스페인의의 calado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 calado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 calado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의calado라는 단어는 흘수, 흘수량, 실속, 스톨, 흘수, 흠뻑 젖은, 잠긴, 젖은, 불은, ~을 이해하다, ~을 알아내다, ~을 꺼지게 하다, ~의 속력을 떨어지게 하다, 배어 나오다, 스며 나오다, ~을 흠뻑 적시다, 푹 젖은, 흠뻑 젖은, 브로그; 스코틀랜드에서 기원한 남성용 구두를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 calado의 의미

흘수

nombre masculino (영국: 선박)

Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad.

흘수량

nombre masculino (선박)

El calado del barco medía 1,9 metros.

실속, 스톨

nombre masculino (항공)

흘수

nombre masculino (미국: 선박)

Los botes con calados pequeños puedes navegar aguas superficiales con más facilidad.

흠뻑 젖은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mark quedó empapado después de que le pillase un chaparrón.
마크는 갑작스러운 폭우를 만나 흠뻑 젖었다.

잠긴, 젖은, 불은

(물에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Caminamos lentamente por el campo empapado, con las botas hundiéndose en el lodo.

~을 이해하다, ~을 알아내다

(coloquial) (비격식)

La tengo calada, siempre hace lo mismo.

~을 꺼지게 하다, ~의 속력을 떨어지게 하다

verbo transitivo (항공)

El piloto caló su avión y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia.

배어 나오다, 스며 나오다

(líquido)

El jugo de las ciruelas se estaba filtrando por el fondo de la bolsa de papel.
자두의 과즙이 종이봉투 바닥을 통해 배어 나오고 (or: 스며 나오고) 있었다.

~을 흠뻑 적시다

(빗속에)

La repentina lluvia empapó a los espectadores.
갑작스러운 폭우가 관중을 흠뻑 적셨다.

푹 젖은

locución adjetiva

Las chicas estaban caladas hasta los huesos cuando volvieron a casa después de la tormenta.

흠뻑 젖은

(coloquial)

El gato entró a la casa calado hasta los huesos después de haber estado sentado bajo la lluvia.

브로그; 스코틀랜드에서 기원한 남성용 구두

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 calado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.