스페인의의 castigo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 castigo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 castigo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 castigo라는 단어는 ~에게 벌을 주다, ~을 강타하다, ~을 벌하다, 처벌하다, 제재하다, 처벌, 벌, 처벌, 보복, 앙갚음, 혹사, 방과 후 처벌, 외출금지, 징계, 징벌, 체벌, 벌, 벌금, 징계, 징벌, 체험, 처벌, 자업자득, 자승자박, 징계 처분, ~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다, ~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다, ~을 벌하다, 혼내다, ~에 대해 ~을 벌주다, ~한 것에 대해 ~을 벌주다, ~ 후 ~을 놔주다, ~을 단속하다, ~을 ~에 대해 교정하다, ~을 ~에 대해 체벌하다, ~을 매질하다, ~을 훈육하다, ~의 외출을 금지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 castigo의 의미
~에게 벌을 주다
El profesor castigó al estudiante por llegar tarde a clases. 선생님은 수업에 지각한 학생들에게 벌을 주었다. |
~을 강타하다(figurado) El jinete estaba dándole una paliza a su caballo, forzándolo a pesar de que era obvio que estaba exhausto. |
~을 벌하다verbo transitivo El jefe castigó a mi compañero de trabajo por llegar tarde otra vez. |
처벌하다, 제재하다(por indisciplina) |
처벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El castigo por tu crimen son diez años de prisión. 너의 범죄에 대한 처벌은 징역 10년이다. |
벌, 처벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia. 밤새 외박을 해서 에밀리가 받은 벌(or: 처벌)은 2주간 외출 금지였다. |
보복, 앙갚음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
혹사(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La mujer le dijo al jinete que dejara descansar al caballo, ya que no creía que pudiera soportar más castigo. 말이 더는 혹사를 견디지 못하리라 생각한 그 여자는 기수에게 말을 쉬게 하라고 말했다. |
방과 후 처벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me gané un castigo por hablar durante la clase de química. |
외출금지nombre masculino (sin salir) (체벌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los niños no pueden jugar con sus amigos hasta que haya acabado su castigo. |
징계, 징벌, 체벌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
벌, 벌금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maria perdió la apuesta, así que pagó el castigo de hacerle todas las tareas de la casa a su hermano durante una semana. |
징계, 징벌nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El castigo en este colegio es normalmente quedarse después de clase. |
체험(어려움, 고통 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La familia aprendió a ser frugal mediante el duro castigo de la pobreza. |
처벌nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Emily creía que el castigo de sus padres era injusto. |
자업자득, 자승자박
Yo diría que un piquete de abeja es tu merecido por acercarte demasiado al enjambre. |
징계 처분
El castigo corporal ya no es una medida disciplinaria aceptable. |
~에게 벌칙을 주다, 불이익을 주다
La escuela penalizaba a los alumnos que llegaban tarde sacándoles puntos de sus notas. |
~을 질책하다, ~을 꾸짖다, ~을 징계하다, ~을 벌주다
|
~을 벌하다, 혼내다
En viejos tiempos, era común que los directores tuvieran varas para castigar a los alumnos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 학급 학생들은 못된 행동으로 벌을 받았고 이 때문에 교사는 휴일 파티를 취소했다. |
~에 대해 ~을 벌주다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No castigamos a los niños por ser creativos, los premiamos. |
~한 것에 대해 ~을 벌주다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La tienda castiga a los clientes por robar llamando a la policía. |
~ 후 ~을 놔주다
La policía agarró a Alfie pintando una pared, pero lo dejaron ir con una advertencia. 경찰은 벽에 낙서하는 알피를 잡았지만 엄한 경고 후 놔주었다. |
~을 단속하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En las fiestas, la policía pone puestos de control para acabar con los conductores ebrios. |
~을 ~에 대해 교정하다, ~을 ~에 대해 체벌하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La señorita Reed tenía que castigar a Jane por su mal comportamiento con frecuencia. |
~을 매질하다(처벌로) A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase. 윌리엄은 수업을 땡땡이친 벌로 매질을 당했다. |
~을 훈육하다
James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo. 제임스는 딸이 친구의 머리카락을 잡아당기자 딸을 훈육했다. |
~의 외출을 금지하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sus padres lo castigaron sin salir por dos semanas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 castigo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
castigo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.