포르투갈 인의 vivo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 vivo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 vivo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 vivo라는 단어는 생존한, 살아 있는, 살아있는, 생존한, 생존한 사람들, 살아있는 사람들, 생존자, 현재 사용되는, 강한, 견고한, 세상에서, 명랑한, 살아있는, 라이브인, 실제, 활발한, 살아있는 사람들, 산 자, 명랑한, 활발한, 활발한, 기운찬, 활발한, 쾌활한, 떠들썩한, 활기 찬, 활발한, 선명한, 밝은, 숨 쉬는, 호흡하는, 명랑한, 밝은, 활달한, 쾌활한, 잘 노는, 기운찬, 활기찬, 생기 넘치는, 죽었다가 되살아난, 좀비, 좀비, 좀비, 라이브쇼, 잔돈, 라이브 음악, 라이브, 라이브 연주, 생물, 생명체, 회화같은 묘사, 그림같은 묘사, 라이브쇼, 연명하다, 목숨을 유지하다, 생방의, 현장에 있는, 생방송으로, 생방으로, 준비된 돈, 자금, 예산를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vivo의 의미
생존한, 살아 있는adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele é o maior escritor vivo da Noruega. |
살아있는, 생존한adjetivo (vivendo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Duas das quatro irmãs Hall ainda estão vivas. 네명의 홀가 자매들 중 두 명이 아직까지 생존해 있다. |
생존한 사람들, 살아있는 사람들, 생존자substantivo masculino (que vive) Depois do ataque à bomba, ela se encontrava entre os vivos. 폭탄이 떨어진 후 그녀는 생존한(or: 살아있는) 사람들중 하나였다. |
현재 사용되는adjetivo (contemporâneo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
강한, 견고한adjetivo (forte) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
세상에서adjetivo Você me fez o homem vivo mais feliz! |
명랑한adjetivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben era uma pessoa vivaz que gostava de festejar. 벤은 파티를 좋아하는 명랑한 사람이었다. |
살아있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nós compramos siris vivos para o jantar. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 활기있는 남자이다. |
라이브인adjetivo (transmissão de programa: ao vivo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa transmissão é ao vivo ou gravada? |
실제adjetivo (munição) No treinamento, o exército usa cartuchos sem bala em vez de balas reais. |
활발한adjetivo |
살아있는 사람들, 산 자substantivo masculino (ser vivo) Ele voltará para julgar os vivos e os mortos. |
명랑한, 활발한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활발한, 기운찬adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활발한, 쾌활한adjetivo (animado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
떠들썩한adjetivo |
활기 찬, 활발한(pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã. 엠마는 심지어 아침에도 항상 활기 차다(or: 활발하다). |
선명한, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As cores vívidas do pôr do sol eram belas de se contemplar. 석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다. |
숨 쉬는, 호흡하는(BRA, respirar: gerúndio) (비유적: 살아있는) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O bebê estava machucado, mas ainda estava respirando. 아기는 다쳤지만, 아직 숨 쉰다. |
명랑한, 밝은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활달한, 쾌활한, 잘 노는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
기운찬, 활기찬, 생기 넘치는adjetivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
죽었다가 되살아난adjetivo |
좀비(BRA, vodu) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma crença em zumbis é única da religião vodu. 좀비를 믿는 것은 부두교의 특징이다. |
좀비substantivo masculino (BRA, ficção: horror) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis. 그 영화는 사람들을 좀비로 바뀌게 하는 치명적인 바이러스에 대한 내용이다. |
좀비substantivo masculino (BRA) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi. 나는 너무 피곤해서 좀비처럼 돌아다니고 있었다. |
라이브쇼(TV, rádio) |
잔돈
Nós mantemos dinheiro vivo numa caixinha de metal com um cadeado. |
라이브 음악, 라이브, 라이브 연주substantivo feminino |
생물, 생명체(animal ou planta) |
회화같은 묘사, 그림같은 묘사(cena retratada em palavras) (문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
라이브쇼
|
연명하다, 목숨을 유지하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer. |
생방의locução adverbial (na expressão 'ao vivo') (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O comediante adorou apresentar-se perante uma plateia ao vivo. 그 코미디언은 생방으로 공연하는 것을 매우 좋아했다. |
현장에 있는locução adverbial O comediante adorou fazer o show na frente do público ao vivo. |
생방송으로, 생방으로locução adverbial Estamos transmitindo ao vivo do local do protesto. |
준비된 돈, 자금, 예산(dinheiro disponível) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você tem dinheiro em espécie? |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 vivo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vivo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.