스페인의의 realidad은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 realidad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 realidad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 realidad라는 단어는 진실, 실제, 실재, 현실 인식, 사실, 실제, 현실, 사실, 실제적인 일, 진정한 것, 절대적인 것, 현실, 실상, 주장하는 사실, 사실, 현실, 실생활, 현실도피, 도피주의, 실현되다, 현실로, 제정신으로, 현실도피자, ~을 실현하다, ~을 이루다, ~을 성취하다, 사실, 실은, 실제로는, 사실은, 정반대로, 사실, 꿈의 실현, 현실 직시, 현실 확인, 현실 점검, 실현되다, 실현하다, 구현하다, 현실로 만들다, 이해하다,전망이 보이다, 술이 깨게 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 realidad의 의미
진실, 실제nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La realidad es que el fumar mata. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 네가 그린 그림은 현실과 동떨어져 있다. |
실재nombre femenino (불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Qué dice Aristóteles sobre la naturaleza de la realidad? |
현실 인식nombre femenino Su realidad es diferente a la nuestra. |
사실nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En realidad ninguno de los candidatos era adecuado para el puesto. |
실제, 현실, 사실nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La novela política de suspenso tiene más realidad que ficción. 이 정치 스릴러는 소설보다 더 사실적이다. |
실제적인 일(이론이 아닌) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esa solución funciona en teoría, pero no en la realidad. |
진정한 것, 절대적인 것nombre femenino Platón argumentaba que percibimos la realidad con la mente, no con los sentidos. |
현실, 실상
|
주장하는 사실nombre femenino (figurado) Su realidad no es la misma que la mía. |
사실
No estamos tratando con hechos reales aquí, solamente con opiniones descabelladas. |
현실, 실생활
En la vida real, los patitos feos se transforman en patos feos, no en cisnes. |
현실도피, 도피주의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La vida real estresa tanto a Amanda que ella busca una forma de escapismo. |
실현되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
현실로, 제정신으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Decirle que estaba en quiebra la hizo recapacitar y dejar de comprar compulsivamente. |
현실도피자(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Al presidente le dijeron avestruz por haber ignorado el derrame de petróleo. 그 주지사는 석유 유출 사건을 무시해서 현실도피자라고 불렸다. |
~을 실현하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Espero que alcances tus sueños. |
~을 이루다, ~을 성취하다(꿈, 소원 등) A Lana le llevó muchos años realizar su sueño de convertirse en novelista a tiempo completo. |
사실
Dice ser muy educado, pero de hecho dejó la escuela a los 16. 그는 자신이 고학력자라고 주장하지만, 사실 16살에 학교를 그만뒀다. |
실은, 실제로는, 사실은
Algunos creen que el planeta más caliente es Mercurio cuando, de hecho, lo es Venus. |
정반대로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se cree que estoy a favor del sindicato. Nada más alejado de la realidad, estoy a favor de la empresa. |
사실
No ignoro a tu hermano. De hecho, lo invité a cenar esta noche. 나는 너희 오빠를 무시하는 게 아니야. 사실 오늘 너희 오빠를 저녁 식사에 초대했어. |
꿈의 실현
Para ella que la ascendieran fue un sueño hecho realidad. |
현실 직시, 현실 확인, 현실 점검locución nominal masculina (figurado, coloquial) |
실현되다locución verbal Cuando era joven, creía que todos sus sueños se harían realidad algún día. |
실현하다, 구현하다, 현실로 만들다locución verbal A mí se me ocurrió la idea, pero tú la hiciste realidad. 아이디어는 내가 냈지만, 그걸 실현한(or: 현실로 만든) 건 너야. |
이해하다,전망이 보이다locución verbal Creí que tu viaje alrededor del mundo nunca se haría realidad. |
술이 깨게 하는locución adjetiva (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El frío aire de invierno fue una bajada a la realidad para el grupo de borrachos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 realidad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
realidad 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.