스페인의의 acosar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 acosar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 acosar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 acosar라는 단어는 ~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다, ~를 괴롭하다, ~을 스토킹하다, ~에게 ~하도록 압박하며 괴롭히다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 억압하다, ~을 학대하다, ~을 자극하다, ~을 괴롭히다, ~의 뒤를 몰래 밟다, ~을 성희롱하다, ~을 강간하다, ~을 성희롱하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 욕하다, ~을 조소하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 괴롭히다, ~에게 질문을 퍼붓다, ~을 착취하다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다, 휘파람 불며 ~을 희롱하다, ~에게 ~을 쏟아붓다, ~에게 ~을 퍼붓다, ~을 퍼붓다, 질문 세례하다, ~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다, 사냥개를 동원해 ~을 쫓다, ~을 노리다, ~을 괴롭히다, ~에게 문제를 일으키다, ~의 발목을 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acosar의 의미

~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다

(a personas)

~를 괴롭하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por favor, no me acoses porque soy pequeño.

~을 스토킹하다

Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando.

커스티는 그녀의 전 남자친구가 스토킹 했기 때문에 경찰서를 찾아갔다.

~에게 ~하도록 압박하며 괴롭히다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas.

~을 끈질기게 괴롭히다

(비유, 비격식, 주로 피동)

El problema me ha estado acosando durante días.

그 문제가 며칠 동안 나를 끈질기게 괴롭히고 있다.

~을 괴롭히다, ~을 억압하다, ~을 학대하다

En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos.

~을 자극하다, ~을 괴롭히다

En tiempos isabelinos, la gente provocaba osos como entretenimiento.

엘리자베스 시대에는 사람들이 여흥을 위해 곰을 괴롭혔다.

~의 뒤를 몰래 밟다

El gato siguió sigilosamente al ratón.

고양이가 쥐의 뒤를 몰래 밟았다.

~을 성희롱하다

(sexual)

Kim denunció a su compañero de trabajo ante la dirección porque la acosaba.

킴은 자신을 성희롱한 동료를 경영진에게 신고했다.

~을 강간하다, ~을 성희롱하다

Lamentablemente, algunos profesores abusan sexualmente de sus estudiantes.

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 욕하다, ~을 조소하다

Alguien de entre la multitud empezó a interrumpir con preguntas.

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다

(사람)

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다

El famoso estaba harto de ser acosado por sus fanáticos.

~을 괴롭히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nunca voy a terminar el informe si me sigues molestando.

~에게 질문을 퍼붓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los corresponsales lo acosaron cuando salió del juzgado.

~을 착취하다

Los bravucones toman como presa a los débiles.

~을 끈질기게 괴롭히다

Fiona siempre estaba acosando a Jenny por esa plata que le debía.

피오나는 항상 빌려 간 돈을 갚으라고 제니를 끈질기게 괴롭혔다.

~을 괴롭히다, ~을 시달리게 하다

(figurado) (비유적)

La asediaron las dudas.

휘파람 불며 ~을 희롱하다

~에게 ~을 쏟아붓다, ~에게 ~을 퍼붓다

(질문)

¡Deja de bombardearme con preguntas!

~을 퍼붓다, 질문 세례하다

(비유: 질문 등)

La policía acosó con preguntas al niño sobre lo que había presenciado.

~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다

El nuevo pasante está siempre acosando al jefe con preguntas.

새로 온 수습 직원은 항상 질문으로 상사를 괴롭힌다(or: 귀찮게 한다).

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~에게 집적이다

El niño acosó a su hermana hasta que la hizo llorar.

그 소년은 여동생을 울 때까지 괴롭혔다.

사냥개를 동원해 ~을 쫓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Persiguieron al zorro con perros a través del bosque

~을 노리다, ~을 괴롭히다

Los bravucones suelen tomar de punto a los chicos más pequeños.

~에게 문제를 일으키다, ~의 발목을 잡다

(나중에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El error volvió a perseguir a Ben a los pocos minutos de cometerlo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 acosar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.