스페인의의 monte은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 monte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 monte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의monte라는 단어는 ~을 타다, ~을 개시하다, ~을 타다, ~을 설치하다, ~을 타다, 몰다, ~을 설치하다, ~을 장착하다, ~을 조립하다, ~을 세우다, ~을 조립하다, ~을 꾸미다, ~을 꾀하다, ~을 계획하다, 타기, ~을 박다, 끼우다, ~을 준비하다, ~에게 말을 제공하다, ~을 치다, ~을 세우다, 타다, ~을 모으다, ~을 일으키다, ~을 구성하다, 산, 산, 산, 구릉, 수풀, 숲 지대, 말, ~을 타다, ~을 다시 모으다, ~을 재조립하다, 이렉터 세트; 어린이 조립 완구, 진한, 승마, 승마, 헤비 크림, 유지방이 많은 크림, 제트 스키 타기, 휘핑크림, 조립식 부품, 등에 업다, 불평하다, 투덜거리다, 자전거 타다, 파티를 열다, ~에 올라타다, ~에 다리를 벌리고 앉다, ~에 다리를 벌리고 올라앉다, 조립해야 하는, 공연을 기획하다, 제트 스키를 타다, ~을 모으다, 케이프 달린 승마용 외투, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, 오토바이를 타다, (기수로) 경기마를 타다, 폭발하다, 자전거를 타다, 등심, 더블 크림, 승마의, ~을 받치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 monte의 의미

~을 타다

El jinete montó el caballo.
기사는 말을 탔다.

~을 개시하다

La universidad montó una expedición de investigación.
대학은 연구 탐사를 개시했다.

~을 타다

(말)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las muchachas adoran montar a caballo.

~을 설치하다

verbo transitivo

El curador montó la gema en la entrada del museo.
큐레이터는 박물관 입구에 보석을 설치했다.

~을 타다

verbo transitivo (기수가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El jockey montaba el caballo favorito.

몰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le encanta montar y tiene su propio caballo.

~을 설치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El general montó los cañones en la pared.

~을 장착하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조립하다

Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola.
크리스티나는 혼자서 화장대를 조립한 것이 뿌듯했다.

~을 세우다

La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos.
그 체인은 미국의 모든 주요 도시에 레스토랑을 세우기로 했다.

~을 조립하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer.

~을 꾸미다, ~을 꾀하다, ~을 계획하다

El enemigo había montado los crímenes de tal manera que pareciéramos culpables.
적들은 우리가 유죄인 것처럼 보이게 하기 위해 그 범죄를 꾸몄었다(or: 꾀했었다).

타기

nombre masculino (acción)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El montar de bicicleta extraño de Alan le hizo ganar muchas miradas.

~을 박다, 끼우다

(장신구에 보석을)

El joyero montó la gema en el anillo.

~을 준비하다

verbo transitivo (연극이나 오페라의 장면을)

Mientras estaba bajado el telón, montaron el nuevo escenario rápidamente.

~에게 말을 제공하다

verbo transitivo (이동 수단으로)

El mozo de cuadra se aseguró de que el señor y la dama estuvieran montados adecuadamente para el viaje.

~을 치다, ~을 세우다

verbo transitivo (텐트)

Los excursionistas decidieron montar la tienda cerca del arroyo.

타다

(자동차 등을)

Si vas para la playa, móntate que te llevo.

~을 모으다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor?

~을 일으키다

(소란 등)

Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús.

~을 구성하다

Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 정부는 합동 조사단을 구성했다.

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jesús dio un sermón en un monte.

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El monte Santa Helena entró en erupción en 1980.

nombre masculino (지형)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El monte Santa Helena entró en erupción en 1980.

구릉

nombre masculino

수풀, 숲 지대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los exploradores pasaron dos meses vagando por el bosque.

(동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El jinete necesitaba una nueva montura porque su caballo estaba herido.
말이 발을 절어서 기수는 새로운 말이 필요했다.

~을 타다

(desplazarse a un lugar) (자전거, 오토바이 등)

Va en bici a la escuela todos los días.
그는 매일 자전거를 타고 등교한다.

~을 다시 모으다, ~을 재조립하다

이렉터 세트; 어린이 조립 완구

(ES, marca) (미국; 상표)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

진한

(AmL; crema)

En esta receta usamos crema doble.

승마

난 승마를 사랑하지만 하고 난 후 근육에 통증이 느껴진다.

승마

locución verbal

Una de mis actividades favoritas de verano era montar a caballo.

헤비 크림, 유지방이 많은 크림

제트 스키 타기

locución verbal

Una de mis actividades favoritas al aire libre es montar en moto acuática.

휘핑크림

locución nominal femenina

Tienes que comprar nata para montar si quieres hacer ese postre.

조립식 부품

(영국: 가구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La tienda sólo vende muebles para ensamblar en casa, debes hacer todo el trabajo tú mismo.

등에 업다

(coloquial)

Me duelen los tobillos. Por favor llévame a caballito.

불평하다, 투덜거리다

(coloquial)

Uno de los clientes estaba armando un escándalo en el mostrador del cajero.

자전거 타다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Montar en bici nunca se olvida.

파티를 열다

locución verbal (España)

Montaré una fiesta en mi casa para celebrar mi cumpleaños.

~에 올라타다

locución verbal

Voy a montar en camello.

~에 다리를 벌리고 앉다

El muchacho le dio la vuelta a la silla y se sentó a horcajadas.
젊은 남자가 의자를 뒤로 돌리고 거기에 다리를 벌리고 앉았다.

~에 다리를 벌리고 올라앉다

locución verbal (의자나 안장 등에)

조립해야 하는

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Compré un centro de entretenimiento para ensamblar en casa, ¿quieres venir y me ayudas a ensamblarlo?

공연을 기획하다

제트 스키를 타다

locución verbal

No me gustaría montar en una de esas motos acuáticas.

~을 모으다

locución verbal

Monté una estantería con tablones y bloques de cemento.

케이프 달린 승마용 외투

~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다

오토바이를 타다

(기수로) 경기마를 타다

locución verbal

Samantha elige a su caballo favorito cuando monta a caballo.

폭발하다

(비유적; 화가 나서)

Estalló de furia nomás le pregunté dónde estaba mi auto.

자전거를 타다

Los amigos fueron en bici al centro para ver una película.

등심

(고기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Agnes compró una silla de cordero en la carnicería.

더블 크림

(치즈 종류)

승마의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Si quieres aprender a andar a caballo necesitas equipo de montar apropiado.

~을 받치다

Montó la foto sobre cartulina gris.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 monte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.