스페인의의 robo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 robo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 robo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의robo라는 단어는 훔치다, 절도하다, 상점을 털다, 가게 물건을 훔치다, ~을 훔쳐 달아나다, ~을 훔치다, ~을 털다, ~에게서 훔치다, 절도질하다, 도둑질하다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, 가로채다, ~을 훔치다, ~로 도루하다, ~에게서 불공정하게 빼앗다, ~을 훔치다, ~을 횡령하다, ~을 사기횡령하다, ~을 슬쩍 훔치다, ~을 약탈하다, ~을 갈취하다, ~을 도둑질하다, ~을 훔치다, ~을 훔치다, 훔치다, 훔치다, 도둑질하다, ~을 훔치다, 가지고 달아나다, ~을 습격하다, ~을 표절하다, ~을 약탈하다, ~을 강탈하다, ~을 가로채다, ~을 쌔비다, ~을 훔치다, ~을 훔쳐 달아나다, ~을 뽑다, ~을 손에 넣다, ~을 훔치다, 훔치다, ~을 훔치다, ~에게서 ~을 훔치다, 빼앗다, ~을 낚아채다, ~을 도둑질하다, ~을 강도질하다, ~을 털다, ~을 아슬하게 획득하다, 도둑질, 빈집털이, 강도, 획득, 절도, 도둑질, 훔치기, 도둑질, 좀도둑질, 침입, 도둑질, 절도, 날강도, 강도, 탈취, 강탈, 절도, 도둑질, 도둑질, 들치기, 가게 물건 훔치기, 권총 강도, 좀도둑질, (부당하게 높은) 가격 착취, 터무니없는 요금 청구, 바가지, 강도짓, 절취, ~의 돈을 훔치다, ~에 침입하여 훔쳐가다, ~에게서 ~을 훔치다, ~에게서 ~을 털다, ~을 훔치다, 가축을 훔치다, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, 리드하다, ~을 등쳐 먹다, ~에게 소매치기하다, ~로부터 ~을 훔치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 robo의 의미

훔치다, 절도하다

Barry prometió no volver a robar, pero robó un caramelo de todas formas.

상점을 털다, 가게 물건을 훔치다

(de una tienda)

~을 훔쳐 달아나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La sirvienta se robó la platería.

~을 훔치다

verbo transitivo

¡Los ladrones robaron mi auto!
도둑들이 내 차를 훔쳤어!

~을 털다

verbo transitivo (도둑질)

La policía está buscando a dos sospechosos que robaron una tienda el sábado.
경찰은 토요일에 작은 가게를 턴 용의자 둘을 찾고 있다.

~에게서 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Antes de que lo pescaran, le ha robado a su empleador cada vez que pudo.

절도질하다, 도둑질하다

verbo transitivo

Lo atraparon robando en la tienda.
그는 그 가게에서 도둑질하다 잡혔다.

~을 훔치다

~을 훔치다

Alguien robó mi manual de química.
누군가 내 화학 교과서를 훔쳤어.

~을 훔치다, 가로채다

~을 훔치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Él no tenía dinero para pagar por el dulce, así que lo robó.

~로 도루하다

verbo transitivo (béisbol) (야구)

El corredor robó segunda base antes de que el receptor pudiera reaccionar.

~에게서 불공정하게 빼앗다

(deporte, figurado) (점수나 몫을)

¡El árbitro se equivocó! ¡Nos robaron el partido!

~을 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los ladrones robaron los diamantes del expositor de la joyería.

~을 횡령하다, ~을 사기횡령하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El contador robó la cuenta bancaria de la compañía.

~을 슬쩍 훔치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La madre de Rick dijo que no podía comerse ninguna galleta, pero, aun así, cogió una del barril.

~을 약탈하다, ~을 갈취하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 도둑질하다, ~을 훔치다

verbo transitivo (ganado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 훔치다

(돈을)

훔치다

훔치다, 도둑질하다

Pillaron a la secretaria hurtando lápices y plumas.

~을 훔치다

가지고 달아나다

El ladrón se robó más de mil dólares.

~을 습격하다

Alguien asaltó a Sarah cuando regresaba del trabajo.
누군가 직장에서 귀가하던 사라를 습격했다.

~을 표절하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Carol acusó a Mateo de afanar su trabajo.

~을 약탈하다

El ejercito saqueó la ciudad.
부대는 도시를 약탈했다.

~을 강탈하다, ~을 가로채다

(carga) (화물 등)

Gerardo interceptó un cargamento de oro del tren que lo transportaba.
제럴드는 금을 수송하고 있던 열차에서 금을 강탈했다(or: 가로챘다).

~을 쌔비다

(coloquial) (속어)

Brian afanó un trozo de pizza cuando nadie miraba.

~을 훔치다

(coloquial)

~을 훔쳐 달아나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El hombre enmascarado se llevó la plata.

~을 뽑다

(카드 게임)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sacó una carta de la parte superior de la baraja.

~을 손에 넣다

(속임수 등으로)

El estafador me hurtó quinientas libras.

~을 훔치다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Fred afanó un paquete de cigarrillos de la tienda.

훔치다

(coloquial)

Los ladrones afanaron joyas antes de que llegue la policía.

~을 훔치다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게서 ~을 훔치다, 빼앗다

El ladrón le sacó la billetera a Ned.

~을 낚아채다

La gaviota bajó en picado y le arrebató el bocadillo a Lisa de la mano.
갈매기가 급강하해서 리사의 손에 있던 샌드위치를 낚아챘다.

~을 도둑질하다, ~을 강도질하다

(casa) (미국, 주로 피동)

~을 털다

(강도가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Una pandilla asaltó el banco la semana pasada.

~을 아슬하게 획득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El equipo local ganó por poco en los últimos minutos del partido.

도둑질, 빈집털이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La policía arrestó al hombre por robo.
경찰은 남자를 도둑질(or: 빈집털이)로 체포했다.

강도

Hubo un robo en el correo la semana pasada.
지난주 우체국에서 강도 사건이 있었다.

획득

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El robo del bolso le llevó al ladrón tan solo unos segundos.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 선수의 메달 획득은 전혀 예상치 못한 일이었다.

절도, 도둑질, 훔치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si Sam quiere ser policía en un futuro, debería dejarse de robos.

도둑질, 좀도둑질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

침입

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도둑질, 절도

날강도, 강도

(figurado) (비유)

¿Veinte libras por eso? ¡Es un robo!
저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네!

탈취, 강탈

(figurado) (비유적; 아이디어, 계획등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El robo que hizo Bill de mi plan de negocios es imperdonable.

절도, 도둑질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Simon denunció el robo de su cartera a la policía.

도둑질

(a mano armada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los ladrones de joyas realizaron un atraco impresionante.
그 보석 도둑들은 한판 크게 도둑질을 벌였다.

들치기, 가게 물건 훔치기

(en tienda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sam estaba indignado cuando el dueño de la tienda lo acusó de hurto.

권총 강도

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aparentemente hubo un atraco en el banco la semana pasada.

좀도둑질

(부당하게 높은) 가격 착취

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aumentando el precio del agua injustamente es extorsión.

터무니없는 요금 청구

(figurado)

¡Ese precio por zanahorias es una estafa!

바가지

(비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Cincuenta libras por esa porquería? ¡Qué estafa!

강도짓

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los ladrones estaban preparando un atraco para conseguir joyas.

절취

(격식, 법률: 도둑질)

~의 돈을 훔치다

~에 침입하여 훔쳐가다

(영국, 주로 피동)

La policía atrapó al hombre que entró a robar en mi casa.

~에게서 ~을 훔치다, ~에게서 ~을 털다

locución verbal

Según la policía, robaron más de 5.000 dólares del almacén. // Los ladrones les robaron las billeteras a los turistas.

~을 훔치다

(가축을)

가축을 훔치다

~을 상대로 강도 행각을 벌이다

(총을 겨누고)

두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다.

리드하다

locución verbal (béisbol) (야구)

Los corredores generalmente intentan robar bases cuando tienen dos outs.

~을 등쳐 먹다

(figurado) (비격식)

Tamsin le clavó a Paul diez dólares.
탐신은 폴에게 10달러를 등쳐 먹었다.

~에게 소매치기하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로부터 ~을 훔치다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 robo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.