스페인의의 anda은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 anda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 anda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의anda라는 단어는 이런!, 놀래라, 깜짝이야, 어머나, 이야!, 야!, 나가., 걷기, 달리다, 가다, ~로 바쁘다, ~을 하다, ~을 꾀하다, 걸음, 걸음걸이, 차를 타고 이동하다, 지내다, 행동하다, 걷다, 진전이나 진척을 보이다, 걷다, 걸어가다, 작동하다, 먼 길을 걷다, 도보로 여행하다, 깡충 걸음, 작동하다, 뒤뚱거리며 걷다, 움직이다, 이동하다, 적절히 놓다, 알맞다, 계획대로 진행하다, 진전되다, 진행되다, 잠깐 ~의 집에 가다, 나가다, 출발하다, ~을 따라잡다, ~와 합류하다, ~으로 향하다, ~으로 이끌다, ~에 들르다, 지내다, 되어가다, 수익을 얻다, 진행되다, 되어가다, 상태이다, 덜거덕거리며 가다, ~로 가다, ~에 참석하다, 나아가다, 달리다, 이동하다, 처리하다, 해나가다, 지내다, ~에 가다, 이런!, 이크, 아이쿠, 와!, 세상에!, 죽어버려!, 엿이나 먹어라!, 엿 먹어라를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 anda의 의미

이런!

¡Anda! Se me cayó una lente de contacto en el lavabo.

놀래라, 깜짝이야, 어머나

(anticuado) (놀람을 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así!

이야!, 야!

(고어, 놀람의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

나가.

¡Es casi la hora de ir al colegio! Venga.

걷기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio.
걷기는 버스비나 기름값을 아낄 수 있을 뿐만 아니라 운동에도 좋다.

달리다, 가다

(vehículo) (차가)

El automóvil anduvo a lo largo de la calle.
그 자동차는 거리를 따라 달렸다.

~로 바쁘다

verbo intransitivo (coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿En qué has andado desde la última vez que te vi?

~을 하다, ~을 꾀하다

verbo intransitivo (의심스러운 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tendero le preguntó al travieso niño en qué andaba.

걸음, 걸음걸이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida.

차를 타고 이동하다

(CR)

Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió.

지내다, 행동하다

verbo intransitivo

El profeta nos enseñó a andar en paz.

걷다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El coche se averió, tendremos que andar.

진전이나 진척을 보이다

¿Cómo vas?

걷다, 걸어가다

¿Te gustaría ir en carro o caminando?
차 타고 갈래요 아니면 걸어서 갈래요?

작동하다

¿Funciona el coche?
그 차가 움직입니까?

먼 길을 걷다, 도보로 여행하다

(largas distancias)

Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí.
이렌느는 오빠네 집에서 여기까지 먼 길을 걸었다.

깡충 걸음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Andaba con un paso ligero, como una niña pequeña.

작동하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El ventilador no funciona.

뒤뚱거리며 걷다

verbo intransitivo (pato) (오리가)

El pato caminó hacia nosotros y empezó a comer pan.

움직이다, 이동하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tren iba a la velocidad máxima.

적절히 놓다, 알맞다

verbo intransitivo (위치, 상태)

Esa silla va al lado de la mesa.
그 의자는 테이블 옆에 놓는 게 낫다.

계획대로 진행하다

No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú.

진전되다, 진행되다

verbo intransitivo (coloquial)

Hasta ayer, las cosas iban bastante bien.

잠깐 ~의 집에 가다

(a casa de alguien)

나가다, 출발하다

Noé les dijo a los animales que fuesen y se multiplicasen.

~을 따라잡다, ~와 합류하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tú ve primero, voy cuando haya terminado mi trabajo.

~으로 향하다, ~으로 이끌다

우리가 남쪽으로 향하면, 결국 집에 도착하게 될 것이다.

~에 들르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Necesito ir a la farmacia.

지내다, 되어가다

(안부 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Cómo van tus hijos en la escuela?

수익을 얻다

(reflexivo)

¡Me fue muy bien con la venta de mi casa!

진행되다, 되어가다

¿Cómo va el informe?

상태이다

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Va mejor que ayer?

덜거덕거리며 가다

(속어)

¿Estás listo! ¡Vamos!

~로 가다

verbo intransitivo (문어체: to와 함께)

Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más.

~에 참석하다

verbo intransitivo (religión)

Vamos a misa todos los domingos por la mañana.

나아가다, 달리다, 이동하다

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.
트럭들이 길을 따라 달렸다.

처리하다, 해나가다, 지내다

(비격식)

¿Cómo te las arreglas con el proyecto?
그 프로젝트를 어떻게 해나가고 있습니까? // 숙제를 잘 해내고 있는 것처럼 보이는 구나.

~에 가다

Siento no haber podido llegar a la reunión de ayer.

이런!

interjección (coloquial)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Anda! No ví que ese carro estaba ahí.

이크, 아이쿠

(놀람, 기쁨의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Hala! No sé qué ha pasado.

와!, 세상에!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Guau! Nunca pensé que te encontraría aquí.

죽어버려!

(AR, CR, ofensivo) (비어, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Andá a cagar! ¡Me das asco!

엿이나 먹어라!

(vulgar) (욕)

¿No te gusta? ¡Pues vete a la mierda!

엿 먹어라

(AR, vulgar) (속어, 관용구)

"¡Eh, compadre! ¡Andá a cagar!" me gritó el borracho.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 anda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.