스페인의의 inundar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 inundar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 inundar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 inundar라는 단어는 ~을 채우다, ~을 차게 하다, ~을 대다, ~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다, ~을 적시다, 넘치다, 넘쳐흐르다, ~을 적시다, ~을 물에 잠기게 하다, ~에 밀어닥치다, 범람하다, ~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다, ~을 홍수로 뒤덮다, ~으로 ~을 둘러싸다, ~으로 ~을 휩싸다, ~로 번지다, ~로 퍼지다, 무리를 이루다, ~을 채우다, ~을 ~에 빠뜨리다, 쏟아져 나오다, ~에 퍼붓다, ~에 쏟다, ~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다, ~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다, ~을 ~로 휩쓸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 inundar의 의미

~을 채우다, ~을 차게 하다, ~을 대다

(물 등을)

La nieve derretida inundó el lecho del lago.

봄이 되어 녹은 눈이 호수 바닥을 채웠다.

~에 넘쳐나다, ~에 밀려들다, ~에 쇄도하다

(figurado)

Los clientes inundaron el negocio de quejas.

불만을 가진 고객이 그 가게에 밀려들었다(or: 넘쳐났다, 쇄도했다).

~을 적시다

verbo transitivo

El agua del dique roto inundó el pueblo en pocos minutos.

넘치다, 넘쳐흐르다

verbo transitivo

No cerré la canilla a tiempo de evitar que se inundara la pileta.

나는 싱크대에 물이 넘치지 (or: 넘쳐흐르지) 않도록 수도꼭지를 잠그지 않았다.

~을 적시다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El agua desbordó el fregadero e inundó el suelo de la cocina.

~을 물에 잠기게 하다

La inundación inundó los granos.

홍수가 농작물을 물에 잠기게 했다.

~에 밀어닥치다, 범람하다

verbo transitivo (홍수)

Las fuertes lluvias inundaron el pueblo.

~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다

(비유)

La luz del sol de verano inundó el patio.

~을 홍수로 뒤덮다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una repentina lluvia inundó la ciudad.

~으로 ~을 둘러싸다, ~으로 ~을 휩싸다

(빛, 열이)

La cálida luz del sol inundaba la habitación.

방은 따뜻한 햇살에 둘러싸여(or: 휩싸여) 있었다.

~로 번지다, ~로 퍼지다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Trata de que tus problemas personales no inunden tu vida laboral.

무리를 이루다

verbo transitivo (figurado) (군중, 떼 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La multitud inundó el ayuntamiento.

~을 채우다

(figurado) (냄새, 향기 등으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El olor a pan recién hecho inundaba la habitación.

~을 ~에 빠뜨리다

Los clientes de la traductora la estaban saturando de trabajo y no tuvo tiempo de hacer otra cosa.

고객들이 그 번역가를 일의 홍수에 빠뜨리는 바람에 그녀는 다른 것을 할 시간이 전혀 없었다.

쏟아져 나오다

(사람이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando terminó la película, la gente desbordó las calles afuera del cine.

~에 퍼붓다

~에 쏟다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 잠기게 하다, ~로 묻히게 하다, ~가 넘치게 하다

(figurado) (비유)

Las llamadas inundaron a la recepcionista.

~을 ~로 잠기게 하다, ~을 ~로 넘치게 하다

(figurado) (비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Inundaron al profesor con ensayos para calificar.

~을 ~로 휩쓸다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una ola rompió contra el bote inflable y lo inundó con agua helada.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 inundar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

inundar 관련 단어