스페인의의 pronto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 pronto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pronto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 pronto라는 단어는 빨리, 곧, 얼른, 곧, 멀지않아, 곧, 곧, 조만간, 머지않아, 일찍, 임박한, 다가오는, 곧, 바로, 금방, 조만간, 곧, 곧, 금방, 잠시 후, 바로, 곧, 갑자기, 불시에, 가능한 한 빨리, 최대한 신속히, 가장 빠른, 곧, 금방, 곧, 가능한 빨리, ~하자마자, 가능한 한 빨리, 다음에 또 보자, 빨리 나으세요, 회복을 기원합니다, 다음에 또 보자, 곧 다시 이야기하겠다, 곧 답장을 하다, 좀 더 빨리, ~하자마자, 갑자기, 난데없이, 꽤 빨리, 조만간, ~하자마자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pronto의 의미
빨리adverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Por favor venga tan pronto como pueda. |
곧, 얼른adverbio Espero que John venta pronto mientras nuestro amigo siga aquí. |
곧, 멀지않아
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Llegará pronto. Prepárate. 그가 곧 도착할거야. 준비해. |
곧
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧, 조만간, 머지않아
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
일찍
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Es demasiado pronto para saber cómo terminará este asunto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 얼마나 일찍 여기에 올수 있니? |
임박한, 다가오는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El póster de la película decía «Próximamente». |
곧, 바로, 금방
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Necesito hacer una llamada rápida por teléfono. En breve estoy contigo. 나 그냥 전화 한 통만 짧게 하고 금방 (or: 바로) 올게. |
조만간, 곧
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La primavera debería venir en breve. |
곧, 금방, 잠시 후
Lo tendré terminado dentro de poco, ten paciencia. |
바로, 곧
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
갑자기, 불시에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El techo empezó a caerse repentinamente. 갑자기 지붕이 무너지기 시작했다. |
가능한 한 빨리, 최대한 신속히(acrónimo, voz inglesa) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Por favor, envía tu respuesta ASAP a la dirección siguiente. 다음 주소로 가능한 한 빨리 회신해 주십시오. |
가장 빠른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lo más temprano que el doctor puede verlo es la 8.30 de la mañana. |
곧, 금방locución adverbial Volverás al pueblo muy pronto. |
곧locución adverbial Nos iremos muy pronto. |
가능한 빨리
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Es preciso que hable contigo lo antes posible. 가능한 한 빨리 긴요하게 할 말이 있다. |
~하자마자
Pagaré tu boleto en cuanto hagas la reserva. 네가 예매하자마자 푯값을 줄게. |
가능한 한 빨리
Por favor respondeme tan pronto como te sea posible. |
다음에 또 보자locución interjectiva ¡Hasta pronto, Edna! 에드나, 다음에 또 보자! |
빨리 나으세요, 회복을 기원합니다(tuteo) Me dijeron que tienes gripe. ¡Que te mejores pronto! |
다음에 또 보자locución interjectiva Se ha hecho tarde, hasta pronto por ahora. Nos vemos mañana, o a más tardar, el lunes. |
곧 다시 이야기하겠다locución interjectiva |
곧 답장을 하다interjección (informal) |
좀 더 빨리
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ¿Qué pizzería traerá la pizza más rápido? 어디가 피자를 좀 더 빨리 배달해주나요? |
~하자마자
|
갑자기, 난데없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El coche de George pisó una placa de hielo y se fue de golpe a la cuneta. |
꽤 빨리, 조만간locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~하자마자
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tan pronto como llegues, quítate el abrigo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 pronto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pronto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.