스페인의의 mancha은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mancha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mancha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의mancha라는 단어는 얼룩, 반점, 얼룩, 흠, 오점, 얼룩, 지저분한 자국, 자국, 검버섯, 부스럼, 종기, 반점, 얼룩, 얼룩, 반점, 얼룩, 얼룩, 반점, 얼룩, 줄무늬, 선, 더러움, 얼룩, 질병에 걸린 부분, 오명, 치욕, 얼룩, 자국, 변색, 흠, 오점, 오명, 부위, 불명예스러운, 반점, 점, , 사마귀, 결점, 트러블, 튀기기, 물장구치기, 번짐, 술래잡기, 얼룩, 자국, ~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다, ~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩을 남기다, ~에 반점을 붙이다, ~을 얼룩덜룩하게 하다, ~의 명예를 훼손하다, 먹칠하다, 더럽히다, ~을 문질러 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 얼룩덜룩하게 하다, ~에 흠집을 내다, ~을 더럽히다, ~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다, ~에 흠을 내다, ~을 더럽히다, ~을 뒤덮다, ~에 대변을 보다, 튀다, ~을 훼손하다, ~을 더럽히다, ~을 더럽히다, ~을 더럽히다, ~을 비방하다, ~을 나쁘게 말하다, ~을 누명을 씌우다, ~을 망치다, ~을 실추시키다, ~을 수놓다, ~에 작은 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, ~에 흠집을 내다, ~을 튀기다, ~을 타락시키다, ~을 더럽히다, 점, 반점, 태양의 흑점, 혈흔, 핏자국, 영국 해협, 유막, ~ 얼룩, ~ 자국를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mancha의 의미

얼룩, 반점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tienes una mancha de ketchup en la camisa, ahí.
네 셔츠 위에 케쳡 얼룩이 있다.

얼룩

nombre femenino (옷 등에 묻은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Phillip restregó su camisa, tratando de remover la mancha.
필립은 얼룩을 빼려고 열심히 셔츠를 문질렀다.

흠, 오점

(reputación) (비유적: 명성 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La aventura fue una mancha en la reputación del político.
그 사건은 정치가의 명성에 흠(or: 오점)을 남겼다.

얼룩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Glenn no limpió bien la mesa, ¡veo manchas desde el otro extremo de la habitación!

지저분한 자국

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sarah comentó que había limpiado las ventanas, pero estaban llenas de manchas.

자국

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ben no se esforzó demasiado a la hora de limpiar las ventanas. Había manchas por todos lados.

검버섯, 부스럼, 종기

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반점, 얼룩

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩, 반점

nombre femenino

얼룩

(페인트 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Has hecho una mancha de pintura en el piso.

얼룩, 반점

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No pude quitar la mancha de la blusa.

줄무늬, 선

(바탕과 다른 색)

더러움, 얼룩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Definitivamente hay una mancha de moho en este pan.

질병에 걸린 부분

nombre femenino (식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오명, 치욕

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mancha del adulterio arruinó la carrera del pastor.

얼룩, 자국

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Era evidente por las manchas de tinta en sus manos que trabajaba en la imprenta.

변색

(metla)

흠, 오점, 오명

(비유적; 명성의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El robo es una mancha en el registro de Fred que, de no ser por eso, sería ejemplar.

부위

(piel) (피부의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo.

불명예스러운

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La condena era una mancha en su expediente.

반점, 점

(동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un caballo negro con una mancha blanca en la frente galopaba por el campo.

nombre femenino

사마귀

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Kelsey tenía un lunar en la cara.
켈시는 얼굴에 사마귀가 있었다.

결점, 트러블

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Heather se lava la cara a menudo para prevenir imperfecciones.

튀기기, 물장구치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Había una salpicadura de barro en el traje blanco de Ana.

번짐

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ese borrón en el fondo del cuadro es el borde del bosque.

술래잡기

(ES)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El pilla-pilla es un juego muy popular entre los niños.

얼룩, 자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hay un borrón oscuro en la parte inferior del boceto.

~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다

El vino manchó el nuevo vestido de Catherine.
와인이 캐서린의 새 옷을 더럽혔다(or: 얼룩지게 했다).

~을 더럽히다, ~에 얼룩이나 자국을 남기다

verbo transitivo

El aceite salpicó y manchó el mantel.

~을 더럽히다, ~을 떨어뜨리다, ~에 오점을 남기다

verbo transitivo (figurado) (명성 등)

El escándalo manchó la reputación del ministro.

~을 더럽히다, ~에 얼룩을 남기다

verbo transitivo

~에 반점을 붙이다, ~을 얼룩덜룩하게 하다

~의 명예를 훼손하다, 먹칠하다, 더럽히다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 문질러 더럽히다

No toques la pintura húmeda o te vas a manchar.
덜 마른 페인트를 문질러 더럽히고 싶지 않으면 만지지 마세요.

~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다

verbo transitivo

El barro manchó la falda nueva de Amanda.

~을 얼룩지게 하다, ~을 얼룩덜룩하게 하다

La pintura manchó la pared del baño.

~에 흠집을 내다

(비유: 망치다, 손상시키다)

Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry.
소문은 정직한 사람이라는 해리의 명성에 흠집을 냈다.

~을 더럽히다

~에 얼룩을 묻히다, ~을 더럽히다

~에 흠을 내다, ~을 더럽히다

El artista golpeó accidentalmente el lienzo húmedo y manchó el cuadro.

~을 뒤덮다

(물줄기 등이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín.

~에 대변을 보다

La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior.

튀다

Se me cayó la lata y la pintura salpicó por todos lados.

~을 훼손하다, ~을 더럽히다

(figurado) (비유: 명성 등)

~을 더럽히다

El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick.
젖은 땅이 패트릭의 신발을 더럽혔다.

~을 더럽히다

(reputación) (비유: 명예 등을)

Los alegatos de abuso sexual mancillaron su reputación.

~을 비방하다, ~을 나쁘게 말하다, ~을 누명을 씌우다

(비유)

~을 망치다, ~을 실추시키다

(명성 등)

El escándalo arruinó la reputación del político, nunca volvió a trabajar.
스캔들로 명성을 망친(or: 실추시킨) 그 정치인은 다시는 정치할 수 없었다.

~을 수놓다

(gen pasivo) (풍경 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El paisaje estaba salpicado de árboles.

~에 작은 얼룩을 묻히다

(주로 피동)

~을 더럽히다, ~을 얼룩지게 하다, ~에 흠집을 내다

verbo transitivo

Los vándalos han ensuciado otro cementerio.

~을 튀기다

El auto pasó por un charco y me salpicó.

~을 타락시키다

(비유: 명성 등)

Estas revelaciones están destinadas a mancillar su reputación.

~을 더럽히다

(reputación) (비유: 명예, 명성을)

Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre.

점, 반점

(피부; 태어날 때부터 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

태양의 흑점

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혈흔, 핏자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

영국 해협

nombre propio masculino

El canal de la Mancha es una de las vías marítimas más transitadas del mundo.

유막

(바다의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los ambientalistas dicen que la mancha de petróleo se está esparciendo a ritmo alarmante.

~ 얼룩, ~ 자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mancha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.