스페인의의 ritmo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 ritmo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ritmo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 ritmo라는 단어는 리듬, 속도, 진도, 순환, 음율, 반복, 박동, 속도, 페이스 유지, 속도, 속도, 페이스, 리듬, 타이밍, 박자, 박자, 리듬, 능력별로 편성된 반, 레코드 홈, 속도, 속도, 박자, 리듬, 가락, 운율, 타이밍, 생기, 재즈식의, 재즈의, 속도감 있는, 활기찬, ~의 기를 죽이다, 둔화, 느긋한 걸음걸이, 느리게, 스스로 알맞은 속도로, 이 속도로는, 빠른 속도, 심박수, 현재 속도, 성장율, 우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다, ~와 속도를 맞추다, 속도를 늘리다, 꾸준히 속도를 유지하다, ~을 치다, ~을 연주하다, ~와 보조를 맞추다, 속도를 유지하며 ~을 따라가다, ~을 내리치다, 막상막하로, ~와 보조를 맞추어, 걸음 속도, 손님이 없다, 인적이 드물어 지다, ~을 치다, ~을 두드리다, 페이스 유지의, ~와 비슷한 수준으로 잘 하다, ~에 뒤떨어지지 않다, ~하는 과정에서 뒤처지지 않다, ~을 하기 위해 작업률을 높이다, ~의 속도를 일정하게 하다, ~을 놓치지 않고 따라가다, ~에 맞춰 두드리다, ~의 보조를 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ritmo의 의미
리듬nombre masculino (음악) El ritmo de la música hizo que todos movieran el pie. 그 음악의 리듬은 모두가 발을 구르게 만들었다. |
속도, 진도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ritmo de crecimiento es sorprendente. 성장속도가 대단하다. |
순환nombre masculino (del tráfico, ciudad) (교통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Después de vivir en el campo, a Sarah le resultaba excitante el ritmo de la ciudad. |
음율nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pentámetro yámbico es lo que le da al soneto su ritmo. |
반복, 박동(규칙적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El doctor escuchó el ritmo del corazón de Tim. |
속도nombre masculino (정도) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ritmo al que latía su corazón alarmó a las enfermeras. 그의 심장이 간호사들이 깜짝 놀랄만한 속도로 뛰고 있었다. |
페이스 유지(걸으면서) |
속도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen no estaba segura de poder seguir trabajando al mismo ritmo todo el día. |
속도, 페이스nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El corredor que va delante marca el ritmo de la carrera. |
리듬nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ritmo de la música hizo que Alison quisiera levantarse y bailar. |
타이밍
El ritmo de esa comediante es perfecto, por eso es tan graciosa. |
박자nombre masculino (música) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los bailarines se movían al ritmo de la música. 댄서들이 음악 반주에 맞추어 움직였다. |
박자, 리듬nombre masculino (música) (음악) En muchas bandas musicales, el baterista marca el ritmo. |
능력별로 편성된 반(미) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Está en el ritmo acelerado de aprendizaje en la escuela. 그는 학교에서 속성 진도반 과정을 밟고 있다. |
레코드 홈nombre masculino (속어; 음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El grupo tenía buen ritmo y los espectadores empezaron a bailar. |
속도nombre masculino (영국, 구식, 속어) El ritmo al que ratero escapó, tomó al policía por sorpresa. |
속도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El grupo de hombres arrancó a buen ritmo. |
박자(música) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tempo de la música dio a Oliver ganas de levantarse y bailar. |
리듬, 가락, 운율
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
타이밍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cadencia del experimento fue cuidadosamente supervisada. 실험의 타이밍은 엄밀히 관리되었다. |
생기(figurado, ciudad) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pulso de la ciudad parece haberse debilitado desde la última visita de Paul. 도시의 생기가 폴의 지난 방문 이후 더 약해진 것 같았다. |
재즈식의, 재즈의(음악) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El exclusivo bar solo contrataba músicos con una actitud sexy y jazzística. |
속도감 있는, 활기찬(영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~의 기를 죽이다
|
둔화
La causa de la ralentización económica se desconoce. |
느긋한 걸음걸이
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En vez de ir apurado, el hombre iba dando una caminata. |
느리게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La tortuga ganó la carrera a pesar de haber ido a paso lento. |
스스로 알맞은 속도로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) De la fábula de la tortuga y la liebre aprendimos que cada uno puede ir a su ritmo para ser un ganador. |
이 속도로는locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Ya tiene cinco medallas como clavadista? A este ritmo va a estar en los Juegos Olímpicos antes de los 16. |
빠른 속도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo. |
심박수(의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ritmo cardíaco aumenta al hacer ejercicio. |
현재 속도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A este paso me iré a la quiebra en quince años. |
성장율
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다expresión (España coloq) (성적, 성과 등을) Sacaste sobresaliente en todas esta evaluación. ¡Aguanta el ritmo! 이번 학기에 전과목 A를 받았구나, 그렇게 계속해! 앨런, 그대로 계속 잘 해 나가자! |
~와 속도를 맞추다locución verbal Juan no pudo seguirle el ritmo al resto de los corredores. |
속도를 늘리다locución verbal |
꾸준히 속도를 유지하다
|
~을 치다, ~을 연주하다locución verbal (리듬) Comenzó a golpetear la mesa con los dedos siguiendo el ritmo. |
~와 보조를 맞추다, 속도를 유지하며 ~을 따라가다locución verbal La anciana luchaba por seguir el ritmo de su ágil nieta. |
~을 내리치다locución verbal (악기) El batería marcó el ritmo y la banda empezó a tocar. |
막상막하로
Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |
~와 보조를 맞추어
Los bailarines hicieron un excelente trabajo para mantenerse al compás de la música. |
걸음 속도locución nominal masculina (forma de caminar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los ejércitos marchan a un ritmo constante. |
손님이 없다, 인적이 드물어 지다verbo transitivo Los negocios siempre bajan el ritmo después de Año Nuevo. |
~을 치다, ~을 두드리다locución verbal Creo que le gusta, está marcando el ritmo con el pie. |
페이스 유지의locución adjetiva (달리기) |
~와 비슷한 수준으로 잘 하다, ~에 뒤떨어지지 않다locución verbal A Estela le cuesta seguirle el ritmo a sus compañeros en las clases de matemáticas. |
~하는 과정에서 뒤처지지 않다
Es difícil estar al día con mis estudios si tengo que trabajar en el restaurante todas las noches. |
~을 하기 위해 작업률을 높이다(informal) Este negocio necesita acelerar el ritmo para vencer a la competencia. |
~의 속도를 일정하게 하다locución verbal Lo más importante cuando se corre un maratón es moderar el ritmo tú mismo. 마라톤에서 뛸 때 가장 중요한 것은 나의 속도를 일정하게 하는 것이다. |
~을 놓치지 않고 따라가다
El conductor iba a la par con el auto que llevaba la delantera. |
~에 맞춰 두드리다locución verbal (música) El baterista marcaba el ritmo en el bombo. |
~의 보조를 맞추다locución verbal (carreras) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los corredores que aspiran a establecer un nuevo récord necesitan una liebre que les marque el ritmo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 ritmo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ritmo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.