스페인의
스페인의의 montón은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 montón라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 montón를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 montón라는 단어는 산더미, 돈더미, 집성, 집적, 뭉치, 다수, 많음, 다량, 대량, 많음, 다수, 다량, 무리, 매우 많은 양, 수많은 ~, 무더기, 수송량, 사람 단체, 많은 양, 많은 돈, 유산, 덩어리, 풍부함, 풍성함, 무더기, 더미, 무더기, 더미, 무더기, 수많은 ~, 아주 많이, 매우, 많은 양, 대량, 수많은 ~, 다수의 ~, 홍수, ~ 더미, 꽤 오래, 자주, 건초더미, 건초가리, 패자, 탈락한 자, 낙오자, 사소한, 중요하지 않은, 많은 ~, 꽤 많이, 많은, 다량의, 수많은, 엄청 많이, 너무 많은, 엄청나게 많은 ~, 수많은 문제들, 많은 돈, 거짓말투성이, 많음, 많은 할 일, ~ 더미, 일률적인, 진부한, ~ 더미, 수십억 ~, 많은 ~, ~ 덩어리, 더미, ~더미, ~무더기, 어마어마하게 많은 ~, 많은 ~, 많은 ~, ~ 더미, ~ 무리, ~ 한다발, ~ 묶음를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 montón의 의미
산더미(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los adolescentes suelen tener una pila de ropa sucia en sus habitaciones. 10대들은 침실 바닥에 더러운 옷을 산더미처럼 쌓아두고는 한다. |
돈더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Michelle hizo una fortuna en la bolsa de valores. 미셸은 주식 시장에서 돈더미를 쓸어 모았다. |
집성, 집적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había un montón de basura de todo tipo en el fondo del canal. |
뭉치nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alguien dejo un montón de chicle en la mesa. |
다수, 많음nombre masculino (비격식: 수, 양) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un montón de solicitudes llegaron a último minuto. |
다량, 대량nombre masculino Tiene un montón de comics. |
많음, 다수, 다량nombre masculino |
무리nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había un montón de gente alrededor de la pizarra cuando se anunció la lista de equipo. |
매우 많은 양
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había un montón de gente haciendo cola para entrar al cine. |
수많은 ~(gran cantidad) (영국, 구식, 비격식) La mujer le dio a sus invitados te y scones con un montón de mermelada. |
무더기
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El niño protestó cuando su madre le echó un montón de guisantes en el plato. |
수송량(de algo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El camión trajo un montón de madera a la ciudad. |
사람 단체nombre masculino (personas, objetos) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. New: 환자는 여럿의 전문가들에게 검진 받았지만 그 누구도 그녀의 상태를 진단할 수 없었다. |
많은 양(coloquial) (미국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tuvimos un montón de problemas con la nueva casa. |
많은 돈, 유산
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom heredó un montón cuando murió su tía. |
덩어리nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan preparó un montón de carne para cenar. |
풍부함, 풍성함nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estaba orgulloso de su montón de pelo rizado y morocho. |
무더기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El trabajador apiló un montón de piedras juntas. 그 인부는 돌을 무더기로 쌓아 올렸다. |
더미, 무더기(쌓아 올린) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había una pila de ensayos en el banco del profesores, esperando a ser calificados. 선생님의 책상 위에는 채점을 기다리는 숙제가 한 무더기(or: 더미) 있었다. |
더미, 무더기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom tenia una gran pila de ropa para lavar. |
수많은 ~
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El paciente se sometió a una serie de pruebas médicas. 그 환자는 수많은 의학 검사를 거쳐갔다. |
아주 많이, 매우(mucho, coloquial) (비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Te extraño montones. |
많은 양, 대량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay mucha gente allí adentro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나한테 사탕 많으니까 원하는 만큼 마음껏 가져가. |
수많은 ~, 다수의 ~
Había una multitud de ruiseñores buscando comida. |
홍수(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Juan lanzó una gran cantidad de palabras cuando finalmente empezó a hablar. |
~ 더미(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Irene no pudo salir porque tenía una pila de cosas que hacer. 아이린은 해야 할 일 더미가 쌓여서 밖으로 나가지 못했다. |
꽤 오래, 자주
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Estuve corriendo bastante últimamente. |
건초더미, 건초가리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A finales del verano, los campos están llenos de almiares. |
패자, 탈락한 자, 낙오자
|
사소한, 중요하지 않은(미국, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
많은 ~
Había muchos chicos en la pileta. Había mucho ruido. |
꽤 많이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) "¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." |
많은, 다량의(양이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Escuchamos muchas risas provenientes de la habitación. 우리는 그 방으로부터 웃음소리가 많이 나오는 것을 들었습니다. |
수많은
Había muchas personas en el centro comercial el día de Nochebuena. |
엄청 많이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Te quiero mogollón. |
너무 많은locución adjetiva |
엄청나게 많은 ~(figurado, informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수많은 문제들
La compañía tuvo un montón de problemas este año. |
많은 돈
Ganó un montón de plata jugando a las cartas. |
거짓말투성이(비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sus declaraciones a la policía fueron un montón de mentiras. |
많음nombre masculino |
많은 할 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo siento, no puedo ayudarte con eso, ya tengo un montón de cosas por hacer. |
~ 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter se puso un gran montón de puré de patatas en el plato. |
일률적인, 진부한locución adjetiva Su peculiar voz garantizaba que no la tomarían como a una cantante de pop del montón. |
~ 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un montón de tarea este fin de semana. |
수십억 ~(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedo pensar en un millón de cosas que haría si no tuviera que trabajar. |
많은 ~
Un montón de gente se acercó a escuchar al hombre hablar. 많은 사람이 유명 인사의 말을 들으려고 나타났다. |
~ 덩어리, 더미
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hay una pila de ropa sucia en el lavadero. |
~더미, ~무더기(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un montón de trabajo que hacer esta semana. |
어마어마하게 많은 ~
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Necesitas montones de energía para seguirle el ritmo a un niño pequeño activo. |
많은 ~
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Desde que me jubilé tengo un montón de tiempo libre a mi disposición. |
많은 ~
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El pescador capturó montones de peces. |
~ 더미, ~ 무리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un montón de cajas bloqueaban el paso. |
~ 한다발(coloquial) (많음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tengo un montón de trabajo para hacer hoy. 오늘 할 일이 아주 한다발이다. |
~ 묶음
Agarrá las cervezas que quieras, hay un montón de ellas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 montón의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
montón 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.