스페인의의 mientras은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 mientras라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mientras를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 mientras라는 단어는 ~하는 동안, ~하는 한, ~할 때, ~하는 동안, ~인 동안에, 반면에, 당분간, ~하는 한, ~을 진행 중에, ~하는 동안, ~할 때, ~하는 동안, 한편, 그때까지, 당분간, 반면에, 반해서, ~하는 한, 그 과정에서, 그 사이에, 그동안에, 분주한, 활동적인, ~한 반면를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mientras의 의미
~하는 동안conjunción Ella escribía un correo electrónico mientras miraba la televisión. 그녀는 TV를 보면서 e-메일을 썼다. |
~하는 한, ~할 때, ~하는 동안conjunción Mientras tú lees el periódico, supongo que yo leeré mi libro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아직 해가 밝을 때 건초를 만들자! |
~인 동안에conjunción (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mientras haya suficiente alimento y agua, la gente aceptará cualquier autoridad o ejército. |
반면에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. |
당분간adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi auto se rompió así que mientras estoy usando mi bicicleta. |
~하는 한conjunción Él me dijo que debía esperarlo mientras pudiera. Mientras vivas bajo mi techo obedecerás mis normas, señorita. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 내 집에 사는 한 내 말에 따라야 해, 아가씨! |
~을 진행 중에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~하는 동안, ~할 때adverbio Mientras subía la escalera, el martillo se resbaló de su cinturón. 그가 사다리를 오를 때, 망치가 허리띠에서 빠졌다. |
~하는 동안conjunción Puedes usar el baño mientras estés aquí. 여기 있는 동안 화장실을 써도 돼. |
한편locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Algunos de ellos estaban en la fiesta. Mientras tanto, sus hijos en casa estaban haciendo destrozos en la cocina. 몇몇 사람들은 파티에 있었다. 한편, 그들의 자녀들은 집에서 주방을 어지르고 있었다. |
그때까지, 당분간locución adverbial Mi auto no estará listo hasta el viernes, así que mientras tanto estoy tomando el autobús para ir al trabajo. |
반면에, 반해서locución conjuntiva A él le gusta el brócoli, mientras que ella lo odia. 그가 브로콜리를 좋아하는데 반해, 그녀는 그것을 싫어한다. |
~하는 한
Estoy feliz en tanto que siempre siga saliendo el sol. 태양이 항상 돌아오는 한 나는 행복해. |
그 과정에서
Janine estudió alemán en el instituto y, de paso, hizo nuevos amigos. |
그 사이에, 그동안에locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Van a pasar algunos minutos antes de que hierva el agua, y mientras tanto puedes cortar las patatas. |
분주한, 활동적인locución adverbial Mi teléfono inteligente me permite revisar el correo electrónico mientras me desplazo de un lugar a otro. |
~한 반면locución conjuntiva Mientras que a mí me gustan los gatos, mi esposa prefiere los perros. 제가 고양이를 좋아하는 반면, 아내는 개를 선호합니다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 mientras의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mientras 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.