스페인의의 agotar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 agotar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 agotar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 agotar라는 단어는 ~을 다 써버리다, ~을 다 써버리다, ~을 고갈시키다, ~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다, 불살라 버리다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~의 한도를 초과하다, ~을 줄이다, ~을 축소하다, 차츰 약해지다, ~을 시험하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 소비하다, ~을 사용하다, 텅 비우다, ~을 잡아먹다, ~을 과도하게 사용하다, ~을 다 써버리다, ~을 바닥내다, ~을 비우다, ~을 다 쓰다, 바닥내다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 진 빠지게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 지치게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agotar의 의미

~을 다 써버리다

El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío.

땔감을 다 써버려서 모두가 추위에 떨었다.

~을 다 써버리다

Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio.

두 남자는 화젯거리를 다 써버리고 말없이 앉아 있었다.

~을 고갈시키다

El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin.

고된 육체노동은 마틴의 힘을 고갈시키기 시작했다.

~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다

(비격식)

La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa.

불살라 버리다

verbo transitivo

Con la caminata agoté toda mi energía.

~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다

verbo transitivo

Cada vez que le cuido los niños ellos me agotan.

~을 지치게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El trabajo duro te agotará si no te tomas descansos.

~의 한도를 초과하다

verbo transitivo

Gastó tanto que pensé que había agotado su tarjeta de crédito.

나는 그가 돈을 많이 써서 신용카드 한도를 초과했을 것으로 생각했다.

~을 줄이다, ~을 축소하다

차츰 약해지다

verbo transitivo (토대가)

~을 시험하다, ~을 피곤하게 하다

(인내심 등을)

Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia.

~을 지치게 하다

(a alguien)

La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.

등산은 아가사를 지치게 했기에 그녀는 일찍 잠자리에 들었다.

~을 소비하다, ~을 사용하다

(recursos) (시간, 자원, 에너지)

Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto.

텅 비우다

(통이나 용기등을)

Nos terminamos toda la botella de vino tinto.

~을 잡아먹다

(figurado) (비유)

Usar 4G se come la batería del teléfono.

~을 과도하게 사용하다

~을 다 써버리다, ~을 바닥내다

(figurado) (힘, 자원 등을)

Nancy drenó su cuenta de banco.

낸시는 은행 예금을 다 써버렸다(or: 바닥냈다).

~을 비우다

(내용물을 다 쓰다)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja.

~을 다 쓰다, 바닥내다

¡Ya acabé con toda mi ropa limpia de la semana!

~을 지치게 하다

La clase de gimnasia agotó a Rachel.

체육 수업은 레이첼을 지치게 했다.

~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다

(미국, 속어: 사람을)

~을 지치게 하다

Este calor me va a cansar.

~을 지치게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sus quejas constantes me agotan.

~을 진 빠지게 하다

(figurado) (관용구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El día largo en el trabajo había hecho bosta a Margery.

~을 지치게 하다

La larga caminata agotó a Brian.

~을 지치게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El trabajo de la casa agotaba a Jane; deseaba poder permitirse contratar a un limpiador.

~을 지치게 하다

Cavar en el jardín agotó a Linda.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 agotar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.