스페인의의 impedir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 impedir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 impedir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 impedir라는 단어는 ~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 방해하다, ~을 가로막다, ~가 ~하는 것을 막다, 방해하다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~을 막다, ~을 훼방하다, ~을 방해하다, ~을 불가능하게 하다, ~을 막다, ~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다, ~을 방해하다, ~을 훼방놓다, ~을 저해하다, ~가 ~하는 것을 금지하다, ~가 ~하는 것을 막다, ~을 방해하다, 저해하다, ~을 방해하다, ~을 훼방놓다, ~을 못하게 하다, ~가 ~하는 것을 막다, 금지하다, ~을 못하게 막다, ~가 ~하지 못하게 하다, ~을 방해하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 impedir의 의미

~을 예방하다, ~을 막다, ~을 저지하다

verbo transitivo

Algunas personas creen que la pena capital impide el crimen.

어떤 사람들은 사형이 범죄를 예방한다고 믿는다.

~을 방해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El mal tiempo impidió avanzar con el proyecto.

~을 가로막다

Negándote a vender tu tierra estás impidiendo el progreso.

~가 ~하는 것을 막다, 방해하다

(a alguien hacer)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 막다, ~을 저지하다

El Presidente pidió a los republicanos que dejasen de impedir el avance de las leyes para mejorar la economía.

~을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 훼방하다, ~을 방해하다

Las anteojeras en la cabeza del caballo impedían su visión.

~을 불가능하게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las temperaturas del Ártico impiden que se planten cultivos.

~을 막다

Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela.

수비대가 요새를 침략하려는 시도를 막았다.

~을 방해하다, ~을 막다, ~을 훼방놓다

El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías.

~을 방해하다, ~을 훼방놓다

~을 저해하다

Fumar dificulta el crecimiento.

흡연은 여러분의 성장을 저해합니다.

~가 ~하는 것을 금지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los padres de la chica le prohibieron salir al pub.

~가 ~하는 것을 막다

(주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año.

~을 방해하다, 저해하다

(demorar)

El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas.

~을 방해하다, ~을 훼방놓다, ~을 못하게 하다

(figurado) (비유)

El guardia de tránsito obstaculizó a los chicos cuando quisieron cruzar la calle.

~가 ~하는 것을 막다, 금지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un agente de policía le impidió acceder al edificio.

~을 못하게 막다

Si eso es lo que decidiste, hazlo, no te lo impediré.

~가 ~하지 못하게 하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 방해하다

Daniel llegó tarde al trabajo porque la tormenta se lo impidió.

폭풍우가 출근길을 방해해서 다니엘은 직장에 늦었다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 impedir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

impedir 관련 단어

스페인의의 bar은(는) 무슨 뜻인가요?