스페인의의 amable은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 amable라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 amable를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 amable라는 단어는 친절한, 사려깊은, 친절한, 다정한, 온순한, 온화한, 점잖게, 신사답게, 정중하게, 이웃다운, 친절한, 사람들과 잘 어울리는, 호의적인, 친절한, 다정한, 상냥한, 친절한, 예의 바른, 다정한, 정 많은, ~에게 부드럽게 대하는, 괜찮은, 사려 깊은, 친절한, 상냥한, 단정한, 의젓한, 정중한, 친절한, 명예로운, 친근한, 상냥한, 붙임성 있는, 서글서글한, 돕기 좋아하는, 협력적인, 친절한, 남을 기쁘게 하려는, 친절한, 마음씨가 따뜻한, 싹싹한, 친근한, 친절한, 온화한, 다정한, 친절한, 상냥한, 교양 있는, 고상한, 따뜻한, 온화한, 친절한, 상냥한, 예의 바른, 정중한, 점잖은, ~에게 친절한, 친절하지 않은, ~해 주시겠습니까?, 친절한 말씀, ~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amable의 의미

친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.

그는 친절한 사람이다. 모두가 그를 좋아한다.

사려깊은

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle.

저 친절한 남자가 내가 길을 건너는 것을 도와 주었다.

친절한, 다정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.

그녀는 매우 친절해요. 시간을 내서 내 숙제를 도와 주었어요.

온순한, 온화한

(사람, 동물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred era un ser amable y todos los querían.

프레드는 모든 사람에게서 사랑받는 온화한 사람이었다.

점잖게, 신사답게, 정중하게

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Chris es amable, pero parece un estafador.

이웃다운, 친절한, 사람들과 잘 어울리는

호의적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Phil es una persona muy amable.

필은 매우 좋은 사람이다.

친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños.

당신에게 생일 카드를 보내다니 옛 상사가 친절한 분이군요.

다정한, 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.

피터의 다정한(or: 상냥한) 아내는 피터가 직장을 잃었을 때 위로해 주었다.

친절한, 예의 바른

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados.

다정한, 정 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día.

그 다정한 (or: 정 많은) 할아버지는 낮 동안 정원에서 일하면서 아이들을 돌보았다.

~에게 부드럽게 대하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro.

괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

사려 깊은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien.

마릴린의 딸은 몹시 사려 깊어서 어머니를 잘 돌본다.

친절한, 상냥한

(사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas.

단정한, 의젓한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

정중한, 친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.

명예로운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa.

식탁 자리를 양보하다니 명예로운 일을 했구나.

친근한, 상냥한, 붙임성 있는, 서글서글한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil.

돕기 좋아하는, 협력적인, 친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo.

남을 기쁘게 하려는

친절한, 마음씨가 따뜻한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

싹싹한

(태도 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.

친근한, 친절한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo.

온화한, 다정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.

친절한, 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교양 있는, 고상한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La gente educada no discute en público.

교양 있는 사람들은 밖에서 싸우지 않는다.

따뜻한, 온화한

(언변, 제스처가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda.

친절한, 상냥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es muy cortés de tu parte ayudarme.

예의 바른, 정중한, 점잖은

~에게 친절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad.

친절하지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~해 주시겠습니까?

expresión (formal)

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño?

친절한 말씀

nombre femenino

Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos.

~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다

locución verbal

No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 amable의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

amable 관련 단어

스페인의의 acogedor은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 afable은(는) 무슨 뜻인가요?