스페인의의 alegre은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 alegre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 alegre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 alegre라는 단어는 ~을 즐겁게 하다, ~의 기운을 북돋우다, ~을 고무하다, ~을 기쁘게 하다, ~을 즐겁게 하다, ~을 흥분시키다, ~을 열광시키다, 쾌활한, 명랑한, 유쾌한, 쾌활한, 명랑한, 명랑한, 유쾌한, 기뻐하는, 낙관적인, 긍정적인, 명랑한, 밝은, 즐거운, 명랑한, 쾌활한, 활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는, 명랑한, 쾌활한, 밝은, 쾌활한, 신난, 쾌활한, 유쾌한, 즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은, 명랑한 사람, 기운찬, 활기찬, 생기 넘치는, 술에 취한, 밝은, 발랄한, 밝은, 쾌활한, 즐거운, 반가운, 명랑한, 쾌활한, 즐거운, 기분 좋은, 즐거운, 행복한, 기쁜, 활기 찬, 활발한, 선명한, 밝은, 얼근히 취한, 명랑한, 즐거운, 명랑한, 쾌활한, 명랑한, 쾌활한, 우호적인, 사교적인, 명랑한, 활발한, 즐거운, 기뻐하는, 기분좋은, 쾌활한, 축하하는, 즐거운 , 명절분위기의, 활달한, 쾌활한, 잘 노는, 취한, 꽐라된, 경쾌한, 쾌활한, 명랑한, 기쁨을 주는, 행복한, 즐거운, 행복한, 재밌는, ~에게 힘을 북돋아 주다, ~을 행복하게 만들다, 힘내다, 기운 내다, ~을 들뜨게 하다, ~을 신나게 하다, ~을 매우 기쁘게 하다, ~을 기쁨으로 넘치게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 alegre의 의미
~을 즐겁게 하다, ~의 기운을 북돋우다, ~을 고무하다(주로 피동, 구식: 사람을) La noticia en la carta de Julia alegrará al lector. |
~을 기쁘게 하다
|
~을 즐겁게 하다
|
~을 흥분시키다, ~을 열광시키다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Ver a mi estrella de cine favorita me dio vida! |
쾌활한, 명랑한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona suele estar alegre durante la mañana. 피오나는 주로 아침에 쾌활한(or: 명랑한) 편이다. |
유쾌한, 쾌활한, 명랑한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gerald es un hombre mayor alegre, y siempre tiene tiempo para los demás. 제럴드는 유쾌한 할아버지로 남을 위해 항상 시간을 내준다. |
명랑한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ben era una persona alegre a la que le gustaba la fiesta. 벤은 파티를 좋아하는 명랑한 사람이었다. |
유쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jen siempre está alegre. 젠은 언제나 유쾌한 기분이다. |
기뻐하는(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todos estaban alegres con la noticia. |
낙관적인, 긍정적인(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tiene un humor muy alegre, me encanta estar con él. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 보고서는 주택 시장에 대한 낙관적인 (or: 긍정적인) 평가를 보여준다. |
명랑한, 밝은adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운, 명랑한, 쾌활한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
활기찬, 떠들썩한, 좋아 날뛰는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명랑한, 쾌활한, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
신난
Con ladridos alegres, el perro corrió detrás de la pelota. |
쾌활한, 유쾌한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sonrisa alegre de Amy levantó los ánimos de todos. |
즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los alegres pájaros cantaban en los árboles. 새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. |
명랑한 사람(비격식, 비유: 성격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su personalidad alegre es simplemente perfecta para ser vendedora. |
기운찬, 활기찬, 생기 넘치는(구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
술에 취한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hanna se puso un poco alegre anoche en el bar. |
밝은(구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las niñas usaban vestidos de colores alegres, azules y amarillos. |
발랄한, 밝은, 쾌활한adjetivo (비유적) Él tiene el temperamento alegre de una persona que no lee las noticias. |
즐거운, 반가운(감정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos. |
명랑한, 쾌활한adjetivo (구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A la gente le agrada su compañía porque siempre está muy alegre. |
즐거운, 기분 좋은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sólo de pensar en ella se ponía alegre todo el día. |
즐거운adjetivo de una sola terminación (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se suponía que la fiesta iba a ser una ocasión alegre, pero Brian se metió en una pelea. |
행복한, 기쁜
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaba feliz la primavera pasada cuando estábamos saliendo. 난 우리가 데이트를 할 때인 작년 봄이 행복했었다. |
활기 찬, 활발한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emma siempre está animada, incluso en las mañanas. 엠마는 심지어 아침에도 항상 활기 차다(or: 활발하다). |
선명한, 밝은(color) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los colors vívidos del atardecer eran hermosos de contemplar. 석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다. |
얼근히 취한(coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaba un poco entonado y no quise decir algo de lo que después me arrepentiría. 조금 얼근히 취한 상태였던 나는 후회할 만한 말을 하고 싶지 않았다. |
명랑한, 즐거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El jovial anciano siempre daba la bienvenida a los visitantes. |
명랑한, 쾌활한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El político parece optimista en lo referente al futuro del estado. |
명랑한, 쾌활한(회화체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우호적인, 사교적인(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
명랑한, 활발한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Una pequeña y briosa mujer bajó las escaleras. |
즐거운, 기뻐하는, 기분좋은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve. |
쾌활한(음악 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La banda tocó una melodía animada para que la gente bailara. 밴드는 사람들이 춤추도록 쾌활한 곡을 연주했다. |
축하하는, 즐거운 , 명절분위기의(ánimo) (분위기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve estaba de humor festivo en Nochevieja. |
활달한, 쾌활한, 잘 노는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Podría jugar con esos vivaces gatitos por horas. |
취한, 꽐라된(MX, coloquial) (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
경쾌한
|
쾌활한, 명랑한(actitud) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marsha siempre tiene una actitud alegre (or: positiva). 마샤는 항상 명랑한 태도를 지니고 있다. |
기쁨을 주는, 행복한, 즐거운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La familia se puso contenta cuando oyó la noticia. |
행복한, 재밌는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stan hizo una broma feliz en la fiesta. |
~에게 힘을 북돋아 주다, ~을 행복하게 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aquí tienes un plato de helado de chocolate para alegrarte. |
힘내다, 기운 내다
¡Levanta el ánimo, que mañana tendrás otra oportunidad! |
~을 들뜨게 하다, ~을 신나게 하다(기뻐서) La idea de mudarse a París entusiasmó a Penélope. |
~을 매우 기쁘게 하다, ~을 기쁨으로 넘치게 하다(AmL) (주로 피동) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 alegre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
alegre 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.