스페인의의 mejora은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mejora라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mejora를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의mejora라는 단어는 개선, 향상, 숙달, 진전, 진보, 상승, 개선, 개량, 개선, 개선, 향상, 공들임, 정교, 개선, (개량으로 인한) 가격 인상, 개선, 개량, 향상, 상승, 상승세, 개선, 혁신, 업그레이드, 개선, 업그레이드, 개다, 맑아지다, 밝아지다, ~을 개선하다, ~을 향상시키다, ~을 개선하다, ~을 개선하다, ~을 향상하다, ~의 출력을 올리다, 향상하는, 좋아지다, 개선되다, 향상되다, 나아지다, 나아지다, 좋아지다, 열심히 하다, ~을 고급화하다, ~을 개선하다, 손질하다, 깁다, 증진시키다, 높이다, 나아지다, ~을 숙달하다, ~을 손질하다, ~을 다듬다, 나아지다, ~을 개선하다, ~을 향상하다, 발전하다, 성장하다, 향상되다, 발전되다, ~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다, ~을 능가하다, ~을 수정하다, ~의 가치를 높이다, ~을 능가하다, ~을 넘다, ~을 향상시키다, 개선하다, ~을 개선하다, ~을 낫게 하다, 개선하다, 진정하다, ~을 더 능률적으로 만들다, ~을 최적화하다, 낫다, 회복하다, ~을 맞추다, ~을 즐겁게 하다, 진정되다, 가라앉다, ~을 다듬다, 연마하다, 개선하다, ~의 질을 향상시키다, 좀 더 다듬다, ~을 높이다, ~을 향상시키다, ~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다, ~을 세련되게 하다, 개선, 점점 좋아지는 것, ~의 호전, ~의 향상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mejora의 의미

개선, 향상

(나아짐)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hubo una mejora constante en los resultados del alumno.
학생들의 결과가 지속적으로 개선되고 있었다.

숙달

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La principal meta de Stephen en ir a Francia es la mejora de sus habilidades en francés.

진전, 진보

(건강상의 회복)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El médico no observó mejora alguna en el paciente.
의사는 그 환자에게서 병세의 진전이 전혀 없음을 알았다.

상승

Hubo una mejora gradual en el precio de las acciones.

개선

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las mejoras a la casa aumentaron su valor.
주택 개선으로 집의 가치가 높아졌다.

개량, 개선

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si no hay mejoras en una semana consulte a un doctor.

개선, 향상

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esta mejora de la imagen de la empresa se ha producido gracias a la labor social que desde hace poco realiza.
최근에 회사가 해온 자선 활동으로 인해 회사 이미지가 개선(or: 향상)되었다.

공들임, 정교

(개량을 위해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Todavía estoy haciéndole algunas mejoras a la aplicación de mi teléfono.

개선

(사업, 경제 수치 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los analistas han observado una mejora en las cifras inmobiliarias del mes pasado.
애널리스트들은 지난달 주택 수치가 개선된 것을 발견했다.

(개량으로 인한) 가격 인상

nombre femenino (부동산)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개선, 개량, 향상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상승, 상승세

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La economía experimentó un repunte cuando la guerra civil acabó.

개선, 혁신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La gente estaba feliz con la reforma para bajar los impuestos.

업그레이드

(여행; 좌석, 호텔 등 등급)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tuvimos mucha suerte en nuestras vacaciones, conseguimos un ascenso a una habitación de lujo.
우리 휴가 때 진짜 운이 좋았어, 럭셔리한 스위트 룸으로 업그레이드됐거든.

개선

(토질)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El rendimiento de la cosecha mejoró por el acondicionamiento realizado mediante el agregado de fósforo.

업그레이드

(휴대폰)

Algunos contratos de teléfonos móviles incluyen una actualización anual gratuita.

개다, 맑아지다, 밝아지다

verbo intransitivo (날씨)

El tiempo estaba nublado esta mañana, pero ahora ha mejorado.

~을 개선하다, ~을 향상시키다

Trabajamos muy duro para mejorar este sitio web.
우리는 이 웹사이트를 개선하기 위해 열심히 일했어요.

~을 개선하다

Mejoró sus posibilidades de conseguir empleo al obtener un grado universitario.
그는 대학 학위를 획득함으로써 직업을 찾을 가능성을 높였다.

~을 개선하다

verbo transitivo (격식)

La intervención del embajador podría mejorar la situación.

~을 향상하다

Tu boceto no está mal, pero creo que podemos mejorarlo un poco.

~의 출력을 올리다

verbo transitivo

Consiguió sus habilidades en carrocería cuando mejoraba su auto en la secundaria.

향상하는

verbo intransitivo

좋아지다, 개선되다

verbo transitivo (ES)

Su vida ha mejorado desde que se mudó aquí.

향상되다, 나아지다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si continúas estudiando arduamente, tus conocimientos de francés mejorarán.

나아지다, 좋아지다

verbo intransitivo

Vas a mejorar en el ajedrez si practicas. El vino canadiense mejora cada año.
연습하면 체스 실력이 더 나아질 (or: 좋아질) 것이다. 캐나다 와인은 매년 더 나아진다(or: 좋아진다).

열심히 하다

verbo intransitivo

Es tu última oportunidad, si no mejoras tendré que echarte.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 다들! 열심히 하지 않으면 나가야 할 거야.

~을 고급화하다

(미국)

Las empresas constructoras están planeando mejorar el barrio.

~을 개선하다

손질하다, 깁다

(persona)

No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida.

증진시키다, 높이다

(valor) (가치를)

Con una mejora de la economía, el precio de las acciones mejorará.
경기 상승세와 더불어, 주식가격이 높아질 것이다.

나아지다

verbo intransitivo (상황이)

Pasé momentos difíciles el año pasado, pero las cosas están empezando a mejorar.

~을 숙달하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Intentó mejorar su técnica a base de practicar constantemente.

~을 손질하다, ~을 다듬다

Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.

나아지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Esperamos que las ventas mejoren el mes que viene.

~을 개선하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Quiero mejorar mi casa instalando una nueva cocina.

~을 향상하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Diez minutos diarios de estudio realmente podrían mejorar tu francés.

발전하다, 성장하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tenis de Aliyah mejoró mucho desde que Marcos la empezó a entrenar.

향상되다, 발전되다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El estado del paciente estaba mejorando.

~을 향상시키다, ~을 더 좋게 하다, ~을 개량하다, ~을 개선하다

Pasó su vida tratando de mejorar las condiciones de vida de los pobres.
그녀는 가난한 이들의 생활 여건을 개선하기 위해 그녀의 일생을 바쳤다.

~을 능가하다

verbo transitivo

Veamos si puedo mejorar mi marca anterior.

~을 수정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mejoró el texto para que no hubiese faltas de ortografía.

~의 가치를 높이다

verbo transitivo

Mejoré mi granja añadiendo más tierras.

~을 능가하다, ~을 넘다

(비유, 비격식)

El joven y extraordinario ciclista acaba de mejorar su récord de velocidad.
이 특별한 젋은 사이클리스트는 자신의 속도 기록을 능가했습니다!

~을 향상시키다, 개선하다

Desde que tienen a la nueva maestra todos los niños de la clase han mejorado sus habilidades en inglés.

~을 개선하다

En mi opinión, todo el sistema judicial debe reformarse.
내 생각에는 사법 제도 전체를 개선해야 한다.

~을 낫게 하다

Déjame que te rasque la espalda y te la sanaré.
내가 허리를 두들겨 줄게. 그럼 아픈 게 나을 거야.

개선하다

Juan prometió enderezarse, pero no tengo esperanzas.
조이는 개선하기로 약속했지만 나는 별로 기대하지 않는다.

진정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El mercado está cerrado hasta que el clima se calme.

~을 더 능률적으로 만들다

El jefe tenía pensado optimizar el departamento para que se necesitase menos gente para hacer el trabajo.
사장은 이 부서를 더 능률적으로 만들 계획을 세우고 있기에 더 적은 인원으로 모든 일을 처리할 수 있다.

~을 최적화하다

La compañía optimizó el nuevo producto para aumentar las ventas.

낫다, 회복하다

(질병)

El doctor me dijo que el sarpullido desaparecería en unas seis semanas.

~을 맞추다

Dan sintonizó en la radio su estación favorita.
댄은 자신이 가장 좋아하는 방송국에 라디오 주파수를 맞추었다.

~을 즐겁게 하다

진정되다, 가라앉다

(증상 완화)

Laura respiró hondo y esperó que la sensación de mareo disminuyera.

~을 다듬다, 연마하다

(실력)

Susan está haciendo un curso para pulir su habilidad como escritora.

개선하다

Desearía que Paul enmiende sus malos modales.

~의 질을 향상시키다, 좀 더 다듬다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Este ensayo no está mal, pero lo debes pulir un poco más.

~을 높이다, ~을 향상시키다

(figurado) (행동, 예의, 취향 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La escuela intenta pulir los modales de sus alumnos, a la vez que impartir conocimiento.

~을 업그레이드하다, 새 모델을 사다

(휴대폰을)

Algunos actualizan sus teléfonos cada vez que sale un modelo nuevo, otros tienen el mismo teléfono durante años.

~을 세련되게 하다

Unos zapatos nuevos, de moda, pueden poner al día la ropa del año pasado.

개선

Su hermoso corte de pelo nuevo es definitivamente un cambio para mejor.

점점 좋아지는 것

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 호전, ~의 향상

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Lucy tuvo una mejora en su suerte cuando encontró un nuevo trabajo con mejor sueldo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mejora의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.