

expressão verbal

Os aviões de caça voaram baixo durante o exercício militar.

~의 위를 저공비행하다

expressão verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 voar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

voar 관련 단어