스페인의의 incremento은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 incremento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 incremento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 incremento라는 단어는 ~을 대폭 증가하게 하다, ~을 증가시키다, ~을 확대시키다, 올리다, 승진시키다, ~을 늘리다, ~을 증가시키다, ~을 늘리다, ~을 확대하다, 급증하다, ~을 증가시키다, ~을 높이다, 오르다, ~을 인상하다, ~을 올리다, ~을 끌어 올리다, ~을 증가시키다, ~을 얻다, 확보하다, 고취시키다, ~을 올리다, ~을 인상하다, ~을 높이다, ~을 올리다, ~을 강화하다, ~을 증가시키다, 인상, 증가세, 꾸준한 움직임, 증분, 상승, 증가, 상승, 상승세, 증대, 증대, 증가, 급증, 급등, 상승, ~을 인상하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incremento의 의미

~을 대폭 증가하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aumentaron (or: incrementaron) el número de manzanas en el almacén.

~을 증가시키다, ~을 확대시키다

(비유적)

올리다, 승진시키다

verbo transitivo

Los hoteles siempre incrementan sus precios durante los fines de semana.

~을 늘리다

verbo transitivo

El ayuntamiento ha incrementado el cuerpo de policía debido al aumento de delitos.

~을 증가시키다

(수)

Nuestra fiesta aumentó con la llegada de algunos invitados retrasados.

~을 늘리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Al aumentar la demanda de sus productos respetuosos del medio ambiente, la empresa se vio obligada a reforzar la producción.

~을 확대하다

(ataques) (전쟁 등)

Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra.

그는 전쟁을 확대하는 것에 찬성하는 발언을 해 비판받았다.

급증하다

~을 증가시키다

El descubrimiento de otro cadáver en el capítulo 2 sirve para aumentar la tensión.

~을 높이다

(정도)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Chicos, tenemos que elevar nuestro nivel de juego o no ganaremos el partido.

오르다

La presión aumentó en el tanque de aire.

공기탱크 안의 압력이 올라갔다.

~을 인상하다, ~을 올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끌어 올리다

(figurado)

Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión.

이 작품은 작가가 긴장감을 끌어 올리는 방법을 제대로 알고 있는 훌륭한 스릴러다.

~을 증가시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Saber cómo había muerto sólo sumó al sufrimiento de la familia.

~을 얻다, 확보하다, 고취시키다

(지지 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El partido político trataba de aumentar el apoyo entre los votantes.

~을 올리다, ~을 인상하다

Puedes subir el precio, pero podrías perder ventas.

~을 높이다, ~을 올리다

(velocidad) (비유: 속력)

Paul aumentó la velocidad del piloto automático cuando entró en Nevada.

~을 강화하다

verbo transitivo

~을 증가시키다

verbo transitivo

Los candidatos intensificaron sus campañas en la última semana. // Esta novela de suspenso es excelente, la autora realmente sabe incrementar la tensión.

인상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu salario aumentará en incrementos del 2 % cada año.

증가세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El incremento de hostilidades en esta región está causando preocupación internacional.

꾸준한 움직임

nombre masculino (한 방향으로)

증분

nombre masculino

상승, 증가

El incremento del precio de las acciones continuaba, debido a las noticias sobre fuertes ganancias.

상승, 상승세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó.

증대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A medida que la economía mejora, podemos esperar un aumento en la tasa de empleo.

경제가 성장함에 따라, 취업 시장의 증대를 기대할 수 있다.

증대, 증가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Recientemente la compañía ha experimentado un aumento en las ventas.

최근에 그 회사는 매출 증가(or: 증대)에 기뻐하고 있다.

급증, 급등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente.

상승

nombre masculino (가격)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El aumento en el precio de la gasolina puso de mal humor a la gente.

휘발유 값이 올라서 사람들이 화났다.

~을 인상하다

locución verbal (가격)

Los hoteles suben los precios cada vez que hay un feriado nacional.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 incremento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.