스페인의의 gracias a은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 gracias a라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gracias a를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의gracias a라는 단어는 ~ 덕분에, ~ 때문에, ~ 덕분에, ~ 덕택에, ~로 인해, ~때문에, 다행스럽게, 다행히, 신을 찬미하다, 신을 찬미하다, 감사합니다, 주님께 감사하군., 모두 감사합니다, 두 분 모두 감사합니다, 드디어 금요일이다!, 다행이야, DNA 지문 감식법, ~로 근근이 먹고살다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gracias a의 의미

~ 덕분에

locución preposicional

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Gracias a mi buena amiga Elena llegué a tiempo al aeropuerto.

~ 때문에

locución preposicional

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Aún podremos llegar a tiempo, pero no será gracias a ti.

~ 덕분에, ~ 덕택에

locución preposicional

Gracias a tu sola presencia, la asistencia al teatro fue el doble.

~로 인해, ~때문에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Se retrasó el partido debido al mal tiempo.

다행스럽게, 다행히

(회화체)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Después de un día ruidoso en el parque, mi casa estaba afortunadamente en silencio.

신을 찬미하다

Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios!

신을 찬미하다

¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar.

감사합니다

Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios.

주님께 감사하군.

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
A Dios gracias que cuando perdí el control de mi auto no había otros vehículos cerca.

모두 감사합니다

locución interjectiva

두 분 모두 감사합니다

locución interjectiva

드디어 금요일이다!

expresión

다행이야

Gracias a Dios vienes conmigo, no me gustaría ir sola.

DNA 지문 감식법

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El equipo forense usa identificación gracias a características especiales para poder encontrar pistas que descubran al culpable.

~로 근근이 먹고살다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 gracias a의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.