스페인의의 derechos은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 derechos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 derechos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의derechos라는 단어는 법, 법학, 오른쪽의, 권리, 오른쪽의, 기울어지지 않고 똑바른, 같은 방향으로, 똑바로, 인수권, 오른쪽 짝, 바로, 곧장, 곧바로, 직립한, 바로 선, 권리, 자격, ~에 대한 권리, 자격, 권한, 진짜, 똑바로, 직선으로, 자격, 권한, 권리, 발의권, 권리, 특권, 정직한, 예의바른, 점잖은, 곧은, 정직한, 성문법, 오른쪽, 우측 대형, 우익, 부적격의, 부적당한, 합법적으로, 적법하게, 특허, 특허권, 담보권, 선취 특권, 소유자, 소유주, 해방, 선거권, 자격을 갖춘, 쭉 위로, 똑바로, 곧장, 변호사, 생득권, 타고난 권리, 헌법에 준거한 법률, 형사법, 신성한 권리, 회비를 납부하는 정식 회원, 토지 수용(권), 로스쿨, 법학대학원, 우선 통행권, 우선권, 선생님이 편애하는 학생, 용수권, ~에 대해 자격이 있는, ~할 권리가 있다, 권리가 있다, 곧바로 ~로 나아가다, ~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다, 권리를 주장하다, 좋게 시작하다, 계속 직진하다, 똑바로 서다, 기립하다, ~의 선거권을 박탈하다, ~에게 선거권을 부여하다, ~에게 ~의 자격을 주다, ~의 자격이 있는, 우선권, 선택권, 자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권, 오른쪽, 우측, 우선권, 자격을 주다, ~할 권리가 있는, ~의 권리를 박탈하다, ~에게 권리를 부여하다, 오른쪽, 우측, 선거권을 가지는, 전반적인, 얕은, 홈에서 멀지 않은, 옵션, 선거권, 복지후생권, 선택권, ~에게 ~할 자격을 주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 derechos의 의미

nombre masculino (계약법, 형법 등, 전문 분야의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su especialidad es el derecho contractual.

법학

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estudió Derecho para convertirse en abogado.

오른쪽의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Pongan sus nombres en la columna derecha y sus edades en la izquierda.
귀하의 성명은 오른쪽 칸에, 연령은 왼쪽 칸에 기재하십시오.

권리

nombre masculino (주로 복수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las mujeres tuvieron que luchar por el derecho a votar.
여성들은 투표권을 얻기 위해 싸워야 했습니다.

오른쪽의

(복싱)

Le asestó un rápido gancho derecho.

기울어지지 않고 똑바른

adjetivo

¿El cuadro en la pared está derecho o está torcido hacia la izquierda?

같은 방향으로

adverbio

Después de que nos dijeron que íbamos en la dirección correcta, seguimos derecho.

똑바로

adverbio (굽어지지 않게)

인수권

nombre masculino (usualmente plural) (금융)

La autora vendió los derechos de su novela a una productora de cine.
저자는 그녀 소설의 인수권을 영상 제작 회사에 팔았다.

오른쪽 짝

nombre masculino (좌우가 한 쌍을 이루는 것 중)

Esta caja de zapatos tiene dos derechos. Debe de haber un error.

바로, 곧장, 곧바로

Se fue directamente a la tienda después de oír que los pantalones vaqueros estaban en oferta.

직립한, 바로 선

(vertical)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Siéntate con la espalda derecha.

권리, 자격

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Toda persona acusada de un delito tiene derecho a representación legal.
범죄 혐의로 기소된 사람 누구나 변호사를 부를 권리가 (or: 자격이) 있다.

~에 대한 권리, 자격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tengo derecho prioritario sobre la propiedad.

권한

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El dueño de la empresa tiene derecho a despedir a cualquier trabajador.

진짜

(가짜가 아닌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenemos que asegurarnos de que esta pared está derecha.

똑바로, 직선으로

adverbio (골프공 궤적)

자격, 권한, 권리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La ley dice que el dueño de la casa tiene el derecho de echarte si no pagas el alquiler.

발의권

(법안)

Todo legislador tiene el derecho de presentar leyes.

권리, 특권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si quieres comer comida chatarra y tener una mala nutrición es tu prerrogativa.

정직한, 예의바른, 점잖은

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mary es una ciudadana honesta, y sé que está diciendo la verdad.

곧은, 정직한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.

성문법

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esto va contra el derecho escrito y el consuetudinario.

오른쪽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Me duele mucho la espalda del lado derecho.
오른쪽 등이 정말 아프다.

우측 대형

(군사)

Nuestro flanco derecho avanzó y rodeó al enemigo.

우익

(야구)

Bateó la pelota hacia el jardín derecho.

부적격의, 부적당한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La compra es inelegible para recibir el descuento.

합법적으로, 적법하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

특허, 특허권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Nuestra compañía tiene la patente de este dispositivo, así que nadie puede producir uno exactamente igual.
우리 회사가 이 장치에 대한 특허를 (or: 특허권을) 갖고 있어서 다른 누구도 똑같은 것을 생산할 수 없다.

담보권, 선취 특권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dos bancos diferentes tienen un gravamen sobre la propiedad.

소유자, 소유주

(토지, 건물 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해방

선거권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En el Reino Unido, todas las mujeres consiguieron el sufragio en 1928.

자격을 갖춘

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Juan finalmente era un profesor de pleno derecho.

쭉 위로

locución adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Si miras derecho hacia arriba en el cielo de agosto deberías poder ver la constelación de Orión.

똑바로, 곧장

locución adverbial

Siga todo derecho, la iglesia está a la izquierda.

변호사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben fue a la facultad de derecho para ser abogado.
벤은 변호사가 되기 위해 로스쿨에 갔다.

생득권, 타고난 권리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헌법에 준거한 법률

Eduardo cree que el gobierno está violando el derecho constitucional espiando a los americanos.

형사법

Delia trabaja en un estudio que se especializa en derecho penal.

신성한 권리

Actuaba como si la presidencia fuera suya por derecho divino.

회비를 납부하는 정식 회원

Lea más abajo los beneficios de convertirse en miembro efectivo del club.

토지 수용(권)

El Gobierno quiere quedarse con tu propiedad por derecho de expropiación.

로스쿨, 법학대학원

nombre femenino

Se graduó de la Facultad de Derecho con honores.

우선 통행권, 우선권

El tráfico de la vía principal tiene preferencia de paso sobre el que trata de acceder desde vías secundarias.

선생님이 편애하는 학생

(ES, coloquial)

용수권

nombre masculino (Argentina)

La Constitución de la provincia de Mendoza consagra el principio de inherencia: el derecho de agua es inherente a la tierra. No se puede vender el derecho de agua sin el terreno.

~에 대해 자격이 있는

Solamente tienes derecho a un reembolso si los bienes están dañados.
상품에 결함이 있을 시에만 환불 받을 자격이 있습니다.

~할 권리가 있다

locución verbal

Tiene derecho a que lo represente un abogado. // Voy a decir lo que quiero porque tengo derecho a la libertad de expresión.

권리가 있다

locución verbal

¡No me puedes hablarme así! ¡No tienes derecho!

곧바로 ~로 나아가다

(informal)

Bianca agarró su abrigo y fue derecho a (or: fue directo a) la salida.

~을 향해 직행하다, 곧바로 향하다

Cuando entro en el local de golosinas, voy directamente a los chocolates.

권리를 주장하다

locución verbal

Bueno, si ella no te interesa, ¿te molesta que reclame mi derecho a invitarla a salir?

좋게 시작하다

expresión

Nuestro nuevo empleado ha empezado con el pie derecho.

계속 직진하다

Sigue derecho hasta el próximo semáforo y luego dobla a la izquierda.

똑바로 서다, 기립하다

locución verbal

¡Ponte derecha! Haz los hombros hacia atrás y mete el estómago.

~의 선거권을 박탈하다

El nuevo líder totalitario aprobó una ley que priva del derecho al voto a las mujeres.

~에게 선거권을 부여하다

~에게 ~의 자격을 주다

Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande.

~의 자격이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Calificamos para un crédito impositivo gracias al horno de bajo consumo que hemos instalado.

우선권, 선택권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los vendedores acordaron dar a Betty la primera opción de compra sobre el coche.

자유롭게 지나갈 수 있는 권리, 통행권

El derecho de paso sobre la tierra del granjero ha existido por cientos de años.

오른쪽, 우측

우선권

자격을 주다

Este pase te autoriza a que visites el museo cuantas veces quieras durante una semana.
New: 이 패스는 이번주 안에 원하는 만큼 박물관에 방문할 수 있게 한다.

~할 권리가 있는

(형용사 구: 형용사 역할을 하는 구입니다. '매우 탐스러운 복숭아' 등이 있습니다.)
Si alguien te pide que hagas algo que no quieres hacer, tienes derecho a decir que no.
만약 누군가 당신에게 하기 싫은 일을 시킨다면, 당신은 거절할 수 있는 권리가 있다.

~의 권리를 박탈하다

La nueva ley privaría a los menores del derecho de comprar gaseosas.

~에게 권리를 부여하다

오른쪽, 우측

선거권을 가지는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si quieres votar en Reino Unido, debes esperar a tener 18 y ser un ciudadano con derecho a votar.
영국에서 투표하려면 선거권을 가지는 18세가 될 때까지 기다려야 합니다.

전반적인

locución adjetiva (coloquial)

Para entonces se había transformado en toda una mujer, hecha y derecha.
잭은 자전거를 전반적으로 확인했다.

얕은, 홈에서 멀지 않은

(detrás de las posiciones del 2ª base y el inicialista) (야구에서 외야의 지점을 나타낼 때)

Lanzó la pelota alta, hasta el terreno corto del campo derecho.

옵션

(finanzas) (금융)

Adquirió un derecho de venta en bolsa como seguro contra una caída de precios.

선거권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hasta el siglo veinte las mujeres no tuvieron derecho a voto en EE.UU.

복지후생권

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Julie espera que le den el derecho a subsidio del programa de ayuda a madres dependientes.

선택권

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 ~할 자격을 주다

Creo que tus años de experiencia como madre te habilitan a darle consejo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 derechos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.