스페인의의 avance은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 avance라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 avance를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 avance라는 단어는 나아감, 사전의, 선행의, 발전, 접근, 약진, 큰 발전, 전진, 진출, 전진, 진전, 프리뷰, 돌파 작전, 전진, 추파, 내습, 잠식, 수작, 트레일러, 예고편, 예비 조사, 사전 검토, 돌격, 수작, 수작질, 진보, 발전, 통행, 통과, 진전, 캐스터, ~을 전진하다, 전진하다, 나아가다, 전진하다, 진보하다, 전진하다, 전진하다, 앞으로 가다, 전진하다, 앞으로 가다, 계속 전진하다, 전진하다, 접근하다, 진행되다, 나아가다, 진전을 이루다, 진행하다, 발전하다, 발전하다, 진전을 보이다, 문제없이 돌아가다, 진행하다, 차례가 되다, 계획대로 진행하다, 전개되다, 천천히 움직이다, 성공하다, 나가다, 출발하다, 앞으로 밀리다, 앞으로, 앞쪽으로, 앞으로, 크게 앞서다, 전진하다, 꼬시다, 성장율, ~을 시연하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 avance의 의미
나아감nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No puede frenarse el avance de las abejas asesinas en todo el país. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 배추값이 올랐다. |
사전의, 선행의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tengo un avance del periódico de mañana. |
발전
El avance de la democracia es lento. |
접근(coqueteo) (남녀 관계) Linda dejó en claro que los avances de Don no eran bienvenidos. |
약진, 큰 발전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El terapeuta de Evan dice que ha hecho un avance en su terapia. 이반의 치료사는 그가 이 치료법에서 큰 발전(or: 약진)을 이루었다고 말했다. |
전진, 진출(목표상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El avance reciente en el tratamiento contra el cáncer será beneficioso para miles de pacientes. |
전진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Con este viento no estamos haciendo ningún avance. |
진전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las negociaciones con el enemigo han logrado avances hacia la paz. |
프리뷰
|
돌파 작전nombre masculino (군대) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El avance se hizo difícil por unos desprendimientos de piedra. |
추파nombre masculino (figurado, sexual) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Larry interpretó el guiño de María como un avance. |
내습, 잠식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수작
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Natalie sintió asco cuando su jefe empezó a hacerle proposiciones. 나탈리는 상사가 수작을 걸기 시작하자 구역질이 났다. |
트레일러, 예고편(영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
예비 조사, 사전 검토
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A los alumnos de último año se les invita a pasar un día en la universidad para que tengan un anticipo de la vida como estudiante de nivel A. |
돌격(군) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ofensiva del ejército en territorio enemigo fue un éxito. |
수작, 수작질
A Becky no le interesaba Tom y pretendió no haber notado sus insinuaciones. |
진보, 발전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La marcha de la tecnología es imparable. |
통행, 통과
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Greta está sentada fuera del café, viendo el paso de la gente por la calle. |
진전(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
캐스터
|
~을 전진하다verbo transitivo (앞으로 움직이다) En la partida de ajedrez, él avanzó su peón dos escaques. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 대리에서 과장으로 승진하였다. |
전진하다, 나아가다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El ejército invasor estaba avanzando. |
전진하다, 진보하다verbo intransitivo Es difícil avanzar cuando tienes el viento en contra. |
전진하다verbo intransitivo El tráfico se mueve pero avanzamos muy lento a causa del hielo. 차들이 계속 움직이고는 있었지만, 빙판길 때문에 느리게 전진했다. |
전진하다, 앞으로 가다
Poné el auto en primera así podés avanzar. |
전진하다, 앞으로 가다
El tren avanzaba a gran velocidad. |
계속 전진하다verbo intransitivo El ejercito de Aníbal avanzó en su marcha hacia los Alpes. |
전진하다, 접근하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los manifestantes avanzaron hacia la línea policial. |
진행되다, 나아가다verbo transitivo El proyecto avanza según lo previsto. 이 프로젝트는 계획대로 진행되고 있다(or: 나아가고 있다). |
진전을 이루다, 진행하다, 발전하다
Ahora que tengo las piezas necesarias puedo avanzar con el proyecto. |
발전하다, 진전을 보이다verbo intransitivo Parece que no puedo avanzar en mi carrera. |
문제없이 돌아가다verbo intransitivo |
진행하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El jinete agitó las riendas como señal para que el caballo avance. |
차례가 되다
Avanzó la pieza cuatro casillas. |
계획대로 진행하다
No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. |
전개되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nadie sabe cómo se desarrollará este pequeño drama. |
천천히 움직이다(sin prisa y sin pausa) (차량 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tren circuló por la estación. El tráfico era denso y los autos apenas circulaban. |
성공하다
Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo. 사업에서 성공하려면 단호해져야 할 필요가 있다. |
나가다, 출발하다
El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos. |
앞으로 밀리다
|
앞으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El carro se movió lentamente hacia adelante. |
앞쪽으로, 앞으로(은유) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Seguimos adelante con el proyecto después de que el jefe nos diera el sí. 상사가 허락하자 우리는 프로젝트를 진행시켰다. |
크게 앞서다, 전진하다(figurado) (비유) El nuevo empleado dio un salto hacia la posición de gerencia en solo dos semanas. |
꼬시다(ES, coloquial) (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
성장율
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 시연하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El cine local está presentando esta noche un avance de la última película de George Clooney. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 avance의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
avance 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.