스페인의의 amiga은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 amiga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 amiga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 amiga라는 단어는 프렌드파, 친구, 벗, 친구, 아군, 동료, 아미고; 친구, 친구, 아군의, 어이, 야, 이보게, 이 친구, 친구, 남자, 친구, 친구, 친구, 친구, 친구, 친구, 동료, 인마, 친구, 벗, 친구, ~와 친구로 지내다, 남자인 친구, ~와 SNS 친구가 되다, 펜팔, 친한 친구, 헌신적인 친구, 내 친구, 펜팔, 친한 친구, 믿을 수 있는 친구, 서로 아는 친구, ~와 친구가 되다, ~와 친구가 되다, ~와 가까워지다, 친하게 지내다, 친한 친구, 형제 같은 친구, 관용, 포용, 친구, 일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 amiga의 의미

프렌드파

nombre masculino (sociedad religiosa)

A algunos integrantes de la Sociedad Religiosa de los Amigos no les gusta que los llamen «cuáqueros».

친구, 벗

nombre masculino, nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ella tiene muchos amigos.

그녀는 친구들이 많다.

친구

nombre masculino, nombre femenino (SNS 상의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Somos amigos en Facebook.

아군

nombre masculino, nombre femenino (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Eres amigo o enemigo?

동료

No se debe criticar a los amigos de nuestro país en tiempos de crisis.

아미고; 친구

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

nombre masculino (호주, 속어: 남자인 친구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Buen día amigo! ¿Cómo andas?

아군의

Un soldado murió a causa del fuego amigo cuando otros soldados lo confundieron con el enemigo.

어이, 야

(친구를 부를 때, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Hola amigo. ¿Cómo estás?

이보게, 이 친구

(위협이나 경고 시 반어적으로)

¡Sigue hablando así, amigo, y habrá problemas!

친구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El mejor amigo de Tom, Dan, vino de visita.

탐과 제일 친한 친구인 댄이 방문했다.

남자

(영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

(호칭)

"¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine.

"괜찮아, 친구?" 벤은 아담을 영화관 밖에서 만났을 때 말했다.

친구

nombre masculino, nombre femenino (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

친구

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adrián se juntará con sus colegas en el bar.

에이드리언은 술집에서 친구들을 만나고 있다.

친구

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

친구

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Coincidí con uno de mis compinches en la plaza.

친구, 동료

(영국, 속어; 호칭)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Qué gusto verte, colega!

인마

(호칭)

친구, 벗

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.

두 사람은 학교를 같이 다녔을 때부터 친구였다(or: 벗이었다).

친구

(informal)

¿Qué hay, hermano?

~와 친구로 지내다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aún soy amigo de mi compañero de cuarto de la universidad: nos hablamos regularmente.

남자인 친구

nombre masculino (España)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sandra queda a tomar café todos los domingos con Tom, su mejor amigo.

~와 SNS 친구가 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me hice amigo de una chica que conocía del colegio.

펜팔

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mayoría de mis amigos por correspondencia ahora usan correo electrónico.

친한 친구

Tom es un amigo íntimo mío.

톰은 내 친한 친구다.

헌신적인 친구

Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox.

내 친구

locución nominal masculina

Pierre es un buen amigo mío.

펜팔

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cuando era niña, tenía un amigo por correspondencia en México a quien le enviaba cartas.

난 어렸을 때 편지를 주고받던 멕시코 펜팔이 있었다.

친한 친구, 믿을 수 있는 친구

Mi buen amigo siempre me dirá la verdad, y siempre de buena manera.

서로 아는 친구

locución nominal masculina

Resulta que tenemos un amigo común y no lo sabíamos.

~와 친구가 되다

locución verbal

He estado tratando de hacerme amigo del nuevo chico en nuestro coro.

~와 친구가 되다, ~와 가까워지다

locución verbal

친하게 지내다

locución verbal (informal) (미)

친한 친구, 형제 같은 친구

Rick es un amigo íntimo.

관용, 포용

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No teman, venimos en son de paz y no queremos discutir.

친구

(매우 친한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sean no tenía muchos íntimos, y se puso triste cuando su mejor amigo se mudó.

일이 잘 풀릴 때만 친하고 내가 어려운 상황이 되면 모른 척하는 친구

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 amiga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.