스페인의의 durante은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 durante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 durante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 durante라는 단어는 ~하는 동안 내내, ~중에, ~동안, ~동안, ~에 걸쳐, ~하는 동안 내내, ~에 걸쳐서, ~ 동안, 내내, ~ 동안, 내내, 잠시, 잠깐동안, 잠깐, 잠시, 밤 동안에, 여러 해 동안, 수 년에 걸쳐, 매시간, 몇 시간씩이나, 밤에, 밤중에, 온종일, 하루 종일, 오랫동안, 촬영 중에, 주말에, 낮에, 낮 동안, 장기적으로, 베이비 붐 시대에 태어난 사람; 베이비 붐 세대, 베이비 붐 세대, ~하는 과정 내내, 더 오래, 그 전날 밤에, ~까지 가는 길에, ~동안 내내, ~동안 쭉, 낮시간에, 한동안를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 durante의 의미
~하는 동안 내내preposición Estaremos ausentes durante las vacaciones. 휴가 기간 내내 우리는 여기 없을꺼야. |
~중에, ~동안preposición Me robaron la billetera durante el concierto. 그 콘서트 도중에 내 지갑을 도둑맞았어. |
~동안(시간) Estuvo fuera por cuatro horas. 그녀는 4시간 동안이나 사라졌었다. // 나는 2년 동안 중국어를 배워왔다. |
~에 걸쳐
La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. |
~하는 동안 내내(시간) Los aviones aterrizan durante todo el día. 하루 종일 비행기들이 착륙하고 있다. // 엘스페스는 어린시절 내내 버릇없이 자랐다. |
~에 걸쳐서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. |
~ 동안preposición (기간) La tienda estará cerrada durante las vacaciones. |
내내
Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. |
~ 동안locución preposicional Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
내내
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Él comería helado a lo largo de todo el año. |
잠시, 잠깐동안(영국) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. |
잠깐, 잠시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
밤 동안에
Habían aparecido más calabacines por la noche. |
여러 해 동안, 수 년에 걸쳐
Irene ha estado viviendo en la misma casa durante años. |
매시간, 몇 시간씩이나
La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
밤에, 밤중에
En algún momento durante la noche, me desperté con un grito. |
온종일, 하루 종일locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ella ha estado practicando durante todo el día. 그녀는 온종일 (or: 하루 종일) 연습했다. |
오랫동안locución adverbial Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
촬영 중에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aunque representaban el papel de amigos durante el rodaje, en realidad no se soportaban. |
주말에locución adverbial La zona financiera de Londres es tranquila durante el fin de semana. |
낮에, 낮 동안locución adverbial Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
장기적으로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Los vertidos de petróleo afectan al entorno tanto inmediatamente como durante un largo futuro. |
베이비 붐 시대에 태어난 사람; 베이비 붐 세대(축약, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
베이비 붐 세대
|
~하는 과정 내내locución preposicional Durante el transcurso del día, el calor del sol se intensifica. |
더 오래(시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) No puedo seguir en esta situación por más tiempo. 난 그보다 더 오래 버틸 수 없다. |
그 전날 밤에
Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
~까지 가는 길에locución adverbial Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
~동안 내내(시간) Aquí hizo frío durante marzo. 여기는 3월 내내 추웠어. |
~동안 쭉locución adverbial (정도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. 우린 파리까지 가는 동안 쭉 카드게임을 했습니다. |
낮시간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. 낮시간에는 일하니까 저녁에는 널 만날 수 있어. |
한동안
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 durante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
durante 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.