스페인의의 hombre은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 hombre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 hombre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 hombre라는 단어는 남성, 남자, 사람, 인류, 인간, 인류, 남자다운 남자, 부하, 세상에, 와, 남자, 사나이, 녀석, 이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말, 사람,남자, 남성, 인류, 남자, 인류, 실업가, 사업가, 선사시대 인간, 원시인, 잠수부, 남자 인어, 리더, 지방 거주민, 총각, 에스코트, 인공적인, 합성한, 사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다, 눈사람, 정치가, 총기 휴대자, 사교계 명사, 회원, 늑대인간, 점잖고 (세련되고), 매력있는 남자, 남자 기상 예보자, 신사복, 남성복, 귀신, 자유시민, 권리를 가진 시민, 잡역부, 청소부, 시체, 좋은 사람, 남자 성인, 말수가 적은 사람, 약속을 지키는 사람, 가장, 세대주, 진정한 남자, 청소년, 철인, 현자, 현인, 남자가 되다, 불행한, 기구한 남자, 옥스퍼드, 기어가다, 아주 느리다, 턱수염이 있는 남자, 허튼소리 하는 사람, 중년의 보수적 남성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 hombre의 의미
남성, 남자nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Se llama Chris? ¿Es hombre o mujer? 이름이 크리스라고? 남자야 아니면 여자야? |
사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera. 저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다. |
인류(general) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Está el hombre destinado a repetir los errores del pasado? 인류는 과거 실수들을 반복하도록 운명지어졌는가? |
인간, 인류nombre masculino (생물학적 분류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunos aún niegan que el hombre esté relacionado con el simio. |
남자다운 남자nombre masculino ¡Mira qué músculos! ¡Todo un hombre! |
부하nombre masculino (아랫사람) Tengo tres hombres trabajando en el proyecto. |
세상에, 와(ES, coloquial) ¡Eh, tío! ¡Mira lo que me he encontrado! |
남자, 사나이, 녀석(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이름 뒤에 붙여 친근함을 나타내는 말(영국 웨일스 지방 영어) |
사람,남자(individuo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es sólo un hombre que conocí en el autobús. 그는 단지 내가 버스에서 만난 사람일 뿐이예요. |
남성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía recibió una denuncia de dos varones peleando. 경찰은 두 남성이 싸우고 있다는 신고를 받았다. |
인류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La humanidad es la peor amenaza a la naturaleza. 인류는 야생 동물에게 가장 큰 위협이다. |
남자(animales) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Es macho o hembra? |
인류
Los primeros seres humanos vivían en África. |
실업가, 사업가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los empresarios locales fueron invitados a inspeccionar las nuevas oficinas. 지역 실업가들이 새 사무실을 사찰하기 위해 초대되었다. |
선사시대 인간, 원시인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A diferencia de muchas representaciones en la cultura popular, los cavernícolas no vivieron al mismo tiempo que los dinosaurios. |
잠수부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un buzo saltó a la superficie del lago. |
남자 인어(신화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
리더
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지방 거주민
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Carlos es un campesino que no entiende los ritmos de la gran ciudad. |
총각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에스코트(매춘) |
인공적인, 합성한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El nailon es un ejemplo de una fibra hecha por el hombre usada en la industria textil. |
사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다locución nominal masculina El marinero gritó "¡Hombre al agua!" y le arrojó un salvavidas. |
눈사람
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El muñeco de nieve que hicimos ayer se está empezando a derretir. |
정치가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se envió a tres hombres del estado a negociar una tregua. |
총기 휴대자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una persona armada huyo de la escena a pie. |
사교계 명사, 회원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
늑대인간locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La película es sobre un adolescente que se convierte en hombre lobo cuando hay luna llena. 그 영화는 보름달이 뜨면 늑대인간으로 변하는 십 대 소년에 대한 이야기다. |
점잖고 (세련되고), 매력있는 남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남자 기상 예보자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신사복, 남성복locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El departamento de ropa para hombres está en el segundo piso. |
귀신
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유시민, 권리를 가진 시민
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estará en libertad condicional de por vida, así que no es realmente un hombre libre. |
잡역부, 청소부(호텔 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시체(figurado) ¡Tócame otra vez y eres hombre muerto! |
좋은 사람(ES: coloquial) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
남자 성인nombre masculino La historia era tan triste que hasta un hombre adulto hubiera llorado al oírla. |
말수가 적은 사람
Es un hombre de pocas palabras, pero cuando dice algo, vale la pena escucharle. |
약속을 지키는 사람
Puedes fiarte de él, es un hombre de palabra. |
가장, 세대주locución nominal masculina Jim se convirtió en el hombre de la casa después de la muerte de su padre. |
진정한 남자nombre masculino (coloquial) Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público. |
청소년
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
철인(체력이 뛰어난 사람) |
현자, 현인
Edward le pidió consejo al hombre sabio. |
남자가 되다(figurado) Tienes que comportarte como un hombre y admitir que te equivocaste. |
불행한, 기구한 남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte. |
옥스퍼드(신발 종류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ahora está de moda usar zapatos oxford con vaqueros. 요즘은 옥스퍼드를 신고 청바지를 입는 게 유행이다. |
기어가다, 아주 느리다locución verbal (coloquial) (자동차, 비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tráfico va a paso de hombre, voy a llegar muy tarde al trabajo. |
턱수염이 있는 남자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
허튼소리 하는 사람, 중년의 보수적 남성(영국, 비유, 경멸적, 비격식) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 hombre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
hombre 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.