스페인의의 recibido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 recibido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 recibido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 recibido라는 단어는 알았다, ~을 받다, ~을 수령하다, ~을 환영하다, ~을 맞이하다, ~을 받다, ~을 받다, ~에 직면하다, ~에 부딪히다, ~에 반응하다, ~을 수신하다, ~을 받다, 신호를 수신하다, ~을 수여 받다, ~을 전해 듣다, 접하다, ~을 환영하다, ~에게 인사하다, ~을 겪다, 받다, ~을 환호하며 맞다, ~에게 숙소나 거처를 제공하다, ~을 수상하다, ~을 수령하다, ~가 주어지다, ~을 입다, ~을 얻다, 사본, ~을 취급하다, 다루다, ~을 받아들이다, ~을 입원시키다, 입원 허가하다, ~을 초대하다, 감사한, 고마운, 환영받는, ~가 좋아하는, ~의 마음에 드는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 recibido의 의미

알았다

interjección (radiocomunicación) (무선 교신 대답)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mensaje recibido, cambio y fuera.

~을 받다, ~을 수령하다

verbo transitivo (배달된 것을)

Si, recibí el paquete ayer.

네, 저는 어제 소포를 받았어요.

~을 환영하다, ~을 맞이하다

(invitados)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.

매리가 손님들을 맞이하고 있는 사이, 프레드는 저녁 식사 테이블 준비를 마친다.

~을 받다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Recibiste el mensaje que te envié?

~을 받다

verbo transitivo (선물을)

La niña recibió una muñeca como regalo por su cumpleaños.

그 소녀는 생일선물로 인형을 받았다.

~에 직면하다, ~에 부딪히다

El discurso del Presidente en el Congreso recibió reacciones encontradas: un partido lo aplaudió y el otro lo abucheó.

~에 반응하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los alumnos recibieron los preguntas de la maestra con un silencio confuso.

~을 수신하다

verbo transitivo (TV, 라디오 등 전파를)

¿Recibes señal de TV de Nueva York en tu casa?

집에서 뉴욕에서 송신되는 TV 전파를 수신할 수 있나요?

~을 받다

verbo transitivo

Ella recibió el cargamento entregado por el mensajero.

그녀는 배달원에게서 선적품을 받았다.

신호를 수신하다

verbo transitivo (통신)

Houston, ¿me recibes?

~을 수여 받다

(직위, 칭호 등을)

Recibió el título de Caballero de manos de la reina.

~을 전해 듣다, 접하다

(소식을)

Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes.

~을 환영하다, ~에게 인사하다

¿Recibirás a los invitados en la puerta?

~을 겪다, 받다

(감정, 느낌 등을)

Recibí un duro golpe cuando le volví a ver.

~을 환호하며 맞다

verbo transitivo

Los granjeros recibieron con gusto las noticias de la lluvia.

농부들은 다가오는 비 소식을 기쁘게 환호하며 맞았다.

~에게 숙소나 거처를 제공하다

verbo transitivo

Estaremos felices de recibirte en nuestra casa durante tu visita a la ciudad.

~을 수상하다, ~을 수령하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estoy aquí para recibir el premio en nombre de mi madre.

~가 주어지다

Ha conseguido un ascenso en el trabajo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나 역시 지난 주에 그 놀라운 소식을 들었다.

~을 입다, ~을 얻다

(상처)

El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión.

축구 선수는 부상을 입은 (or: 얻은) 후 그 경기를 포기해야 했다.

사본

(general)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz.

~을 취급하다, 다루다

(derecho) (도난품을)

Receptar mercancías robadas es delito.

~을 받아들이다

(신입 회원을)

Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera.

~을 입원시키다, 입원 허가하다

Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.

~을 초대하다

(recibir)

Tenemos a sus padres en casa en las vacaciones.

감사한, 고마운, 환영받는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~가 좋아하는, ~의 마음에 드는

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 recibido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

recibido 관련 단어

스페인의의 anticipo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 bienvenido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 ingreso은(는) 무슨 뜻인가요?