스페인의의 culpa은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 culpa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 culpa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 culpa라는 단어는 잘못,실수, 죄책감, 죄의식, 비난, 책임, 비난, 질타, 책임, 탓, 책임, 양심의 가책, 죄책감, ~을 탓하다, 내가 잘못했어!, 내 잘못이야!, 무과실 자동차 보험, ~ 때문에, 책임지다, 책임지다, 책임이 있다, ~을 인정하다, 고백하다, ~의 이름을 대다, ~을 비난하다, ~을 나무라다, 처벌을 면한, ~에 책임이 있다, ~해서 죄책감이 들다, ~을 ~의 탓으로 돌리다, ~에 대해 가책을 느끼다, ~에게 ~의 책임을 씌우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 culpa의 의미
잘못,실수nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El accidente fue mi culpa porque no estaba poniendo atención en el camino. 어디로 가는지 내가 살피지 않았으니까 그 사고는 내 잘못(or:실수)이다. |
죄책감, 죄의식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hilary sintió un montón de culpa por la forma en la que le habló a su madre. 힐러리는 어머니에게 함부로 말한 것에 깊은 죄책감(or: 죄의식)을 느꼈다. |
비난, 책임nombre femenino (잘못의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mucha gente comparte la culpa del accidente. 많은 사람들이 그 사고에 대한 책임을 지고 있었다. |
비난, 질타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La culpa del accidente aéreo recayó sobre el piloto. |
책임, 탓nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él tenía un sentimiento de culpa, a pesar de que ella le aseguró que no había sido culpa suya. |
책임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La culpa recae sobre la persona que empezó todo esto. |
양심의 가책, 죄책감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Me remuerde la conciencia haber dañado ese libro de la biblioteca. |
~을 탓하다
Pienses o no que yo cometí el delito, no me puedes culpar sin pruebas. |
내가 잘못했어!, 내 잘못이야!
¿Te pisé? Mi culpa, perdón. |
무과실 자동차 보험locución nominal masculina Puedes sacar un seguro sin culpa, donde la aseguradora paga el costo de todos los daños de un accidente. |
~ 때문에
John y Julie llegaron tarde, debido al tráfico. |
책임지다(잘못을) Fue idea mía, así que imagino que tendré que hacerme responsable |
책임지다(잘못을) Dado que fue idea mía lanzar la pelota, tomé sobre mí la responsabilidad de haber roto el cristal. |
책임이 있다locución verbal Aunque el chico tenía la culpa del accidente, se negó a admitirlo. |
~을 인정하다, 고백하다locución verbal (fig) Admito mi culpa, sé que he hecho cosas así, sobretodo cuando estoy enojado. |
~의 이름을 대다
|
~을 비난하다, ~을 나무라다
¡A mí no me culpes! No fue culpa mía. 나의 탓으로 돌리지 마! 내 탓이 아니야! |
처벌을 면한locución adjetiva Todavía no estás libre de culpa. |
~에 책임이 있다
|
~해서 죄책감이 들다locución verbal |
~을 ~의 탓으로 돌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Culpó a no haber dormido bien esa noche por su falta de concentración. |
~에 대해 가책을 느끼다locución verbal |
~에게 ~의 책임을 씌우다
Yo no rompí el vaso; no trates de acusarme. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 culpa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
culpa 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.