스페인의의 maldita은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 maldita라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 maldita를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 maldita라는 단어는 악담을 퍼붓다, 욕을 내뱉다, ~에게 저주를 내리다, ~을 저주하다, ~을 격하게 비난하다, 제기랄, 빌어먹을, 지긋지긋한, 혐오스런, 저주받은, 지독한, 지독한, 괘씸한, 빌어먹을, 경칠놈, 저주받은, 비난받은, 저주받은, 지긋지긋한, 대단한, 지독한, 지긋지긋한, 어리석은, 지긋지긋한, 괘씸한, 싫은, 지긋지긋한, 저주받은, 격분한, 격앙한, 노발대발한, 망할, 짜증나는, 염병할, 빌어먹을, 강화시키는, 증대시키는, 젠장할~!, 염병할, 빌어먹을, 빌어먹을, 염병할, 젠장할, 염병할, 존나, 지독한, 존나, , 굉장히, 매우, 빌어먹을, 엄청난, 지독한, 터무니 없는, 존나, 좆같이, ~에게 욕하다, ~에게 욕하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 maldita의 의미
악담을 퍼붓다, 욕을 내뱉다
Gay maldijo cuando se le cayó un martillo en el pie. 망치가 발가락에 떨어졌을 때, 가이는 악담을 퍼부었다(or: 욕을 내뱉었다). |
~에게 저주를 내리다
Las brujas de los cuentos de hadas siempre están echando una maldición sobre la gente. 동화 속 마녀들은 언제나 사람들에게 저주를 내린다. |
~을 저주하다verbo transitivo (주로 수동태로 사용) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los dioses los maldijeron. |
~을 격하게 비난하다
Los vecinos despotricaban contra los planes del nuevo bloque de apartamentos. 거주자들은 새로운 고층 아파트 구획 계획을 격하게 비난했다. |
제기랄, 빌어먹을(속어) ¡Maldita mosca puñetera! 제기랄 저 성가신 파리! |
지긋지긋한, 혐오스런(속어, 공격적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. 저 지긋지긋한 토끼가 내 양상추를 또 먹었다. |
저주받은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Trevor parece tener una vida maldita, todo lo que hace le sale mal. |
지독한adjetivo (coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Esta maldita cosa ya no funciona! |
지독한, 괘씸한(intensificador) (영국; 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
빌어먹을, 경칠놈(intensificador) (비속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
저주받은, 비난받은(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
저주받은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지긋지긋한, 대단한(영국; 속어, 완곡어법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지독한, 지긋지긋한, 어리석은(모욕적일 수 있다) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez! |
지긋지긋한, 괘씸한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡El maldito carro otra vez no arranca! |
싫은, 지긋지긋한adjetivo (영국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
저주받은(coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
격분한, 격앙한, 노발대발한(속어, 모욕적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Puse el frasco bajo la llave con agua tibia y aun así no podía abrir la maldita cosa. |
망할(intensificador) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. |
짜증나는, 염병할, 빌어먹을(비어, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Este maldito bolígrafo no escribe. 이 염병할 펜이 안 나와. |
강화시키는, 증대시키는(intensificador) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
젠장할~!(격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Maldito este clima terrible! |
염병할, 빌어먹을
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. |
빌어먹을, 염병할(영국, 비유, 비어, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Si no te queda dinero, es tu maldita culpa por gastártelo todo! |
젠장할, 염병할(coloquial, intensificador) (공격적, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
존나(intensificador, vulgar) (비속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La película es una puta mierda. |
지독한(영; 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
존나(intensificador, vulgar) (비어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¡Me echó a este puto perro enorme! |
(vulgar) Fred nunca hace lo que mierda le digo. |
굉장히, 매우(intensificador) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se portó como un bendito ridículo en la fiesta. |
빌어먹을(coloquial) (영국, 비어, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
엄청난, 지독한, 터무니 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
존나, 좆같이(vulgar) (비어, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~에게 욕하다(미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Perry insultó al conductor que giró en frente suyo. |
~에게 욕하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los niños no deberían insultar (or: maldecir) a sus padres. 아이들은 자신의 부모에게 욕을 해선 안된다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 maldita의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
maldita 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.