스페인의의 quejarse은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 quejarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 quejarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 quejarse라는 단어는 투덜거리다, 불평하다, 불평하다, 푸념하다, 투덜거리다, 불평하다, 푸념하다, 투덜거리다, 잔소리하다, 불평하다, 우는 소리 하다, 불평하다, 불평하다, 불평하다, 투덜거리다, 찡찡대다, 불평하다, 불평하다, 투덜대다, 트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다, 불평하다, 잔소리하다, 바가지 긁다, 불평하다, 투덜대다, 잔소리하다, 불평하다, 투덜거리다, 구시렁거리다, 불평하다, 소란을 피우다, 야단법석을 떨다, 악쓰다, 화나서 부르짖다, 투덜거리다, 투덜거리다, 불평하다, 불평하다, 궁시렁대다, 신음하듯 말하다, 불평하다, 투덜거리다, ~을 불평하다, 보채다, 칭얼대다; 불평하다, 투덜거리다, 투덜대다, 투덜대다, 불평하다, 시끄럽게 불평하다, 항의하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다, ~때문에 슬퍼하다, ~에 대해 투덜대다, ~에 대해 궁시렁대다, ~에 대해 투덜거리다, ~을 호소하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 이의를 제기하다, ~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 불평하다, ~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quejarse의 의미
투덜거리다, 불평하다verbo pronominal |
불평하다, 푸념하다, 투덜거리다verbo pronominal Todo lo que hace Marty es quejarse. 마티는 불평하기만 한다. |
불평하다, 푸념하다, 투덜거리다verbo pronominal Los trabajadores se quejaron cuando se les dijo que tenían que hacer horas extras esa semana. 직원들은 이번 주에 잔업을 하라는 말을 듣고 투덜거렸다. |
잔소리하다verbo pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 항상 잔소리하는 배우자와 함께 사는 것은 피곤한 일이다. |
불평하다, 우는 소리 하다verbo pronominal |
불평하다
Esta estación de radio tiene sobre todo programas de entrevistas con gente quejándose de sus manías. |
불평하다
El hermano pequeño de John se quejaba todo el tiempo. 존의 남동생은 언제나 불평했다. |
불평하다, 투덜거리다
|
찡찡대다, 불평하다verbo pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No aguanto a Robert; siempre está quejándose. |
불평하다, 투덜대다verbo pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Deja de quejarte y sigue trabajando! |
트집잡다, 불평하다, 푸념하다, 비난하다(de algo) |
불평하다, 잔소리하다, 바가지 긁다
Ojalá Sarah deje de quejarse; es una desagradecida. |
불평하다, 투덜대다, 잔소리하다
|
불평하다verbo pronominal |
투덜거리다, 구시렁거리다
¡Deja de quejarte! Me estás dando dolor de cabeza. 구시렁거리지 마! 너 때문에 머리가 지끈거린다. |
불평하다
|
소란을 피우다, 야단법석을 떨다
Alan le dijo a los niños que sabía que tenían hambre pero que tardaría más si seguían quejándose. 앨런은 아이들에게 배고픈 것은 알지만 계속 소란을 피우면(or: 야단법석을 떨면) 점심 준비가 더 오래 걸릴 것이라고 말했다. |
악쓰다, 화나서 부르짖다(누군가) Cada vez que no consigue lo que quiere, Jimmy va a quejarse a su madre. |
투덜거리다verbo pronominal (속어) |
투덜거리다, 불평하다
Estoy harto de escuchar a Joe quejarse todo el día. |
불평하다verbo pronominal |
궁시렁대다
|
신음하듯 말하다verbo pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
불평하다, 투덜거리다
Uno de los clientes estaba protestando en el mostrador del cajero. |
~을 불평하다
En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. |
보채다, 칭얼대다; 불평하다, 투덜거리다
|
투덜대다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El equipo de Tom refunfuñó insatisfecho. |
투덜대다, 불평하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jim se llevó a su hijo de acampada, y él se pasó todo el camino gimiendo, pero al final se lo pasó genial. |
시끄럽게 불평하다(figurado) |
항의하다
El personal protestó contra tener que trabajar un feriado. 직원들은 공휴일에 왜 일해야 하냐고 항의했다. |
~에 대해 불평하다
Ella no deja de quejarse de lo perezoso e inútil que es su esposo. |
~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다
|
~에 대해 우는소리를 하다
Los niños se estaban quejando del hambre que tenían. 아이들은 자신들이 얼마나 배고픈지에 대해 우는소리를 했다. |
~에 대해 불평하다, ~에 대해 투덜거리다
Jackson siempre se está quejando de que su esposa lo regaña. |
~때문에 슬퍼하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) No tiene sentido llorar por una situación que no puedes cambiar. |
~에 대해 투덜대다, ~에 대해 궁시렁대다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jack no ha trabajado hoy; sólo ha estado lloriqueando por el proyecto. |
~에 대해 투덜거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 호소하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La paciente se queja de un dolor en la baja espalda. |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El Sr. Jones se quejó de haber sido levantado por los ladridos del perro de su vecino a las 5 de la madrugada. |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los estudiantes siempre se quejan sobre la cantidad de tarea que reciben. |
~에 대해 불평하다(AR, coloquial) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. |
~에 이의를 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Necesitas quejarte con el ayuntamiento por escrito si quieres que se haga algo. |
~에 대해 투덜거리다, ~에 대해 불평하다
Él siempre se queja de su trabajo. |
~에 대해 불평하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tiempo no va a mejorar por mucho que te quejes de él. |
~에 대해 우는소리를 하다, ~에 대해 불평하다
|
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 quejarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quejarse 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.