스페인의의 disuadir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 disuadir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 disuadir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의disuadir라는 단어는 ~을 단념시키다, ~을 만류하다, ~에게 ~을 하지 않도록 권하다, ~을 ~로부터 만류하다, ~을 ~로부터 단념시키다, ~가 ~하는 것을 만류하다, ~가 ~하는 것을 단념시키다, ~을 ~하는 것에 대해 말리다, ~을 말리다, ~을 그만두게 하다, ~을 단념시키다, ~을 ~하는 것에 대해 말리다, ~가 ~하는 것을 말리다, ~을 막다, ~을 단념시키다, ~을 방해하다, ~가 ~하는 것을 말리다, ~가 ~하는 것을 단념시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 disuadir의 의미

~을 단념시키다, ~을 만류하다, ~에게 ~을 하지 않도록 권하다

verbo transitivo (설득하여)

Estaba decidido a renunciar y no había nada que yo pudiera decir para disuadirlo.

~을 ~로부터 만류하다, ~을 ~로부터 단념시키다

Al final, logramos disuadir a Jorge de sus planes de dejarlo todo e irse al campo.

~가 ~하는 것을 만류하다, ~가 ~하는 것을 단념시키다

Por favor disuádelo de tomar esa medida temeraria.

~을 ~하는 것에 대해 말리다

~을 말리다, ~을 그만두게 하다, ~을 단념시키다

A Simon le preocupaba que Maria condujera hasta casa tras beberse una botella de vino e hizo todo lo que pudo para disuadirla.
사이먼은 마리나가 와인 한 병을 마시고 집까지 운전하는 것이 걱정되어 최선을 다해 마리아를 말렸다.

~을 ~하는 것에 대해 말리다

locución verbal

Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años.

~가 ~하는 것을 말리다

Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado.

~을 막다, ~을 단념시키다, ~을 방해하다

Mark quería ir a la universidad, pero la matrícula lo disuadió.
마크는 대학에 가고 싶었지만 등록금이 그를 막았다.

~가 ~하는 것을 말리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El consejero intentó disuadir al de estar tan enojado.

~가 ~하는 것을 단념시키다

El gran perro disuadió a los intrusos de meterse en la propiedad.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 disuadir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.