스페인의의 devolver은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 devolver라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 devolver를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의devolver라는 단어는 토하다, ~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다, ~에게 갚다, ~을 환불하다, ~을 반사시키다, 울리게 하다, ~을 받아 넘기다, 리턴하다, ~을 ~에 반납하다, 반환하다, ~을 되갚다, ~을 갚다, ~을 받아서 던지다, ~을 반송하다, ~을 돌려주다, ~을 보답하다, ~을 반품하다, 다시, 되돌려, 토하다, ~을 돌려주다, ~을 찾아주다, ~을 돌려받다, ~을 되돌리다, 토하다, 토하다, 구토하다, ~을 토하다, ~을 게우다, ~을 토하다, ~을 되찾아 오다, ~을 돌려받다, ~을 응답하다, ~을 주고받다, ~을 게우다, ~을 토하다, 메슥거리다, 울렁거리다, 토하다, ~을 환불하다, ~을 상환하다, 토하다, 구토하다, ~을 환불하다, ~을 ~에게 돌려주다, ~을 갚다, ~에게 ~을 돌려주다, ~에게 다시 전화하다, ~을 다시 포장하다, 복수하다, 다시 전화하다, 보복하다, 보복하다, 복수하다, 앙갚음하다, ~에게 거스름돈을 덜 주다, ~을 슬쩍 돌려놓다, ~을 복귀시키다, ~을 ~로 다운그레이드하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 devolver의 의미

토하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Siempre devuelvo cuando bebo mucho.

~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?
당신에게 빌려준 그 DVD를 돌려주시겠어요?

~에게 갚다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Te devolveré las cinco libras mañana.

~을 환불하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 반사시키다, 울리게 하다

(소리 등을)

El túnel devolvía el sonido del motor.

~을 받아 넘기다, 리턴하다

verbo transitivo (스포츠에서 상대방의 공격으로 넘어온 공을)

El campeón golpeó el balón con fuerza, pero el contrincante la devolvió.

~을 ~에 반납하다, 반환하다

Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería.

~을 되갚다, ~을 갚다

(돈을)

No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene.

~을 받아서 던지다

Guille me tiró la pelota, y yo se la devolví.

~을 반송하다

verbo transitivo (물건)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si la ropa que compras por correo no te queda bien, normalmente se puede devolver al proveedor.

~을 돌려주다

verbo transitivo

Luego de inspeccionarlo, el oficial le devolvió el pasaporte sin hacer ningún comentario.

~을 보답하다

(비유: 호의 등)

Espero tener la oportunidad de devolverte este favor.

~을 반품하다

verbo transitivo

El nuevo reloj de Simón estaba fallado, así que lo devolvió para que le dieran un reembolso.

다시, 되돌려

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Ella devolvió el libro.
그녀는 책을 되돌려 주었다.

토하다

(coloquial) (구어)

~을 돌려주다, ~을 찾아주다

verbo transitivo (분실된 물건이나 사람을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La policía le devolvió el niño perdido a sus padres.

~을 돌려받다

Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar.

~을 되돌리다

verbo transitivo

토하다

(미; 속어)

¿Quién vomitó en el asiento trasero?

토하다, 구토하다

El bebé acaba de vomitarme sobre la remera.

~을 토하다, ~을 게우다

(삼킨 것을)

La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías.

~을 토하다

~을 되찾아 오다, ~을 돌려받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

~을 응답하다, ~을 주고받다

María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada.

~을 게우다, ~을 토하다

La bebé está enferma y vomita toda la comida.
아기가 아파서 계속 음식을 게운다(or: 토한다).

메슥거리다, 울렁거리다

Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa.
피터는 롤러코스터에서 내리자 속이 메슥거렸다(or: 울렁거렸다).

토하다

(jerga) (속어)

Kelsey estaba tan mareada que potó tres veces.

~을 환불하다

(금액의 일부를)

La vendedora reembolsó el 20% del precio.

~을 상환하다

La empresa de Maggie le reembolsó sus gastos de viaje.

토하다, 구토하다

(ES, coloquial)

El perro acaba de echar la pota en mi alfombra.
방금 개가 카펫에 토했다(or: 구토했다).

~을 환불하다

Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal.
내 돈을 환불해주지 않으면 정식으로 불만 접수시키겠습니다.

~을 ~에게 돌려주다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Me devolviste el bolígrafo que te presté?

~을 갚다

locución verbal (돈)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No puedo devolverle las 50 libras que me prestó.

~에게 ~을 돌려주다

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.

~에게 다시 전화하다

¿Puedo devolverte la llamada cuando esté menos ocupado?

~을 다시 포장하다

Tras el control en la aduana se procedió a empacar de nuevo los artículos revisados.

복수하다

locución verbal

Ya tendré ocasión de devolverle la jugada.

다시 전화하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Devolveré la llamada cuando pueda.

보복하다

locución verbal

Si eres injusto con ella, ella podría devolverte el golpe.

보복하다, 복수하다, 앙갚음하다

locución verbal

El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe.

~에게 거스름돈을 덜 주다

locución verbal

~을 슬쩍 돌려놓다

locución verbal

Después de leer el documento secreto, lo devolví discretamente a su expediente. Después de retirar el efectivo, el carterista devolvió discretamente la billetera dentro del bolsillo del dueño.

~을 복귀시키다

(informática) (기술: 예전에 사용하던 것으로)

Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior.

~을 ~로 다운그레이드하다

(informática) (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Devolvieron el programa a la versión anterior ya que esta es más estable.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 devolver의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.