스페인의의 realizarse은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 realizarse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 realizarse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 realizarse라는 단어는 ~을 실현시키다, 현실화하다, ~을 이루다, ~을 성취하다, ~을 공연하다, ~을 이행하다, ~을 다하다, ~을 완수하다, ~을 해내다, ~을 실현하다, ~을 걸다, ~을 수행하다, ~을 이행하다, ~을 사다, ~을 제거하다, ~을 절제하다, ~을 ~에 들여보내다, 꺾이다, 방향이 바뀌다, 계산할 수 있는, 거래하다, 협상하다, ~을 백업하다, 연좌 농성을 벌이다, ~을 유지하다, ~을 보존하다, 회의를 개최하다, 도제가 되다, ~을 미리 보다, 초안을 작성하다, 수상 착륙하다, 제비뽑기하다, ~을 한 번에 공격하다, ~을 추적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 realizarse의 의미

~을 실현시키다, 현실화하다

~을 이루다, ~을 성취하다

(꿈, 소원 등)

A Lana le llevó muchos años realizar su sueño de convertirse en novelista a tiempo completo.

~을 공연하다

(연극)

Ellos representaron un paso de comedia para divertir a la muchedumbre.

그들은 군중을 즐겁게 해주기 위해 풍자극을 공연했다.

~을 이행하다, ~을 다하다

(의무 등)

Se te pagará cuando hayas cumplido tus obligaciones contractuales.

당신이 계약상의 의무를 이행하면(or: 다하면) 지불하겠습니다.

~을 완수하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

~을 해내다

El gimnasta ejecutó un doble salto mortal.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 로버트는 물구나무서기를 해냈다.

~을 실현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que alcances tus sueños.

~을 걸다

Tienen un minuto para hacer sus apuestas.

~을 수행하다, ~을 이행하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona.

~을 사다

~을 제거하다, ~을 절제하다

(격식, 의학)

~을 ~에 들여보내다

꺾이다, 방향이 바뀌다

(coloquial) (길이)

Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda.

도로가 왼쪽으로 꺾인(or: 방향이 바뀐) 다음, 오른쪽으로 난 첫 번째 도로로 가세요.

계산할 수 있는

(수학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ONG ayudaba a los chicos a ser hábiles para la aritmética.

거래하다, 협상하다

locución verbal

El hombre invitó a su compañero a almorzar para realizar una transacción.

사업가는 거래하려고(or: 협상하려고) 동업자의 점심을 사 주었다.

~을 백업하다

(컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se recomienda hacer un respaldo de todos los archivos, en caso de que su computadora se descomponga.

연좌 농성을 벌이다

locución verbal

~을 유지하다, ~을 보존하다

(기계류)

El mecánico se encargaba del mantenimiento de todos los vehículos de la flota.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 80세까지 건강을 유지했다.

회의를 개최하다

도제가 되다

그녀는 나라에서 가장 뛰어난 도예가 한 사람의 도제가 되었다.

~을 미리 보다

Es trabajo del editor realizar una vista previa del ejemplar y asegurarse de que sea apta para publicarse.

초안을 작성하다

Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez.

수상 착륙하다

locución verbal (비행기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los motores del avión estaban fallando y el piloto se dio cuenta de que iba a tener que realizar un aterrizaje de emergencia.

제비뽑기하다

El club hará un sorteo para decidir quién será el anfitrión del próximo evento.

~을 한 번에 공격하다

(체스말 두 개를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El jugador de ajedrez realizó un tenedor al rey y la reina con un caballo.

~을 추적하다

Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 realizarse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

realizarse 관련 단어

스페인의의 efectuar은(는) 무슨 뜻인가요?