스페인의의 indicado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 indicado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 indicado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 indicado라는 단어는 무르익은, 주문한, 마침 딱 적절한, ~을 가리키다, ~을 나타내다, ~을 알리다, ~을 지시하다, ~을 나타내다, ~을 명시하다, ~을 상징하다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, 나타내다, 푯말을 세우다, ~하도록 안내 받다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~라는 것을 보여주다, ~라는 것을 명시하다, 방향지시등을 켜다, 나타나있는, 설명되어 있는, 보여주는, ~을 나타내다, ~을 나타내다, ~을 나타내다, 암시하다, ~을 내비치다, ~을 나타내다, ~을 보여주다, ~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다, ~을 의미하다, ~을 나타내다, ~을 전하다, ~을 표현하다, ~을 보여주다, 나타내다, ~을 가리키다, ~을 ~로 찌르다, ~을 가리키다, ~을 가리키다, 신호를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 indicado의 의미

무르익은

(시기)

El tiempo parecía indicado para contarle sus planes a sus padres.

부모님에게 그의 계획을 이야기할 때가 무르익은 것 같다.

주문한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Por favor, lleguen a las comidas en el horario exigido.

마침 딱 적절한

Siempre está en el lugar correcto, en el momento correcto.

~을 가리키다

(direcciones) (방향)

Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja.

카일은 자기가 일하는 사무실 건물을 가리켰다.

~을 나타내다, ~을 알리다

verbo transitivo

Creemos que su silencio indica consentimiento.

~을 지시하다, ~을 나타내다, ~을 명시하다

En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad.

~을 상징하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La insignia de la estrella indica que es un general.

~을 나타내다

La abreviatura indica su país de origen.

~을 보여주다, 나타내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La puntuación de Maria en el examen indica un elevado nivel de inteligencia.

푯말을 세우다

verbo transitivo

~하도록 안내 받다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me indicaron que llenara este formulario.

~을 나타내다, ~을 보여주다

verbo transitivo

El instrumental médico indica que tienes muy alta la presión sanguínea.

의사의 도구가 당신의 혈압이 아주 높다는 것을 나타낸다(or: 보여준다).

~라는 것을 보여주다, ~라는 것을 명시하다

(비유)

Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo.

방향지시등을 켜다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tienes que indicar siempre para que los demás usuarios viales sepan que vas a girar. // El auto frente a mí indicó a la derecha.

나타나있는, 설명되어 있는, 보여주는

(medicina)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Juan tomó los remedios como le indicaron.

~을 나타내다

(수치, 측정 결과 등을)

El termómetro indicaba doce grados.

~을 나타내다

verbo transitivo (수치 등이 표시되는 기구나 장비가)

El termómetro indica que estamos a setenta grados.

~을 나타내다, 암시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El tiempo frío indica la llegada del otoño.

~을 내비치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar.

~을 나타내다, ~을 보여주다

(문어체, 격식)

~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다

~을 의미하다, ~을 나타내다

La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio.

~을 전하다, ~을 표현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal.

개들은 행동으로 공포심을 전한다.

~을 보여주다, 나타내다

La encuesta muestra su gran impopularidad.

~을 가리키다

El termómetro marca 22 grados.

온도계는 22도를 가리키고 있다.

~을 ~로 찌르다

Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir.

~을 가리키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella indicó los dulces en la repisa.

그녀는 선반에 있는 단것들을 가리켰다.

~을 가리키다

Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado.

신호

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 indicado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.