스페인의의 rugido은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 rugido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rugido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 rugido라는 단어는 포효, 포효, 함성, 포효하는 소리, 노호하는 소리, 시끄러운(요란한) 소리, 부는 소리, 으르렁거리는 소리, 울음, 울음 소리, 포효하다, 굉음을 내다, 불타오르다, 활활 타다, 거세게 몰아치다, 시끄러운 소리를 내다, 거칠게 몰아치다, 크게 울다, 으르렁거리다, 고함치다, 큰 소리로 말하다, ~을 고함치다, 거친 목소리로 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rugido의 의미
포효nombre masculino Se oía el rugido del león por toda la jungla. 그 사자의 포효는 정글 어느 곳에서나 들을 수 있었다. |
포효(figurado) (비유) Me senté al borde del acantilado a oír el rugido del océano. Karen no podía oír lo que decía Jon por el rugido del tráfico. 나는 절벽 끝에 앉아 파도의 포효를 들었다. 카렌은 자동차들의 포효 같은 소음에 존이 하는 말을 들을 수 없었다. |
함성(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El equipo estaba envalentonado por el clamor de la gente. |
포효하는 소리, 노호하는 소리(fiera) (야생동물의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El rugido de la leona significaba que estaba a punto de dar a luz. |
시끄러운(요란한) 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El rugido se fue acallando según la tormenta se fue alejando. |
부는 소리(바람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En la cima de la montaña el rugido del viento era muy estruendoso. |
으르렁거리는 소리(동물: 이빨을 드러내고) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gruñido del perro mantuvo a Trevor alejado. |
울음(aves) (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El graznido del somormujo es un sonido aterrador. |
울음 소리(lobos, coyotes, perros) (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El aullido de un lobo le hizo sentarse de golpe dentro de su tienda de campaña. |
포효하다verbo intransitivo El león vio al elefante y rugió. 사자는 코끼리를 보고 포효했다. |
굉음을 내다(figurado) Los autos rugían por la calle. 자동차들은 굉음을 내며 거리를 질주했다. |
불타오르다, 활활 타다verbo intransitivo (figurado) (비유적) El fuego rugía en la chimenea. |
거세게 몰아치다(el viento) (바람이) |
시끄러운 소리를 내다verbo intransitivo (figurado) El arma rugió cuando el vaquero disparó al aire. |
거칠게 몰아치다verbo intransitivo (파도, 바람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
크게 울다(elefante) (동물) El elefante barritó a modo de advertencia. 코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다. |
으르렁거리다
El gato silbaba y gruñía. |
고함치다, 큰 소리로 말하다
El cura vociferaba desde el púlpito. |
~을 고함치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) "¿A dónde vas?", gritó el padre de Jemima, mientras ella intentaba escabullirse. |
거친 목소리로 말하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 rugido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rugido 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.