스페인의의 fiel은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 fiel라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 fiel를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 fiel라는 단어는 신자, 신앙이 있는 사람, 충직한, 충실한, ~에 충실한, 원문에 충실한, 충성스러운, 충실한, 원본에 충실한, 성실한, 아주 비슷한, 헌신적인, 충실한, 충성스러운, 신념이 굳은, 충실한, 종교인, 성직자, 충실한, 충직한, 아주 가까운, 둘도 없는, 예배자, 교회 가는 사람, 충성스러운, 왕당파의, 평소처럼, 관례대로, 신념이 굳은 지지자, 헌신적인 친구, ~에 충성하다, 충실하지 않은, 불성실한, ~에 충성하다, ~에게 충실한, 한결같은, 시종일관한, ~을 신실하게 섬기는, ~에 신실한, 독실한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fiel의 의미

신자, 신앙이 있는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los creyentes se refugian en su fe en los momentos de crisis.

충직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tom era un soldado fiel.

톰은 충직한 군인이었다.

충실한

adjetivo de una sola terminación (배우자에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Juan y María estuvieron casados durante décadas, y siempre fueron fieles.

존과 메리는 수십 년의 결혼 생활 동안 늘 서로에게 충실했다.

~에 충실한

(관계나 가치에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Alison es fiel a su amistad con Emma.

원문에 충실한

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Erin hizo una traducción fiel del documento.

에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다.

충성스러운, 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Gwyneth siempre ha sido fiel y leal a la reina.

원본에 충실한

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El manuscrito era una reproducción fiel del original.

그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다.

성실한

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sarah y su marido siempre fueron fieles el uno con el otro.

사라와 그녀의 남편은 항상 서로에게 성실했다.

아주 비슷한

Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original.

헌신적인, 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

James caminaba por la carretera con su leal perro a su lado.

제임스는 자신의 헌신적인 (or: 충실한) 개와 함께 길을 따라 걸었다.

충성스러운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El político era muy leal a su partido político.

그 정치인은 그의 정당에 매우 충성스러웠다.

신념이 굳은, 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anna es una partidaria incondicional del partido Demócrata.

종교인, 성직자

Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado.

충실한, 충직한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sí, le soy leal. Él es un buen amigo.

아주 가까운, 둘도 없는

(친구 관계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tu madre y yo somos amigos íntimos de la infancia.

예배자, 교회 가는 사람

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

충성스러운

adjetivo de una sola terminación

Greg siempre fue un partidaria leal del gobierno.

왕당파의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

평소처럼, 관례대로

locución adjetiva

Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela.

신념이 굳은 지지자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los partidarios fieles y leales del club no permitían que se cambiasen las normas.

헌신적인 친구

Evelyn Waugh era la amiga del alma y admiradora de Knox.

~에 충성하다

locución verbal (persona)

Me quedaré con mi novio sólo si me es fiel.

충실하지 않은, 불성실한

locución adjetiva (al original)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Se trata de una reproducción que no es fiel al original.

~에 충성하다

locución verbal

Tienes que ser fiel a tus creencias y no hacer daño a nadie.

~에게 충실한

(사람에게)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fred es fiel a su mujer.

한결같은, 시종일관한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Debes permanecer fiel a tus ideales.

~을 신실하게 섬기는

(religión)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 신실한, 독실한

(religión)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El cura es fiel a su iglesia.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 fiel의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fiel 관련 단어

스페인의의 exacto은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 fichero은(는) 무슨 뜻인가요?