스페인의의 forzar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 forzar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 forzar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 forzar라는 단어는 ~을 억지로 하다, 강요, 강제, ~을 억지로 밀어내다, ~하게 만들다, ~을 강력히 밀고 나가다, ~을 강제로 하게 하다, ~을 ~에 밀어 넣다, ~을 열다, ~을 따다, ~에 힘을 주다, ~을 긴장시키다, ~을 강간하다, ~을 압박하다, ~을 넘어뜨리다, ~을 억지로 통과시키다, ~을 강요하다, ~에게 ~하도록 강요하다, ~에게 ~하도록 하다, 자물쇠를 따다, ~을 압박하다, 강요하다, 침입하다, ~을 억지로 시키다, ~을 강요하다, ~을 끌고 가다, ~에게 ~을 하도록 협박하다, ~을 쇠지레로 열다, ~에게 ~을 강요하다, ~에게 ~하도록 강요하다, ~에 대해 ~을 압박하다, ~가 ~하도록 강요하다, ~에게 압력을 가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 forzar의 의미
~을 억지로 하다verbo transitivo La policía forzó la entrada. 경찰이 문을 억지로 열었다. |
강요, 강제
William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
~을 억지로 밀어내다verbo transitivo No quería admitirlo, pero él le forzó a hablar. |
~하게 만들다verbo transitivo El poderoso discurso del presidente forzaba la atención del público. 대통령의 강력한 연설은 청중들이 관심을 갖게 만들었다. |
~을 강력히 밀고 나가다(비유) Cuando los miembros del municipio empezaron a dudar, la alcaldesa decidió usar su poder y forzó la terminación del proyecto. |
~을 강제로 하게 하다
La policía intentaba forzar una confesión. |
~을 ~에 밀어 넣다(난폭하게 빨리) Paul trató de forzar un dólar en la máquina expendedora pero no pudo. 폴은 자판기에 1달러 지폐를 밀어 넣으려고 했지만, 먹히지 않았다. |
~을 열다, ~을 따다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El ladrón de viviendas forzó la cerradura. |
~에 힘을 주다, ~을 긴장시키다verbo transitivo Tenía que forzar la vista para poder divisar algo tan lejano. |
~을 강간하다(고어, 문어체) Los violentos saqueadores estupraron a las mujeres del pueblo. |
~을 압박하다(formal) (확답을 듣기 위해) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los periodistas le preguntaron una y otra vez si estaba a favor del proyecto de ley, pero no pudieron coaccionarlo. |
~을 넘어뜨리다
La policía sometió al hombre hasta el suelo. 경찰은 남자를 바닥에 넘어뜨렸다. |
~을 억지로 통과시키다(ley) El alcalde está tratando de apresurar la aprobación de la ley en el municipio. |
~을 강요하다
El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada. 베스는 아무 것도 먹고 싶지 않았지만, 부모님이 그녀에게 먹을 것을 강요했다. |
~에게 ~하도록 강요하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Su padre le obligó a sacar la basura. |
~에게 ~하도록 하다
El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 선생님은 그 사람에게 사과하도록 했다. |
자물쇠를 따다verbo transitivo Forzaron la cerradura con un simple alambre. |
~을 압박하다, 강요하다
|
침입하다locución verbal Los ladrones forzaron la entrada y abrieron la caja de seguridad. 도둑들이 침입해 금고를 습격했다. |
~을 억지로 시키다, ~을 강요하다
¿Alguien te obligó a llevar este paquete? |
~을 끌고 가다
Si traes a tu hijo de la oreja a misa lo resentirá. |
~에게 ~을 하도록 협박하다
|
~을 쇠지레로 열다
La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar. |
~에게 ~을 강요하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La policía forzó al sospechoso a que confesara el delito. |
~에게 ~하도록 강요하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El gobierno fue forzado a aceptar el tratado. |
~에 대해 ~을 압박하다(확답을 듣기 위해) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La entrevistadora trató de comprometer al Primer Ministro en la decisión de si iba o no a subir los impuestos. 인터뷰 진행자는 국무총리가 증세를 계획했는가에 대한 확답을 듣기 위해 압박하는 데에 애썼다. |
~가 ~하도록 강요하다
Obligaron al rehén a darles los nombres que querían. |
~에게 압력을 가하다
Ben presionó a sus padres para que le dieran dinero para ir al cine. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 forzar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
forzar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.