스페인의의 aislado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 aislado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aislado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 aislado라는 단어는 외딴, 외로운, 고립된, 단발적인, 외로운, 고립된, 산발적인, 산재하는, 돌발하는, 은둔하는, 흩뿌리는, 변덕스러운, 은둔한, 격리된, 소외된, 고립된, 외딴, 외로운, 쓸쓸한, 이탈한, 벗어난, ~을 절연하다, ~을 단열하다, ~을 고립시키다, ~을 격리하다, ~을 차단하다, ~을 떼어놓다, ~을 분리하다, ~을 고립시키다, ~을 방음하다, ~을 격리하다, ~을 둘러싸다, ~을 분리하다, ~을 절연처리하다, ~을 결합해 가용 상태에 두다, ~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다, 출장소, 지사, 분견소, 샌드박스, ~을 샌드박스로 실행하다, 고립된 것, 격리된 것, 독립적인 것를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aislado의 의미
외딴(장소가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. 그 오두막은 꽤 외딴 곳에 있어서 제일 가까운 이웃도 2마일 떨어진 곳에 있다. |
외로운, 고립된(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. 대도시에서의 삶은 외로운 (or: 고립된) 기분이 들게 한다. |
단발적인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Unos pocos robos aislados han puesto a los residentes muy nerviosos. 몇 건의 단발적인 절도 사건이 지역 주민들을 불안하게 했다. |
외로운(감정적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. 그 섬은 아름다웠지만, 나는 거기서 외로움을 느꼈다. |
고립된(외부의 영향으로부터) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las comunidades de inmigrantes suelen estar aisladas. |
산발적인, 산재하는, 돌발하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los resultados de la encuesta eran aislados; no había patrones claros. |
은둔하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
흩뿌리는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Para esta tarde, se espera sol y chubascos aislados. 오늘 오후에는 잠깐 맑다가 소나기가 흩뿌리겠습니다. |
변덕스러운(lluvia) (날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los vuelos fueron retrasados por la neblina aislada. |
은둔한, 격리된(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jack lleva una vida aislada: apenas ve a nadie. |
소외된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es normal sentirse alienado cuando eres un adolescente. 10대에 소외된 듯한 느낌을 받는 것은 자연스러운 것이다. |
고립된, 외딴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Había una casa incomunicada en la cima de la montaña. |
외로운, 쓸쓸한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es una persona solitaria, y no puede hacer amigos. |
이탈한, 벗어난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. |
~을 절연하다, ~을 단열하다
Debes aislar las paredes de tu casa con fibra de vidrio o espuma. |
~을 고립시키다, ~을 격리하다, ~을 차단하다, ~을 떼어놓다
|
~을 분리하다
Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. 로라는 기사를 쓰기 위해 말도 안 되는 이야기들을 전부 사실과 분리하려고 노력했다. |
~을 고립시키다
Los investigadores han aislado la enzima en ranas. |
~을 방음하다verbo transitivo Hemos aislado el estudio para prevenir la contaminación sonora. |
~을 격리하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los agentes de aduanas aislaron al viajero en cuarentena médica durante dos días porque temían que estuviese infectado. |
~을 둘러싸다verbo transitivo (온도 유지를 위해) Puedes aislar tu colchón con un almohadón de lana. |
~을 분리하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El doctor aisló la cepa de la viruela que estaba causando la epidemia. |
~을 절연처리하다verbo transitivo La electricista tuvo que asegurarse de aislar los circuitos apropiadamente para evitar un cortocircuito. |
~을 결합해 가용 상태에 두다verbo transitivo (화학) |
~을 사회적으로 추방시키다, ~을 매장시키다
Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
출장소, 지사, 분견소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
샌드박스locución nominal masculina |
~을 샌드박스로 실행하다locución verbal |
고립된 것, 격리된 것, 독립적인 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El vasco es un caso aislado y no encaja en ningún otro grupo de lenguas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 aislado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aislado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.