스페인의의 aire은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 aire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 aire라는 단어는 허공, 공중, 공기, 분위기, 인상, 태도, 비행, 항공 교통, 에어컨, 태도, 숨, 걸음걸이, 걷는 방법, 외모, 모습, 보법, ~의 낌새, ~의 기미, 힌트, 암시, 실마리, 단서, 방송되다, 공중에, 시무룩하게, 침울하게, 장엄하게, 진지하게, 숙연히, 엄숙히, 에어컨, 냉방기, 이륙한, 공중에 뜬, 널리 알려진, 생각에 잠김, 드러난, 노출된, 공중에 뜬, 휴식, 방송되고 있는, 진행되다, 계속되다, 숨을 가다듬다, 공기로 운반되는, 야외의, 외풍이 있는, 야외 활동을 좋아하는, 냉난방 장치가 된, 숨이 찬, 숨이 찬, 헐떡거리는, 야외에, 실외에, 바깥에, 야외에, 방송중인, 들떠서, 흥분하여, 야외 파티, 옥외 잔치, 방송시간, 숨이 막힐듯한 공기, 기류, 공기의 흐름, 딱총, 에어컨, 공기 조절, 공기 정화기, 공기 오염, 속도 변화, 숨가쁨, 숨이 참, 바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기, 야외, 그림의 떡, 타이어 압력, ~에 방송 시간을 주다, (방송) ~을 중단하다, 숨을 내쉬다, 부풀다, 야외의, 높이 나는, 야외에서, 에어컨, 노천, 냉방, ~을 숨차게 하다, 바깥, 야외, ~에게 누명의 씌우다, ~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것, 야외를 좋아하는, 생일 헹가래를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aire의 의미
허공, 공중nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. |
공기nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El aire en el bar estaba lleno de humo. 술집 공기는 담배연기로 가득찼다. |
분위기nombre masculino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su partida dio un aire de tristeza a la reunión. |
인상(figurativo) (외모) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. |
태도nombre masculino (figurativo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El traje nuevo le dio a Phil un aire de confianza. |
비행, 항공 교통nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. |
에어컨(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un poco de calor, así que voy a encender el aire acondicionado. 지금 좀 덥다. 그래서 에어컨을 틀 것이다. |
태도
Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. |
숨
Cuando le pegaron así de fuerte al futbolista, le sacaron todo el aire. 그 축구 선수는 숨을 쉬지 못할 만큼 아주 세게 강타당했어요. |
걸음걸이, 걷는 방법nombre masculino (forma de marchar de caballos) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un caballo tiene cuatro aires: paso, trote, medio galope y galope. |
외모, 모습
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. |
보법(caballo) (승마) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La jinete presionó suavemente con las pantorrillas para cambiar el paso del caballo de trote a medio galope. 기수는 말을 종아리로 부드럽게 눌러서 속보에서 구보로 보법을 바꾸게 했다. |
~의 낌새, ~의 기미
Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados. |
힌트, 암시, 실마리, 단서(ES, figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después del espectáculo sin duda había un tufillo de decepción en el ambiente. |
방송되다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La entrevista con el presidente saldrá al aire este lunes. |
공중에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El niño sostuvo la cometa arriba y corrió hasta que este remontó. |
시무룩하게, 침울하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Fiona sacudió su cabeza tristemente y dijo "yo no quiero ir". |
장엄하게, 진지하게, 숙연히, 엄숙히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) "Una vez que tomes una decisión, no puedes echarte atrás", dijo el mago solemnemente. |
에어컨, 냉방기(aire acondicionado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이륙한, 공중에 뜬
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El avión despegó suavemente. 비행기가 순조롭게 이륙했다(or: 공중에 떴다). |
널리 알려진
Es estupendo estar fuera en un cálido día de primavera. |
생각에 잠김
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Ha salido ya el rey de su contemplación, o aún se niega a recibir visitas? |
드러난, 노출된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel llevaba un vestido veraniego, pero por la noche refrescó, así que se cubrió los hombros descubiertos con un chal. 레이첼은 여름 원피스를 입고 있었는데 저녁에는 쌀쌀해져서 드러난 (or: 노출된) 어깨에 랩을 둘렀다. |
공중에 뜬
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las hojas flotantes cayeron lentamente al suelo. |
휴식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se detuvo para recobrar el aliento y luego comenzó a correr. |
방송되고 있는(televisión) Están dando tu programa favorito. |
진행되다, 계속되다
El programa dura dos años. |
숨을 가다듬다
Peleando contra su pánico escénico, el actor cerró los ojos y respiró antes de su escena. |
공기로 운반되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se cree que un virus transportado por el aire está afectando el ganado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 입을 가리지 않고 재채기하면 병균이 공기로 운반될 수 있습니다. |
야외의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
외풍이 있는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
야외 활동을 좋아하는
|
냉난방 장치가 된
En el hotel nos dijeron que por unos dólares más podríamos ocupar una habitación con aire acondicionado. |
숨이 찬locución adjetiva Después de correr todo el sendero estaba falto de aire y casi no podía hablar. |
숨이 찬, 헐떡거리는locución verbal (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es anciano estaba descompuesto, se llevaba la mano al pecho y parecía faltarle el aire. |
야외에, 실외에locución adverbial Anoche dormimos al aire libre y ni siquiera usamos una carpa. 우리는 어제 밤 야외에서 잤어. 텐트도 치지 않고 말이야. |
바깥에, 야외에
¿Qué haces aquí? ¡Deberías estar al aire libre en un día tan lindo! |
방송중인locución adverbial ¡Silencio! Estamos en el aire (or: al aire) y todo el mundo puede escucharte toser. |
들떠서, 흥분하여locución adverbial Podemos pasar Navidad en París o en Roma, nuestros planes todavía están en el aire. |
야외 파티, 옥외 잔치locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fiesta al aire libre tuvo que pasarse adentro cuando amenazó la lluvia. |
방송시간(TV, 라디오) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
숨이 막힐듯한 공기(연기 등으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los dos hombres atravesaron el aire viciado del bar de cigarros. |
기류, 공기의 흐름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
딱총
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에어컨
El aire acondicionado estaba roto así que prendí el ventilador. |
공기 조절nombre masculino Sólo prendo el aire acondicionado los días más calurosos. |
공기 정화기nombre masculino La próxima vez que hagas el cambio de aceite del auto, hazle cambiar también el filtro de aire. |
공기 오염
Los humos tóxicos de las fábricas han aumentado la contaminación ambiental. |
속도 변화expresión (figurado, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cena de hoy es un cambio de aire respecto de la usual carne con papas. |
숨가쁨, 숨이 참
La falta de aire es el síntoma más característico del asma. |
바깥 공기, 깨끗한 공기, 상쾌한 공기locución nominal masculina |
야외locución nominal masculina El senderismo en montaña es mi pasatiempo favorito, siempre amé el aire libre. |
그림의 떡locución nominal masculina plural (figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella cree que su libro será un best-seller, pero sólo son castillos en el aire. |
타이어 압력locución nominal femenina |
~에 방송 시간을 주다(publicidad: radio, televisión) |
(방송) ~을 중단하다locución verbal Lo sacaron del aire después de la segunda emisión, tenía muy baja audiencia. |
숨을 내쉬다locución verbal El médico le pidió al paciente que largara el aire lentamente. |
부풀다locución verbal Mis mejillas se llenan de aire cuando trato de inflar un globo. |
야외의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este café tiene mesas al aire libre, lo cual es genial cuando hay sol. 이 카페에는 맑은 날에 앉으면 딱 좋은 야외 자리가 있다. |
높이 나는(비행기) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Qué hace que una aeronave permanezca en vuelo? |
야외에서locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
에어컨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Todas nuestras habitaciones vienen equipadas con televisión, refrigerador y aire acondicionado. 저희 객실은 모두 TV, 냉장고, 에어컨을 갖추고 있습니다. |
노천
Me encanta nadar en piscinas al aire libre. |
냉방locución adjetiva La unidad de aire acondicionado se ha roto. |
~을 숨차게 하다locución verbal |
바깥, 야외
A mis hijos les encanta el aire libre y la naturaleza. |
~에게 누명의 씌우다expresión (ES, vulgar) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es un paranoico que piensa que la gente siempre está tratando de dejarlo con el culo al aire. |
~에 대한 암시, 시사, ~을 떠올리게 하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Definitivamente había un aire a Ray Charles en la melodía del músico. |
야외를 좋아하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Janine es una persona amante de estar al aire libre y lo hace siempre que puede. |
생일 헹가래locución verbal En el cumpleaños de Ruby, sus hermanos la tomaron de los brazos y piernas y la levantaron en el aire. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 aire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aire 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.