스페인의의 quebrado은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 quebrado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 quebrado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 quebrado라는 단어는 분수, 망한, 부도가 난, 파산한, 문을 닫은, 망가진, 무일푼의, 빈털털이의, 끊어진, 망가진, 파산한, 날카로운, 귀에 거슬리는, 파산한, 몰락한, 돈에 쪼들리는, 파산한, 고장난, 망가진, 도산하다, 폐업하다, 사업을 망치다, ~을 청산하다, 파산하다, 도산하다, 파산하다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~을 탁 꺾다, ~을 탁 부러뜨리다, ~을 알거지로 만들다, ~을 깨다, ~을 깨뜨리다, 분열되다, ~을 망하게 하다, 무너뜨리다, ~을 쪼개다, ~을 자르다, ~을 꺾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quebrado의 의미
분수(matemáticas) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estamos estudiando las fracciones y los decimales en la clase de matemáticas. |
망한, 부도가 난
El número de negocios quebrados ha aumentado. |
파산한, 문을 닫은
La compañía soportó varios años de pérdida, pero finalmente está quebrada. |
망가진(figurado) |
무일푼의, 빈털털이의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque está arruinado. 폴은 빈털털이라(or: 무일푼이라) 이번 주말에 영화보러 갈 수 없다고 했다. |
끊어진, 망가진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La cadena rota colgaba de la puerta oscilatoria. |
파산한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nueva librería ya está arruinada. 그 새 서점은 이미 파산했다. |
날카로운, 귀에 거슬리는(목소리) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La crispada voz del profesor interrumpió el ensueño de Ben. |
파산한, 몰락한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El empresario en bancarrota estaba decidido a empezar de nuevo. |
돈에 쪼들리는(MX, coloquial) (비격식) No te puedo ayudar, ando sin un quinto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 딱히 돈에 쪼들리지는 않지만 여전히 돈을 낭비하는 것은 싫어. |
파산한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aunque a la compañía le fue bien el año pasado, ahora está en bancarrota. 그 회사가 작년에는 잘 나갔다 해도 지금은 파산한 상태이다. |
고장난, 망가진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) New: 나는 휴대폰을 떨어뜨렸고, 그것은 고장났다. |
도산하다, 폐업하다verbo transitivo La compañía quebró durante la recesión. |
사업을 망치다
|
~을 청산하다(사업: 파업으로) |
파산하다, 도산하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La empresa de maquinillas quebró cuando las personas comenzaron a utilizar computadoras. |
파산하다
|
~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다
Si juegas a la pelota dentro de casa vas a romper algo. 네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야. |
~을 탁 꺾다, ~을 탁 부러뜨리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mary tenía una ramita en la mano y la partió. |
~을 알거지로 만들다
Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó. |
~을 깨다, ~을 깨뜨리다
Bob se rompió un diente en el accidente de coche. |
분열되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El club se separó en facciones enfrentadas tras la gran pelea. |
~을 망하게 하다, 무너뜨리다(figurado) El crac del mercado de valores hundió a la compañía. |
~을 쪼개다, ~을 자르다verbo transitivo Él quebró la tabla al pararse sobre ella. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리는 이익금을 삼등분으로 분할했다. |
~을 꺾다verbo transitivo (비유, 의지나 생각 등을) El interrogatorio quebrantó (or: quebró) los ánimos del soldado. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 quebrado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quebrado 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.