스페인의의 dureza은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 dureza라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dureza를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 dureza라는 단어는 단단함, 굳음, 고집, 엄격, 혹독함, 경도, 불공평함, 잔인함, 참혹, 단단함, 심함, 지독함, 거칢, 날카로움, 매서움, 가혹함, 뻣뻣함, 견고함, 단단함, 근육통, 고됨, 생활의 곤궁, 어려움, 곤경, 엄격히, ~를 모욕하다, ~을 두드리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dureza의 의미
단단함, 굳음(불가산: 물체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prueba la dureza de la tierra con una pala. |
고집(figurado) (불가산, 비유: 사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su dureza se debe a años de lucha. |
엄격, 혹독함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경도nombre femenino (agua) (불가산: 물 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dureza del agua significa que estoy constantemente limpiando calcio de la pava. |
불공평함, 잔인함, 참혹nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단단함(물질) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi comida no estaba mal, pero me decepcionó la dureza del filete. |
심함, 지독함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dureza del castigo se corresponde con el crimen. |
거칢
|
날카로움
|
매서움(바람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dureza del viento me pegó en la cara. |
가혹함(체벌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뻣뻣함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rigidez de la cartulina la hacía perfecta para poner fotos. 카드의 뻣뻣함 덕분에 그림을 넣기에 적합했다. |
견고함, 단단함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gel se solidificó y pude sentir su firmeza cuando lo toqué. |
근육통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Adoptar una nueva forma de hacer ejercicio puede costar trabajo, pero a los pocos días empezarás a notar como disminuye la rigidez. |
고됨, 생활의 곤궁(주로 복수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El rigor del invierno en Chicago es duro hasta para los locales. |
어려움, 곤경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
엄격히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Castigó a los chicos severamente y los mandó a la cama. |
~를 모욕하다
Sal a la cancha y juégale con aspereza a su mejor jugador, pero no dejes que te cobren ninguna infracción. |
~을 두드리다locución verbal (세게) Cuando lo levantó la música de su vecino, Leon golpeó con dureza la pared en señal de protesta. 이웃집의 시끄러운 음악에 깬 레옹은 항의하기 위해 벽을 두드렸다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 dureza의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dureza 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.