스페인의의 poco은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 poco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 poco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 poco라는 단어는 약간, 조금, 아주 조금, 작은, 사소한, 거의 ~않다, 소수의, 거의 없는, 부족한, 거의 없는, 조금, 약간, 소량, 소수; 흩뿌림, 살포, 꽤 적은, 그다지 많지 않은, 너무 적은, 조금, 약간, 얼마 남지 않은, 떨어져 가는, 적은, 약간의, 많지 않은, 부족한, 적은, 약간의, 조금의, 조금의 ~, 약간의 ~, 부족한, 불충분한, 제한된, 신분(지위)이 낮게, 천하게, 근소하게, 조금씩, 많지 않은, 게으른, 태만한, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 기발한, 두서없는, 산만한, 명확하지 않은, 분명하지 않은, 효과가 없는, 흔들거리는, 불안정한, 약한, 드문, 사소한, 시시한, 부정직한, 성실하지 않은, 마지못해 하는, 꺼리는, 정통이 아닌, 인습적이지 않은, 관습적이지 안닌, 달갑지 않은, 환영받지 못하는, 경박한, 경솔한, 까불거리는, 드문, 드물게 일어나는, 공식에 따른, 예측할 수 있는, 믿기 어려운, 그럴듯 하지 않은, 색다른, 별난, 지루한, 상상력 없는, 재미없는, 부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한, 무지한, 우둔한, 어리석은, 지루한, 재미 없는, 모호한, 확실하지 않은, 무뚝뚝한, 불친절한, 말이 없는, 설득력 없는, 납득할 수 없는, 믿을 수 없는, (감정/의견을) 드러내지 않는, 내색하지 않는, 신중한, 가치없는, 보람없는, 보답없는, 부족한, 비감정적인, 비감상적인, 눈물이 없는, 동정심이 없는, 인정 없는, 매정한, 몰인정한, 무딘, 둔한, 영감이 없는, 사내답지 못한, 나약한, 비위생적인, 탄력성 없는, 융통성 없는, 무른, 견고하지 않은, 하찮은, 시시한, 무가치한, 애국심이 없는, 비애국적인, 서투른, 미숙한, 곧, 멀지않아, 잠깐, 짧게, 조금씩, 점진적으로, 단계적으로, 곧, 조만간, 머지않아, 원사, 평범한 여자, 덜 익은, 흐릿한, 두서없이 말하는, 쓸모없는, 인기없는, 해로운, 불안정한, 두드러진, 현저한, 중요하지 않은, 잘못된, 터무니없는, 독창성이 없는, 친절하지 않은, 해치는, 길에서 벗어나서, 별 특색 없는, 서서히, 천천히, 조금씩, 점차로, 승산이 거의 없는, 다소 ~한, 조금, 약간, 부자연스러운, 실행 불가능한, 뻔한, (정신적으로) 약한, 설득력 없는, 확고하지 않은, 안전하지 않은, 미발달의, 미개발의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 poco의 의미
약간, 조금adjetivo Ella bebe pocas bebidas con alcohol. 그녀는 술을 약간(or: 조금)만 마신다. |
아주 조금adverbio (양, 분량) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El niño cenó poco. |
작은, 사소한adjetivo Es tan poca cosa. ¿Por qué discuten tanto sobre ello? |
거의 ~않다adverbio Era muy tímida y hablaba poco. |
소수의, 거의 없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pocas personas saben que la esposa de Schumann era también una compositora talentosa. 슈만의 부인 역시 재능있는 작곡가였다는 것을 아는 사람은 적다. |
부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La comida tiene poca sal. 음식에 소금 간이 부족하다. |
거의 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dorothy siente poca lástima por la gente rica que no es feliz. 도로시는 불행한 부자들에게는 동정심이 거의 없다. |
조금, 약간nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "¿Quieres leche?" "Sólo un poco, gracias." |
소량, 소수; 흩뿌림, 살포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La galleta tenía un poco de canela. |
꽤 적은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Debido al mal clima, había poca gente en la calle. |
그다지 많지 않은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hubo poco movimiento en la oficina el viernes. |
너무 적은
|
조금, 약간
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
얼마 남지 않은, 떨어져 가는adjetivo (잔여 수량) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hay poco papel higiénico. 화장실 휴지가 얼마 남지 않았네. |
적은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Hay muy pocas posibilidades de lluvia para esta tarde. |
약간의, 많지 않은adverbio Había poco negocio en el mercado de bienes debido a las vacaciones. |
부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las partes nuevas para la maquinaria son escasas, por eso la gente tiene que hurgar en las máquinas antiguas en busca de recambios. 기계의 새 부품이 부족한 상태라 주민들은 낡은 기계들을 떼어내어 예비품을 만들어야 한다. |
적은, 약간의, 조금의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Había una brisa leve. 산들바람이 약간(or: 조금) 불고 있었다. |
조금의 ~, 약간의 ~
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía estaba segura de que Paula era inocente, pero no podían encontrar ni una pizca de evidencia en contra suya. 경찰은 폴라가 유죄라고 확신했지만, 폴라가 유죄임을 증명하는 조금의 (or: 약간의) 증거도 찾을 수 없었다. |
부족한, 불충분한, 제한된(비유적) Lamentablemente, debido a nuestros escasos medios, no podemos permitirnos un coche. |
신분(지위)이 낮게, 천하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
근소하게, 조금씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
많지 않은locución adjetiva Hay muy poca comida en la alacena, creo que deberíamos ir a cenar fuera. |
게으른, 태만한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim es un dueño de mascotas descuidado: nunca limpia los desechos de su perro. 팀은 게으른(or: 태만한) 반려동물 주인이다. 자기 개의 뒤치다꺼리를 전혀 하지 않는다. |
이해하기 어려운, 헷갈리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Como el libro de texto era confuso, muchos alumnos suspendieron el examen. 교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다. |
기발한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me cae bien Tamsin porque es estrafalaria, siempre está haciendo cosas raras. 나는 탐신이 기발해서 좋다. 탐신은 항상 특이한 일을 하니까. |
두서없는, 산만한(discurso) Al público le costaba seguir el discurso disperso de Sarah. 청중은 사라의 두서없는 (or: 산만한) 담화를 이해하기 힘들었다. |
명확하지 않은, 분명하지 않은(글의 의미가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente? |
효과가 없는(행위 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su manera de hacer las cosas siempre me ha parecido ineficiente. |
흔들거리는, 불안정한(mueble) (가구, 구조 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No pongas nada pesado sobre esa mesa floja. |
약한(literal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El banco es muy endeble para aguantar a cuatro personas. 저 벤치는 네 명이 앉기에는 너무 약하다. |
드문
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es raro encontrar osos en esta parte del parque. |
사소한, 시시한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es insignificante si entregas primero la parte A o la parte B. |
부정직한, 성실하지 않은(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La gente insincera miente fácilmente. |
마지못해 하는, 꺼리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con una mirada reticente, Lena aceptó ir con ellos de mala gana. |
정통이 아닌, 인습적이지 않은, 관습적이지 안닌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
달갑지 않은, 환영받지 못하는(persona) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
경박한, 경솔한, 까불거리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) June no apreció el comentario casual de su colega. |
드문, 드물게 일어나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi abuela estaba triste por mis visitas infrecuentes al hogar de ancianos. |
공식에 따른, 예측할 수 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todas las películas de Hollywood parecen predecibles últimamente. |
믿기 어려운, 그럴듯 하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La versión de los hechos que dio el criminal es inverosímil. No me creo ni una sola palabra. |
색다른, 별난(유머 감각) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El humor diferente del comediante no encajaba con el público. |
지루한, 상상력 없는, 재미없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mente prosaica de Martín no podía dar con una solución creativa. |
부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무지한, 우둔한, 어리석은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지루한, 재미 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
모호한, 확실하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La evidencia es indistinta y el sospechoso deberá ser dejado en libertad. |
무뚝뚝한, 불친절한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi vecino es malo e inhospitalario. |
말이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
설득력 없는, 납득할 수 없는, 믿을 수 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
(감정/의견을) 드러내지 않는, 내색하지 않는, 신중한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
가치없는, 보람없는, 보답없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비감정적인, 비감상적인, 눈물이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
동정심이 없는, 인정 없는, 매정한, 몰인정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무딘, 둔한, 영감이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사내답지 못한, 나약한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비위생적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
탄력성 없는, 융통성 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
무른, 견고하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
하찮은, 시시한, 무가치한(미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
애국심이 없는, 비애국적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
서투른, 미숙한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
곧, 멀지않아
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Llegará pronto. Prepárate. 그가 곧 도착할거야. 준비해. |
잠깐, 짧게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Liza paró brevemente en la tienda de camino al concierto. 리자는 콘서트 가는 길에 가게에 잠깐 들렀다. |
조금씩
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estoy contestando gradualmente todas estas cartas de mis fans. 나는 조금씩 이 팬레터에 전부 답장하고 있다. |
점진적으로, 단계적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El gobierno aumentará los impuestos progresivamente durante los próximos cinco años. |
곧, 조만간, 머지않아
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
원사(영화 등에서의) Sé que esto es improbable, pero ¿tienes un destornillador para prestarme? |
평범한 여자(coloquial) Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta. |
덜 익은(육류) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me gusta el bistec jugoso, casi completamente crudo. 나는 스테이크를 덜 익은, 거의 아주 붉은 상태로 먹는 걸 좋아한다. |
흐릿한(비유: 불명료한, 모호한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es importante que los profesores hagan valer su autoridad para que los límites de su relación con los alumnos no sean confusos. 학생들과의 관계에서 경계가 흐릿한 상태가 되지 않도록 교사는 적절히 권위를 내세워야 한다. |
두서없이 말하는(persona: forma de hablar) El profesor disperso confundía a su estudiante. 두서없이 말하는 교수는 학생들을 혼란스럽게 했다. |
쓸모없는(방법 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eventualmente, el uso ineficiente del agua lleva a la restricción de su uso. |
인기없는(사물이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Al alcalde le avisaron que las regulaciones serían impopulares. |
해로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Creo que su manera de beber se está volviendo dañina: ahora empieza al mediodía. 그녀의 음주 습관이 해로워지는 것 같아. 이젠 대낮부터 마시기 시작하더라. |
불안정한(cosa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Esa pila de cajas se ve un poco inestable, ¿no crees? |
두드러진, 현저한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su especial visión sobre la crianza de niños hace que sus libros sean muy convincentes. |
중요하지 않은(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No te preocupes por mí, soy insignificante por estos lados. |
잘못된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pagó un precio muy caro por su inapropiada confianza en las capacidades de ellos. |
터무니없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sus planes para revitalizar la compañía parecen totalmente irracionales. |
독창성이 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La composición era corriente y no inspiraba nada. |
친절하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해치는(salud) (육체적, 정신적 건강을) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
길에서 벗어나서
Alquilamos un coche y exploramos los lugares remotos de la isla. |
별 특색 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El servicio es bueno en el restaurante, pero la comida es bastante ordinaria. |
서서히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La hoja flotó gradualmente hasta el suelo. 나뭇잎이 땅으로 서서히 떨어져 내렸다. |
천천히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El clima mejorará gradualmente en los próximos días. 앞으로 천천히 날씨가 좋아질 것이다. |
조금씩, 점차로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
승산이 거의 없는
Era improbable que ese caballo ganara, pero aún así lo hizo. |
다소 ~한(접미사로 사용) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Por ejemplo: bastante alto. |
조금, 약간(불가산명사) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Quieres algo más de vino? 와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더? |
부자연스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las líneas del actor sonaban forzadas, así que el productor tuvo que cambiarlas. 그 배우의 대사가 부자연스러워서 제작자는 대사를 바꿔야 했다. |
실행 불가능한(목적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Por qué guardas todas estas herramientas inútiles? |
뻔한(argumento, figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Todos los días llega tarde con una excusa endeble diferente. 그녀는 매일 뻔한 핑계를 바꿔 가며 지각을 일삼는다. |
(정신적으로) 약한, 설득력 없는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pobre excusa de Raquel es completamente falsa. |
확고하지 않은, 안전하지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
미발달의, 미개발의(figurado) (아이디어 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 poco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
poco 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.