스페인의의 localizar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 localizar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 localizar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의localizar라는 단어는 ~을 찾다, ~을 정확히 집어내다, ~을 꼭 집어내다, ~을 현지화하다, ~을 찾아내다, 연락이 닿다, ~을 정확히 알아내다, 추적하여, ~와 연락하다, ~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다, 연락을 취하려고 하다, ~을 추적하다, ~에게 전화로 연락하다, ~의 배경을 ~으로 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 localizar의 의미

~을 찾다

폴은 지도에서 그 도시를 찾을 수 없었다.

~을 정확히 집어내다, ~을 꼭 집어내다

Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento.
우리는 이 지역의 중개사를 알고 있지만, 지금은 그의 위치를 정확히 (or: 꼭) 집어낼 수 없다.

~을 현지화하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찾아내다

Veré si puedo localizar esa receta para ti.

연락이 닿다

Después de muchos intentos de llamar a Yolanda, finalmente la localicé.
욜란다에게 전화를 몇 번 시도한 끝에 마침내 연락이 닿았다.

~을 정확히 알아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta.

추적하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Localizó a su padre biológico.

~와 연락하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Puedes localizarme por teléfono o por e-mail.

~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다

El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él.
그 경찰은 범인을 알아보고 그를 추적하기 시작했다.

연락을 취하려고 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Traté de contactar a la familia en estos momentos de necesidad.

~을 추적하다

Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

~에게 전화로 연락하다

(por teléfono)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Estoy tratando de localizar al presidente, pero no contesta el teléfono.

~의 배경을 ~으로 하다

(줄거리나 스토리의)

Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 localizar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.