스페인의의 miedo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 miedo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 miedo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 miedo라는 단어는 두려움, 공포, 두려움, 공포, 걱정거리, 공포, 두려움, 겁, 공포, 공포, 신경과민, 겁먹은, 무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는, 주춤하다, 위축되다, 위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다, 공포로 몸이 굳어진, 겁에 질린, ~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다, ~을 놀라게 하다,~을 겁 주다, 유령이 나올 듯한, 으스스한, 이상한, 기묘한, 섬뜩한, 오싹한, 소름 끼치는, 질겁한, 몹시 놀란, 무서워 죽을 뻔한, ~하지 않도록, 무대 공포증, 공포 영화, ~을 무서워하다, 움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다, ~을 무서워하는, ~을 두려워하는, ~을 무서워하는, ~을 ~에서 겁주어 내쫓다, ~하는 것을 무서워하는, 꺼리는, ~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는, ~을 무서워하다, ~을 무서워하다, 두려워하다, ~하기를 주저하는, 무섭게 하는, 공포심을 불러일으키는, 용감하게, 용기 있게, 겁을 먹다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 miedo의 의미
두려움nombre masculino (감정) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ella sintió cómo desaparecía su miedo. |
공포, 두려움nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se podía ver el miedo en su rostro. |
공포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La escena de la explosión nos llenó de horror. 우리는 그 폭발 광경을 보고 공포에 휩싸였다. |
걱정거리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los temores de los padres a menudo no los dejan dormir. 부모들은 종종 걱정거리 때문에 잠들지 못한다. |
공포, 두려움nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom tenía cara de miedo. 톰의 얼굴에는 공포가 (or: 두려움이) 떠올라 있었다. |
겁, 공포
|
공포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tania se murió de pánico cuando vio una araña grande. 타니아는 커다란 거미를 보고 공포에 사로잡혔다. |
신경과민
Es normal tener escalofríos en una casa vacía una noche de tormenta. |
겁먹은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los niños en la casa embrujada estaban asustados. // Los gatitos asustados lloraban por su madre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 아이는 혼자 있는 걸 두려워하지 않았다. |
무시무시한, 두려운, 무서운, 겁나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El viaje a través de la jungla era escalofriante. 정글을 통과하는 그 여행은 무시무시했다. |
주춤하다, 위축되다
Laura estaba claramente furiosa y Valerie se acobardó ante ella. |
위축되다, 움추리다, 기를 펴지 못하다(공포, 두려움으로) Ese perro tímido se acobardó en el rincón. |
공포로 몸이 굳어진, 겁에 질린(figurado) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los niños petrificados vieron la película de terror paralizados de miedo. |
~하는 것을 겁내다, ~하는 것을 무서워하다
Siempre temo dar discursos. 나는 언제나 연설하는 것을 겁낸다(or: 연설하는 것을 무서워한다). |
~을 놀라게 하다,~을 겁 주다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Deja de mirarme así! ¡Me estás asustando! |
유령이 나올 듯한, 으스스한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La casa vieja y abandonada era espeluznante y Juan estaba seguro de que estaba embrujada. 그 오래된 폐가는 으스스했다. 존은 틀림없이 유령이 나올 것이라고 확신했다. |
이상한, 기묘한(우연이 너무 절묘해서) Rastreé a un viejo amigo que no veía hace diez años en Facebook y al otro día me lo crucé en la calle, ¡fue muy raro! |
섬뜩한, 오싹한, 소름 끼치는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Las películas de terror me causan pesadillas. 섬뜩한 영화를 보면 악몽을 꾼다. |
질겁한, 몹시 놀란locución adjetiva (coloquial) Los chicos estaban muertos de miedo con el hombre de la sierra. |
무서워 죽을 뻔한nombre masculino Cuando era pequeña, tenía un miedo atroz a los hombres lobos. |
~하지 않도록locución preposicional Se quedó en casa toda la semana por miedo a coger la gripe porcina. |
무대 공포증
Actuó de forma muy hermosa, a pesar del ataque de pánico escénico. |
공포 영화(coloquial) No puedo mirar películas de miedo a la noche, me dan miedo. |
~을 무서워하다locución verbal (AR) Una vez casi me ahogo y desde entonces le tomé miedo al agua. |
움찔하다, 움찔대다, 움찔거리다locución verbal Tom se encogió de miedo cuando Peter gritó de repente. 피터가 갑자기 고함을 지르자 톰은 움찔했다. |
~을 무서워하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando era joven le tenía miedo a las arañas. 나도 네 나이에는 거미를 무서워했어. |
~을 두려워하는, ~을 무서워하는
|
~을 ~에서 겁주어 내쫓다
No es mi intención asustarte con esa clase, pero supondrá mucho trabajo. |
~하는 것을 무서워하는, 꺼리는locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joanne tiene miedo de probar cosas nuevas porque podría fallar. 조앤은 실패할까 봐 새로운 도전을 꺼립니다. |
~기를 무서워하는, ~기를 두려워하는locución verbal 많은 사람이 치과 가기를 두려워한다. |
~을 무서워하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es bastante común tenerle miedo a las arañas. |
~을 무서워하다, 두려워하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mucha gente le teme a la muerte. |
~하기를 주저하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tengo miedo de saltar al río desde el puente. 다리에서 강으로 뛰어드는 것을 주저합니다. |
무섭게 하는, 공포심을 불러일으키는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los padres a veces le cuentan a sus hijos historias de miedo para que no hagan cosas peligrosas. |
용감하게, 용기 있게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
겁을 먹다locución adjetiva |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 miedo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
miedo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.