스페인의의 desordenado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 desordenado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 desordenado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 desordenado라는 단어는 조직적이지 않은, 산만한, 무질서한, 뒤죽박죽인, 지저분한, 난잡한, 어수선한, 무질서한, 난잡한, 폭동의, 폭동을 일으키는, 헝클어진, 뒤엉킨, 정리가 안된, 어수선한, 흐트러진, 난잡한, 무질서한, 혼란스러운, 무질서의, 혼란의, 혼란스러운, 질서잡히지 않은, 흐트러진, 정리정돈 못 하는, 어질러 놓는, 뒤섞인, 어지러이 흩어져 있는, 지저분한, 단정치 못한, 휘날리는, 헝클어진, 부스스한, 산발의, 대혼란의, 무질서의, 혼돈스러운, 뒤죽박죽인, 산만한, 무질서한, 지저분한, 부주의한, 무계획적인, 흐트러진, 널브러진, ~을 난잡하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 흐트러뜨리다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 어지럽히다, ~을 어지르다, ~을 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 흩뜨리다, ~을 건드리다, ~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 desordenado의 의미
조직적이지 않은, 산만한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La secretaria es muy inteligente, pero también es desorganizada y desaliñada. |
무질서한, 뒤죽박죽인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Debido al mal planeamiento, el evento estuvo desorganizado y mucha gente se fue antes. |
지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paul castigó a su hijo porque su cuarto estaba desordenado. 폴은 아들의 방이 지저분했기 때문에 외출금지를 내렸다. |
난잡한, 어수선한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chad solía ser una persona muy prolija, pero últimamente su apartamento está desordenado y sucio. |
무질서한, 난잡한, 폭동의, 폭동을 일으키는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los estudiantes desordenados destruyeron la unión estudiantil. |
헝클어진, 뒤엉킨
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정리가 안된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La biblioteca estaba desordenada, con todo puesto en el lugar equivocado. 책꽂이에 모든 것들이 잘못된 자리에 꽂혀있어 정리가 안 되어 있었다. |
어수선한, 흐트러진, 난잡한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su casa está desordenada desde que su esposa se fue. 그의 집은 아내가 떠난 후 어수선한 상태였다. |
무질서한, 혼란스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cuando me estreso, mi pensamiento se torna desordenado. |
무질서의, 혼란의(figurado) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혼란스러운, 질서잡히지 않은, 흐트러진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정리정돈 못 하는, 어질러 놓는adjetivo (사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rachel se mudó porque su compañero de cuarto era muy desordenado. |
뒤섞인
Se me cayó el manuscrito y ahora las páginas están desordenadas. 대본을 떨어뜨리는 바람에 페이지가 전부 뒤섞였다. |
어지러이 흩어져 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cocina estaba abarrotada, aunque era alegre y colorida. |
지저분한, 단정치 못한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El hombre que llamó a la puerta tenía un aspecto descuidado. |
휘날리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Había tormenta y el pelo de Lindsey estaba revuelto y encrespado cuando llegó a casa. |
헝클어진, 부스스한, 산발의(persona) (머리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chip se peina todas las mañanas, pero para la noche está siempre despeinado. |
대혼란의, 무질서의, 혼돈스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뒤죽박죽인
|
산만한, 무질서한(persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi hija es muy descuidada y su habitación siempre es un lío. 내 딸은 지저분해서 방이 항상 어지럽혀져 있다. |
부주의한, 무계획적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dan perdió su empleo por su descuidada ética de trabajo. |
흐트러진, 널브러진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Por los papeles revueltos en su escritorio Daphne dedujo que alguien había estado en su oficina. |
~을 난잡하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 엉망으로 만들다(미국) |
~을 흐트러뜨리다, 뒤죽박죽으로 만들다
El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación. |
~을 어지럽히다
내 깨끗한 거실을 어지럽히지 마. |
~을 어지르다
¡No desordenes mi escritorio con tu papeleo! 네 서류로 내 책상을 어지르지 마! |
~을 뒤죽박죽으로 만들다
Alguien desordenó todas las anotaciones y no puedo entenderlas. 누군가가 기록을 뒤죽박죽으로 만들어서 이해할 수가 없다. |
~을 엉망으로 만들다verbo transitivo Karen vio que el de limpieza desordenó los papeles de su escritorio una vez más. |
~을 흩뜨리다, ~을 건드리다
Por favor, no desordenes los papeles de mi escritorio; sé que parecen desordenados, pero sé dónde está todo. |
~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다
El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible. |
~을 섞다, ~을 뒤섞다
Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez. 내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 desordenado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
desordenado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.