스페인의의 quemado은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 quemado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 quemado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 quemado라는 단어는 햇빛에 탄, 햇빛에 타서 피부가 빨갛게 된, 완전히 불에 탄, 연소된, 타버린, 소실된, 탄, 그을은, 피구, 피부를 그을린, 피부를 태운, 탄, 고장난, 검게 탄, 숯덩이가 된, 선탠, 그을린, 탄, 그을린, ~을 태우다, ~을 시들게 하다, ~을 태우다, ~을 연소하다, ~을 굽다, ~을 약간 굽다, ~을 태우다, ~을 해소하다, ~을 없애다, ~을 태우다, ~을 그슬리다, 불살라 버리다, ~의 보풀이나 잔털을 태워 제거하다, ~을 태우다, ~을 소각하다, ~에 불을 지르다, 태움, 연소, ~에 불붙이다, ~을 태우다, ~을 그을리다, 내리쬐다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quemado의 의미

햇빛에 탄, 햇빛에 타서 피부가 빨갛게 된

(por el sol)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완전히 불에 탄, 연소된

El depósito quemado tuvo que ser demolido y construido de nuevo.

타버린, 소실된

adjetivo (dañado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El incendio devastador dejó un bloque entero de casas quemadas.

대규모 화재가 휩쓸고 간 후 한 블록 전체의 주택이 모두 타버렸다.

탄, 그을은

adjetivo

La base quemada de la sartén era difícil de limpiar.

피구

nombre masculino (AR) (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Siempre odié el quemado, especialmente después de que la pelota me golpeara en la cara.

피부를 그을린, 피부를 태운

adjetivo (por el sol)

Sheila estaba tan quemada después de todos sus años en el extranjero que apenas la reconocí.

탄

adjetivo (comida) (음식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El filete estaba un poco quemado pero nos lo comimos de todas formas.

소고기가 좀 탔지만 어쨌든 우리는 먹었다.

고장난

participio pasado (electricidad) (회로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aquí está el problema. El circuito está quemado y es necesario reemplazarlo.

검게 탄, 숯덩이가 된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Brent intentó preparar el desayuno para su esposa, pero los huevos estaban líquidos y la tostada estaba carbonizada.

선탠

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Erika estaba bronceada debido a todo el tiempo que había pasado en la calle durante el verano.

에리카는 여름 동안 야외에서 시간을 보낼 때는 항상 선탠을 했다.

그을린

(피부: 햇빛에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los dientes de Amanda eran muy blancos junto a su piel bronceada.

아만다의 치아는 그을린 피부와 대비되어 하얗게 보였다. 리타는 바베이도스에서 3주를 보낸 후 많이 그을린 것처럼 보인다.

탄, 그을린

(햇볕에)

No puedo creer lo moreno que te has puesto en la playa.

~을 태우다

(general) (불)

Quemó los documentos para que nadie pudiera verlos.

그는 문서들을 태워서 누구도 그것들을 다시 보지 못 할 것이다.

~을 시들게 하다

El área era como un desierto. El calor del sol había quemado toda la vegetación.

~을 태우다, ~을 연소하다

Hasta el momento el avión debe de haber consumido mil litros de combustible.

~을 굽다

(CD)

Grabaré la música en un CD para ti.

~을 약간 굽다, ~을 태우다

(요리)

Ten cuidado o quemarás las cebollas.

~을 해소하다, ~을 없애다

(coloquial, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Caminar por el barrio debería ayudarme a bajar esa comida.

~을 태우다, ~을 그슬리다

El quemador quemó la mano de Krista cuando lo tocó por accidente.

불살라 버리다

verbo transitivo

Eliminaron las altas malezas, quemándolas.

~의 보풀이나 잔털을 태워 제거하다

verbo transitivo

Fred quemó las fibras de la tela.

~을 태우다, ~을 소각하다

La basura fue incinerada detrás del edificio.

~에 불을 지르다

Los ladrones de coches incendiaron el vehículo cuando habían terminado con él.

폭주족들은 차를 다 쓰자 차에 불을 질렀다.

태움, 연소

La combustión de hidrocarburos emite dióxido de carbono.

~에 불붙이다

Encendieron la gran pila de basura que habían acumulado.

~을 태우다, ~을 그을리다

El fondo de la sartén se quemó (or: abrasó) en el fuego.

내리쬐다

(sol) (태양)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El sol caía a plomo sobre nuestra espalda.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 quemado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

quemado 관련 단어

스페인의의 quedar은(는) 무슨 뜻인가요?