스페인의의 parado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 parado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 parado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 parado라는 단어는 실직한, 서 있는, 서 있는, 세운, 움직이지 않는, 수동적인, 실직한, 무직의, 실업의, 고정된, 움직이지 않는, 마비된, 멈추다, 귀를 쫑긋 세우다, ~을 그만두다, ~을 불러 세우다, 그만두다, 잠자코 있다, 멈추다, 멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다, ~을 잡아주다, 잡다, ~을 멈추다, 그만하다, ~을 멎게 하다, 꺼지게 하다, 멈추게 하다, ~을 멈추게 하다, 멈추다, 정지하다, ~을 저지하다, ~을 막다, 서다, 멈추다, ~을 받치다, ~을 그만두다, 그만하다, 피하다, 비키다, ~을 세우다, ~을 불러 세우다, ~을 잡다, ~을 봉쇄하다, ~을 막다, ~을 불러 세우다, 멈추다, ~을 마비시키다, ~의 진행을 멈추다, ~을 멈추다, ~을 중지시키다, ~을 중단시키다, ~을 멈추다, 그만두다, ~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다, ~을 막다, ~을 저지하다, ~의 운영을 중단하다, ~을 세우다, 서있다, 뒷발로 서는, ~을 화이트워싱하다, 수익을 얻다, 서 있기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 parado의 의미
실직한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La policía arrestó a una mujer desempleada que estaba en la escena. 경찰은 현장에 있던 실직한 여성을 체포했다. |
서 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los espectadores que estaban de pie empezaron a impacientarse. 서 있는 관객들이 점점 들썩이기 시작했다. |
서 있는adjetivo |
세운adjetivo Tenía los pelos parados del susto. |
움직이지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La Tierra parece estar quieta para quienes viven en ella. |
수동적인(detenido) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
실직한, 무직의, 실업의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El hombre desempleado buscaba empleo todos los días. |
고정된, 움직이지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El hombre salió del coche estacionado. |
마비된adjetivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El estudio está negociando con el sindicato para continuar con la película detenida. |
멈추다verbo intransitivo Por favor, espera a que el bus pare antes de bajarte. |
귀를 쫑긋 세우다
|
~을 그만두다(una actividad) (하던 일을) No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para! 책상에 손가락을 두드리면 집중을 할 수가 없어. 그것 좀 그만둬. |
~을 불러 세우다verbo transitivo (con una seña) Es muy difícil parar un taxi durante la hora pico. |
그만두다, 잠자코 있다
Gary no paraba de silbar muy desafinado hasta que Dave le dijo que parara. |
멈추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ha parado de llover. |
멈추다, 중단하다, 그만두다, 그만하다
Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para! |
~을 잡아주다, 잡다(taxi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El portero le parará un taxi. |
~을 멈추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Puedes parar de hacer eso? |
그만하다
Me estás volviendo loca con tus preguntas, ¡para! 네 질문들 때문에 미칠 것 같아. 그만해! |
~을 멎게 하다, 꺼지게 하다, 멈추게 하다(차, 엔진) El aprendiz de manejo que iba delante nuestro paró el auto dos veces. 우리 앞에 있는 운전 교습생은 교차로에서 차를 빼려고 하다가 차 시동을 두 번이나 꺼지게 했다(or: 멎게 했다, 멈추게 했다). |
~을 멈추게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Paró el coche para ver el mapa. |
멈추다, 정지하다(더 이상 움직이지 않고) La pelota se paró colina abajo. |
~을 저지하다, ~을 막다
|
서다, 멈추다(auto) (차가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El taxi se detuvo en el borde y la mujer se bajó. |
~을 받치다
Apoyó el libro para poder leer y tejer al mismo tiempo. 그녀는 뜨개질을 자유롭게 하기 위해 책을 받쳤다. |
~을 그만두다, 그만하다
Los huelguistas dijeron que no iban a dejar su campaña de acción. |
피하다, 비키다(un ataque) Ambos esgrimistas bloquearon ataques durante el campeonato. |
~을 세우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Derribé el jarrón de un golpe y tuve que volver a levantarlo. |
~을 불러 세우다, ~을 잡다(taxi) (택시) Llamé a un taxi para llegar a casa porque había bebido mucho. 나는 너무 취해서 집에 가기 위해 택시를 불러 세웠다. |
~을 봉쇄하다, ~을 막다(deportes) (스포츠) El boxeador bloqueó con habilidad los golpes de su oponente. |
~을 불러 세우다(경찰이 단속 때문에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La policía nos detuvo por exceder el límite de velocidad. |
멈추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El coche se detuvo al acercarse a las vías del tren. |
~을 마비시키다, ~의 진행을 멈추다(figurado) (상황, 사물 등) Las disputas paralizaron el acuerdo legal durante meses hasta que se llegó a un acuerdo. |
~을 멈추다, ~을 중지시키다, ~을 중단시키다
La gerencia detuvo el proyecto cuando se acabó el dinero. 자금이 떨어지자 경영진은 프로젝트를 중지시켰다. |
~을 멈추다, 그만두다(coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Vosotros dos! ¡Cortad esa pelea ya! |
~을 끄다, ~을 멎게 하다, ~을 정지시키다
Apaga la máquina antes de tratar de repararla. 수리를 시작하기 전에 그 기계를 정지시키세요. |
~을 막다, ~을 저지하다
El portero bloqueó el tiro. |
~의 운영을 중단하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La empresa cerró la fábrica el día de Navidad. |
~을 세우다
Los niños pusieron las fichas de dominó en posición vertical. |
서있다
El guardia está de pie todo el día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 동상은 광장 한가운데 세워져 있다. |
뒷발로 서는(말) El caballo parado en dos patas hizo que el jinete se cayera. |
~을 화이트워싱하다locución verbal |
수익을 얻다locución verbal (coloquial) ¡Salí bien librado con la venta de mi casa! |
서 있기locución verbal No había asientos libres en el autobús, iba a estar parada un largo rato. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 parado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
parado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.