스페인의의 índice은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 índice라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 índice를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의índice라는 단어는 색인, 인덱스, 찾아보기, 목록, 지수, 인덱스, 집게손가락, 검지, 인덱스, 지수, 금서 목록, 검지 손가락으로 가리키는 표시, 지표, 표시, 비율, 율, 집게 손가락, 둘째 손가락, 목차, 임금률, 목차, 비율, 발생률, 빈도, 검지 손가락, 소비자 물가지수, 출생률, 범죄율, 범죄 발생률, 성장율, 최초 감염자, 시청률, 검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 índice의 의미

색인, 인덱스, 찾아보기

nombre masculino (도서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Holly consultó el índice del libro para encontrar el capítulo del que quería hablar.
홀리는 이야기하고 싶은 챕터를 찾아서 책의 색인을 확인했다.

목록

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.
벤은 더 들여놓아야 할 물건을 파악하려고 목록과 비교하며 재고를 확인했다.

지수, 인덱스

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El economista utilizó el indice del coste de la vida para comparar la habitabilidad de diferentes países.

집게손가락, 검지

nombre masculino (dedo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gary se cortó el índice mientras trataba de hacer la cena.
개리는 저녁을 만들다가 집게손가락을 (or: 검지를) 베였다.

인덱스

nombre masculino (컴퓨터 데이터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El servidor se cayó por un error en el índice de la base de datos.

지수

nombre masculino (fórmulas, números)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jim aprendió hoy sobre el índice de refracción en la clase de óptica.

금서 목록

(religión)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El censor tenía que comprobar todos los elementos confiscados con su índice.

검지 손가락으로 가리키는 표시

nombre masculino (인쇄)

El índice se ha usado por cientos de años para resaltar datos importantes.

지표, 표시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El índice de temperatura mostraba que la caldera estaba sobrecalentada.

비율, 율

(측정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La tasa de natalidad está aumentando continuamente.
출생률이 점진적으로 증가하고 있다.

집게 손가락, 둘째 손가락

nombre masculino (dedo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
David apuntó con su dedo índice hacia la ventana abierta.

목차

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En la mayoría de los libros de inglés el índice está al principio.

임금률

nombre masculino (구식)

목차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El índice está al comienzo del libro.

비율

La proporción de estudiantes mujeres y hombres en este curso es de 3 en 1.
이 과정의 여성과 남성 비율은 3:1이다.

발생률, 빈도

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿La frecuencia de actos violentos ha disminuido este año?

검지 손가락

locución nominal masculina

Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire.

소비자 물가지수

출생률

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

범죄율, 범죄 발생률

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tener más policías disminuiría el índice de criminalidad.

성장율

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

최초 감염자

시청률

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓

(literal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.
벤은 스탠을 향해 검지와 중지 사이로 엄지를 끼우는 손짓을 해 보였다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 índice의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.